Тексты песен   >   A > Antonio Jobim босса-нова > девушка из Ипанемы

Antonio Jobim босса-нова - девушка из Ипанемы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Antonio Jobim босса-нова

Название песни: девушка из Ипанемы

Дата добавления: 20.02.2022 | 16:48:04

Просмотров: 20

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Antonio Jobim босса-нова - девушка из Ипанемы

Olha que coisa mas linda
Посмотри, какая красивая вещь
Mais cheia de graca
Более полно graca
E ela menina que vem
И она приходит.
e que passa
и пройти
Num doce balanco
В сладком балансе
a caminho do mar.
На пути к морю.


Moca do corpo dourado
Золотой кузовной макет
do sol de Ipanema
солнца iPanema
O seu balancado e
Ваш стояк и
mais que um poema
Больше, чем стихотворение
E a coisa mais linda
И самая красивая вещь
Que eu ja vi passar
я видел


Ah! Por que estou
Ах! Потому что я
tao sozinho?
так одинок?
Ah! Por que tudo
Ах! Потому что все
e tao triste?
Это так грустно?
Ah! A beleza que existe
Ах! Красота, которая существует
A beleza que nao
Красота, которая не
e so minha
И мой
Que tambem passa sozinha
Который также проходит в одиночку


Ah! se ela soubesse
Ах! Если она знала
Que quando ela passa
Когда он проходит
O mundo sorrindo
Мир улыбается
Se enche de graca
Флис
E fica mais lindo
И выглядеть более красивым
Por causa do amor
Из-за любви


Tall and tan and young and lovely
Высокий и загар и молодой и милый
The girl from ipanema goes walking
Девушка из iPanema идет гулять
And when she passes, each one she passes goes — ah
И когда она проходит, каждая она обувь идет - ах


When she walks, she's like a samba
Когда она ходит, она как самба
That swings so cool and sways so gentle
Это колебается так круто и колеблется так нежно
That when she passes, each one she passes goes — ooh
Что, когда она проходит, каждая она едет нить - ох


(ooh) but I watch her so sadly
(ооо) но я наблюдаю ей так печально
How can I tell her I love her
Как я могу сказать ей, что люблю ее
Yes I would give my heart gladly
Да, я бы с удовольствием отдал мое сердце
But each day, when she walks to the sea
Но каждый день, когда она идет к морю
She looks straight ahead, not at me
Она смотрит прямо впереди, а не у меня


Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely
Высокий, (а) загар, (а) молодой, (а) прекрасный
The girl from ipanema goes walking
Девушка из iPanema идет гулять
And when she passes, I smile — but she doesn’t see (doesn’t see)
И когда она проходит, я улыбаюсь - но она не видит (не видит)
(she just doesn’t see, she never sees me…)
(Она просто не видит, она никогда не увидит меня ...)