Look upon this filthful world
Посмотрите на этот грязный мир
Besmirched to sullied trash
Ошеломленный на испакованном мусоре
Heavens are swarmed with poisonous smoke
Небеса роились ядовитым дымом
Rivers are soured with chemicals
Реки испорчены химическими веществами
The earth in oxidation
Земля при окислении
Our technical progress is self-annihilation
Наше технический прогресс-самообладание
Evil grown in our souls
Зло, выращенное в наших душах
Betrayal and hatred preside over those
Предательство и ненависть председатель
Corruptions steeped in our blood
Коррупции погружены в нашу кровь
Mankind is like a gay-parade
Человечество похоже на гей-парад
REMEMBER
ПОМНИТЬ
The freedom of flesh and wit is splendour of our seed
Свобода плоти и остроумия - великолепие нашего семени
Rotten corpse on wooden cross is sign of feeble spirit
Гнилой труп на деревянном кресте является признаком слабых духов
Christ is pawn in game of rat-men
Христос пешка в игре на крысах
The power of artful, money for poor
Сила хитрых, денег для бедных
Undone the great and sacred sun-men
Отменить великих и священных солнечных людей
Turn the man from path of Gods (to road of muckworms)
Поверните человека с пути богов (к дороге из рубки)
Weakness leads to self-denial,
Слабость приводит к самоотречению,
Thirst for comfort leads to (soul)-mire
Жажда комфорта приводит к (душе) -mire
There’s no joy in wealth of purse, there is in wealthy soul
В богатой душе нет радости, есть в богатой душе
But now it’s worn like sieve of gilded-maddened doll
Но теперь он носит как сито из позолоченной куклы
Chorus:
Припев:
Wisdom of ancients in our blood
Мудрость древних в нашей крови
Rise from the ashes, heavens’ light in our eyes
Встать из пепла, свет на небесах в наших глазах
Sword of truth, seize in hand
Меч истины, захватить в руке
Let people’s embers will be rend
Пусть упрог
Get wiser for our glorious Rod
Стать мудрее для нашего славного стержня
Get stronger for the sake of loved
Стать сильнее ради любимых
Get brighter in the name of brood
Стать ярче во имя выводка
Be real, opened the conscience’s route
Будьте реальны, открыл путь совести
Men consumes ourselves inside
Мужчины потребляют себя внутри
Swallowing the all around
Глотать все вокруг
This anecdote we’ll stop by bomb
Этот анекдот мы остановимся на бомбе
Our want to die – salvation’s gone!
Мы хотим умереть - спасение ушло!
But I believe there is a Love
Но я верю, что есть любовь
She rules this world, she’s higher Gods
Она управляет этим миром, она высшие боги
Mankind is not yet spawn of evil
Человечество еще не порождает зло
We’ll save ourselves if we’re revering
Мы спасем себя, если поверимся
Gift of life, divinity’s sigh
Дар жизни, вздох Божественности
Our souls and paths from kingdom of skies
Наши души и пути из Царства неба
Beautiful bodies for endowment of love
Красивые тела для пожертвования любви
Children of Earth, Ye fuel of Her hearth
Дети Земли, вы топлиете ее очага
We must take care Her not sparing our hearts
Мы должны позаботиться о ней, не щадя наши сердца
Chorus
Хор
Hail the Light!
Приглашайте свет!
You saw the loathing of the present
Вы видели ненависть к настоящему
Your gaze’s turned from fumes-mankind
Ваш взгляд перевернулся от Fumes-Mankind
Progress completed in regresses
Прогресс завершен в регрессах
This is horrid matricide
Это ужасная матрица
REMEMBER
ПОМНИТЬ
Woe to nation, whose children die not on forefathers’ land
Горе нации, чьи дети умирают не на земле предков
And not recall their customs, craving life like other ants
И не вспоминают их обычаи, жаждущие жизни, как другие муравьи
The curse of lapse lied upon hands
Проклятие промежуточного лга
Divine-bred we fell of plants side of worse
Божественная, мы потерпели худшую сторону растений
Unleashed the wars for painted timbers and dried corpse
Развязали войны за окрашенные древесины и сухой труп
Tend thy land and folk
Стенду твоя земля и народ
Be their loyal guards and hawks
Быть их верными охранниками и ястребами
Mother-heart is your pure thread
Мать-сердце-твоя чистая нить
Love your family and friends
Люблю свою семью и друзей
Hate your rivals for the pain
Ненавижу своих соперников за боль
Praise and raise your inmost flame
Хвалите и поднимите свой друг друга
Ring of life bleeds from your sins
Кольцо жизни истекает от ваших грехов
You’ll be in it, but you can slit
Ты будешь в этом, но ты можешь прорезать
Be the Theos of perfection
Быть теосом совершенства
Mend this world for resurrection
Исправьте этот мир для воскресения
Do you want to be the God?
Вы хотите быть Богом?
Chorus
Хор
Get wiser for our glorious Rod
Получите мудрее для нашего славного стержня
Get stronger for the sake of love!
Становитесь сильнее ради любви!
Arcane Grail - Любви священный дар
Arcane Grail - Вызывая Демона
Arcane Grail - Frightful night of Revenge
Arcane Grail - Autumn Wed Us, Sinned and Lone
Arcane Grail - Святой Грааль
Все тексты Arcane Grail >>>