Тексты песен   >   A > AriannaFray > Город мертвых иллюзий

AriannaFray - Город мертвых иллюзий - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: AriannaFray

Название песни: Город мертвых иллюзий

Дата добавления: 03.03.2021 | 00:02:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни AriannaFray - Город мертвых иллюзий

Автор: Елена Войнаровская (группа Flёur)
Author: Elena Voinarovskaya (group Flёur)


Почему-то мне жаль, что я спасена
Somehow I'm sorry that I'm saved
Отчего-то мне жаль, что я уцелела, -
For some reason I am sorry that I survived, -
я могла бы являться к тебе по ночам
I could come to you at night
в чем-нибудь ослепительно белом...
in something dazzling white ...


И тогда для тебя, потерявшего сон,
And then for you who have lost sleep
отрезвленного чувством потери -
sober with a sense of loss -
очевидным до боли вдруг стало бы то,
it would suddenly become painfully obvious
во что ты давно не верил...
what you haven't believed for a long time ...


Город мертвых иллюзий - пепел и смог
City of dead illusions - ash and smog
Над удушливой тьмою кромешной
Over the suffocating pitch darkness
Ах, зачем ты так опрометчиво сжег
Ah, why did you burn so recklessly
мои ангельские одежды
my angel clothes


Пьедесталы из золота, Ноев ковчег,
Pedestals of gold, Noah's ark
анальгетики и барокамеры
analgesics and pressure chambers
Для чего?...Меня ранит обычный снег
For what? ... ordinary snow hurts me
ледяными осколками памяти...
icy shards of memory ...


Город мертвых иллюзий навеки уснул
The city of dead illusions fell asleep forever
Здесь уже не бушуют грозы
Thunderstorms no longer rage here
Здесь теперь очень тихо и никому
It's very quiet here now and no one
не задают вопросы...
don't ask questions ...


Мне действительно жаль, что я спасена
I'm really sorry that I'm saved
Мне действительно жаль, что я уцелела, -
I'm really sorry that I survived -
Я могла бы свободно плыть под луной
I could float freely under the moon
в чем-нибудь ослепительно белом...
in something dazzling white ...


Город мертвых иллюзий - мой тесный склеп
The city of dead illusions is my cramped crypt
Нет в нем ни уголка для надежды
There is no corner of hope in it
Сиротливо лежат лоскутки на земле -
Scraps lie lonely on the ground -
мои ангельские одежды...
my angelic robes ...


10.04.01 (03.50)
10.04.01 (03.50)
Смотрите так же

AriannaFray - Литий

Все тексты AriannaFray >>>