Quand le jour dure cent ans
Когда день длится сто лет
Je revois ma vie d'avant
Я вижу свою жизнь раньше
Autrefois j'étais dans un couvent
Раньше я был в монастыре
À Mexico je n'avais que mon coer aimant
В Мексике у меня было только любящее сердце
Pour étre rose c'était peut-étre en
Чтобы быть розовым, возможно, это было в
En 1640
В 1640 г.
Ou 1650
Или 1650
Je sentais l'amour divin en tout jusque dans
Я чувствовал божественную любовь во всем, даже в
Les incendies mélés aux caprices des vents fous
Пожары вперемешку с капризами диких ветров
Les anges jouaient de la musique
Ангелы играли музыку
Etrangement logique pour qui éntend vraiment
Странно логично для тех, кто действительно слышит
Les clairons du vent clairs et apaisants
Чистые и успокаивающие звуки ветра
Autrefois j'avais toujours une plume á la main
Раньше у меня всегда была ручка в руке
Je vovais la vie en quatrains ou en alexandrins
Я прожил жизнь в четверостишиях или александринах
Je signais sor Juana
Я подписал сэр Хуана
Soeur de la joie
Сестра радости
Je vivais de trois fois rien
Я жил почти ничего
Seule ma robe était ornementée
Только мое платье было украшено
D'une couromne de beauté
С короной красоты
Les anges étaient charismatiques
Ангелы были харизматичны
Parfaitement uniques pour qui peut
Совершенно уникально для тех, кто может
Voir vraiment
Действительно увидеть
Dans le grand néant
В великое небытие
Sombre et menaçant
Темный и угрожающий
Au jourd 'nui se suis á l'identique
Сегодня я был таким же
Je vois la joie dans le trafic
Я вижу радость в пробках
J'entends du chant dans l'hurlement
Я слышу пение в вое
Je vois des anges dans les gens
Я вижу ангелов в людях
Je les vois vraiment
Я действительно вижу их
Elle est toujours lá
Она всегда здесь
La soeur Juana
Сестра Хуана
Quand le jour dure cent ans
Когда день длится сто лет
Je revois ma vie d'avant
Я вижу свою жизнь раньше
Arielle Dombasle - Amapola
Arielle Dombasle - Mala Vida
Arielle Dombasle - En Saint Laurent
Arielle Dombasle - Porque Te Vas
Arielle Dombasle - Cuando Calienta El Sol
Все тексты Arielle Dombasle >>>