Тексты песен   >   A > Armen > Тепло не рядом

Armen - Тепло не рядом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Armen

Название песни: Тепло не рядом

Дата добавления: 03.04.2025 | 15:08:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Armen - Тепло не рядом

Всё поёт твоим голосом,
Everything sings with your voice,
как воздух мне необходим
I need air like this
жизнь чернобелые полосы
life's black and white stripes
Измеряю я слогом твоим.
I measure it with your syllable.
У тебя нет других причин
You have no other reasons
раздаваться эхом в ночи
to echo in the night
робкая нежность молчит
timid tenderness is silent
уезжай.положи ключи.
go away. put down the keys.
как много приносишь тепла
how much warmth you bring
нас судьба неслучайно свела.
fate brought us together for a reason.
Сердце давно ледяное.
My heart has long been icy.
Я и ты...в этом мире нас двое.
You and I...there are two of us in this world.
эту злую боль перевяжи
bandage this evil pain
как зовешь его моя жизнь
what do you call it, my life
как прощаешь в каждой лжи
how you forgive in every lie
как сердце в тебе дрожит
how the heart trembles in you


припев:
chorus:
Коньяк по венам ногой по чувствам.
Cognac through the veins, foot on the feelings.
Жива наверно внутри так пусто.
Alive, probably, so empty inside.
Душой об стену со всею силой.
Soul against the wall with all its might.
Одной лишь фразой вогнал в могилу.
With just one phrase I drove into the grave.
Убил что было о мне когда-то...
Killed what was once about me...
То что любила не виновата.
It's not my fault that I loved.
То что не верю добился сам.
That I don't believe, I achieved myself.
Свою потерю отдам Богам.
I will give my loss to the Gods.
2к
2k
за окном белеет март,
March is turning white outside,
ты поверь он будет рад
believe me, he will be glad
Нас связала незримая нить
We are connected by an invisible thread
Я хочу в твоей жизни быть
I want to be in your life
Мне от песен твоих тепло,
Your songs warm me,
Холодам и невзгодам назло.
In spite of cold and adversity.
Я оставила всё как есть
I left everything as is
не испортив слезами месть
without ruining revenge with tears
Если Бог в самом деле есть
If God really exists
То он где-то рядом здесь.
Then he is somewhere nearby here.
Имя в молитву сложено,
The name is folded into a prayer,
Ветром буду твоему огню
I will be the wind to your fire
Ищу в тебе света Божьего
I seek God's light in you
Не любви хочу -о ней пою
I don't want love - I sing about it


припев:
chorus:
Коньяк по венам ногой по чувствам.
Cognac through the veins with a foot on the feelings.
Жива наверно внутри так пусто.
I'm probably alive, so empty inside.
Душой об стену со всею силой.
With my soul against the wall with all my might.
Одной лишь фразой вогнал в могилу.
With just one phrase I drove into the grave.
Убил что было о мне когда-то...
Killed what was once about me...
То что любила не виновата.
It is not my fault that I loved.
То что не верю добился сам.
That I do not believe, I achieved myself.
Свою потерю отдам Богам.
I will give my loss to the Gods.
3к
3k
Как его повстречать
How to meet him
Он умеет без слов понимать
He knows how to understand without words
С ним зимою-цветущий май
With him in winter - blooming May
С ним ад превращается в рай,
With him hell turns into heaven,
Он поможет, если ты смогла
He will help if you were able
Распустить чувства сжечь дотла
To dissolve feelings to burn to the ground
Все оставить, чем ты жила,
To leave everything that you lived,
Всё, что в жизни берегла.
Everything that you saved in life.
Не искать разных поводов.
Do not look for different reasons.
Заслонив небо своим крылом
Having covered the sky with your wing
Возвратись ко мне птицей,
Return to me as a bird,
Если разбиться- только вдвоем.
If we break up - only together.
у тебя нет других причин
You have no other reasons
Прозвучать в нем, уже звучишь
To sound in him, you already sound
Напиши ему, не молчи,
Write to him, do not be silent,
И оставь за собой ключи.
And leave the keys behind you.


припев.
Chorus.


Слова: Арпи Оганян,Армен Акопов
Lyrics: Arpi Oganyan, Armen Akopov
Вокал: Армен Акопов
Vocals: Armen Akopov
Смотрите так же

Armen - Женские прелести

Armen - Любимая женщина

Все тексты Armen >>>