Always Look On The Bright Side Of Life.
Всегда смотри на светлую сторону жизни.
Always Look On The Bright Side Of Life.
Всегда смотри на светлую сторону жизни.
Some things in life are bad,
Некоторые вещи в жизни плохие,
They can really make you mad,
Они действительно могут разозлить тебя,
Other things just make you swear and curse.
Другие вещи просто заставляют вас ругаться и проклинать.
When you're chewing on life's gristle,
Когда вы пережевываете жизненный цепь,
Don't grumble, give a whistle,
Не ворчай, дай свисток,
This'll help things turn out for the best.
Это поможет ситуации в лучшем виде.
Always Look On The Bright Side Of Life.
Всегда смотри на светлую сторону жизни.
Always look on the right side of life.
Всегда смотрите на правую сторону жизни.
If life seems jolly-rotten,
Если жизнь кажется веселой,
There's something you've forgotten,
Есть что -то, что ты забыл,
And that's to laugh and smile and dance and sing!
И это смеяться, улыбаться, танцевать и петь!
When you're feeling in the dumps,
Когда ты чувствуешь себя в свалках,
Don't be silly, chumps,
Не будь глупым, болваны,
Just purse your lips and whistle,
Просто сделайте свои губы и свисток,
That's the thing!
Вот в чем дело!
So, always look on the bright side of death,
Итак, всегда смотрите на яркую сторону смерти,
Just before you draw your terminal breath,
Непосредственно перед тем, как нарисовать свое терминальное дыхание,
Life's a counterfeit,
Жизнь - это контрафакт,
And when you look at it,
И когда вы смотрите на это,
Life's a laugh, and death's the joke,
Жизнь - это смех, а смерть - это шутка,
It's true!
Это правда!
You see, it's all a show,
Видите ли, это все шоу,
Keep them laughing as you go,
Заставляй их смеяться, когда ты идешь,
Just remember the last laugh is on you!
Просто помните, что последний смех на вас!
(Always Look On The Bright Side Of Life.)
(Всегда смотри на светлую сторону жизни.)
(Repeat and Fade)
(Повторите и исчезнет)
Art Garfunkel - Hang On In
Art Garfunkel - As Long As The Moon Can keep on shining
Art Garfunkel - I Remember You
Art Garfunkel - I've Grown Accustomed To Her Face
Art Garfunkel - Let's Fall In Love
Все тексты Art Garfunkel >>>
