Тексты песен   >   A > Asa > Aonida

Asa - Aonida - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Asa

Название песни: Aonida

Дата добавления: 19.04.2024 | 14:24:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Asa - Aonida

Когда мрак окутал разум, когда сменились фазы,
When darkness enveloped the mind, when the phases changed,
Дни как иконостасы или как оккультный пазл
Days are like iconostases or like an occult puzzle
И тут Фортуна влазит, а там Фемида сразу,
And then Fortune intervenes, and then Themis immediately,
Лишь заметит краем глаза и решит, что ты наказан
He'll just notice it out of the corner of his eye and decide that you're being punished.


И не увидел неба знак, когда насилие познал,
And I did not see the sign of the sky when I knew violence,
Ещё ребёнком, то без сна, теперь летаю допоздна.
When I was still a child, I didn’t sleep, but now I fly late into the night.
Мне так среда эта тесна, потому тянет до письма,
This environment is so cramped for me, that’s why I’m drawn to writing,
О том, что мне она нужна, как королю его казна.
That I need it like a king needs his treasury.


Фальшивым блеском отношения с людьми напичканы и пресно,
Relationships with people are stuffed with false shine and are insipid,
Пролетело детство, оставив в душе бездну,
Childhood flew by, leaving an abyss in my soul,
Я поставил всё на вес тут: галантен или деспот.
I put everything on the scale here: gallant or despot.
Талантлив или бездарь.
Talented or mediocre.


Крутит дёсны от досады, выгребаю весь осадок,
My gums are twisting with frustration, I’m scooping out all the sediment,
Гребу вёслами до сада, но мне плод его не сладок.
I row my oars to the garden, but its fruit is not sweet to me.
Горький вкус, будто васаби, оттолкнёт назад а сзади,
The bitter taste, like wasabi, will push you back and behind,
Коридор с улицы в садик, и вселенная де Сада
The corridor from the street to the kindergarten, and the universe of de Sade


А ты острая как шило, божественна как Шива.
And you are sharp as an awl, divine like Shiva.
Кто-то для вершин с тобой вершит
Someone achieves the heights with you
А я закрылся бы в глуши с тобою, только ты дыши
And I would lock myself in the wilderness with you, only you breathe
Только ты поможешь безвозмездно, спасибо от души
Only you can help for free, thank you from the bottom of my heart


Припев:
Chorus:
Кто бы что не нарекал, но мы вместе на века
No matter what anyone says, we are together for centuries
Ты будешь болью в кулаках или кровью по рекам
You will be pain in your fists or blood in rivers
Но ты искренне честна, с тобой не спрятать языка,
But you are sincerely honest, you can’t hide your tongue,
Так что спасибо вам за всё, мадам музыка
So thank you for everything, madam music.


Напролёт с тобой ночами, далеко отчалив,
All night long with you, having set sail far away,
Пожирал тебя очами, ведь ты берёшь до дрожи так же само как вначале.
He devoured you with his eyes, because you make you tremble just like in the beginning.
С тобою я печален,
I'm sad with you
Но ты мне не указ, ведь ты мне не начальник.
But you are not my decree, because you are not my boss.


С тобой наедине я вижу образы теней,
Alone with you I see images of shadows
Они мигая на стене блестят как мотыльки в огне...
They blink on the wall and shine like moths to the flame...
Когда химеры прошлого непрошенными гостями ко мне,
When the chimeras of the past are uninvited guests to me,
Ты воздвигаешь стены града горстями камней,
You build city walls with handfuls of stones,
Меня скрывая тут во мраке, где темней, буто преграду за которой меня нет
Hiding me here in the darkness, where it’s darker, but there’s a barrier behind which I’m not


Ты мои мысли на балконе с видом полигона,
You are my thoughts on the balcony overlooking the training ground,
Что не каждому знакомо,
What not everyone is familiar with
С тобою в дождь и снег, ты толкаешь через комы
With you in the rain and snow, you push through comas
И тут препятствий нет, с тобой сбегал малым из дома
And there are no obstacles, I ran away from home with you as a kid
С тобою даже полон под завязку будто пышным столом
With you it’s even full to the brim like a lush table
Преодолеваю всё, даже полный промах
I overcome everything, even a complete failure
И ты знаешь я не могу по-другому
And you know I can't do it any other way
Смотрите так же

Asa - Fire on the Mountain

Asa - Subway

Asa - Jailer

Asa - The Place to Be

Asa - Mr Jailer

Все тексты Asa >>>