街灯の相槌 沈む夕日のマーマレード
Согласие уличных фонарей, мармелад заходящего солнца
渡り鳥のお別れの鳴き声
Прощальный крик перелетных птиц
欠けた瓶の縁 蓋は開いたままで
Ободок бутылки сломан, крышка остается открытой
満たすように苦いドロドロの毎日
Каждый день наполнен горечью и кашей
黒塗りのナイトホーク 少女が失くした両目
Окрашенный в черный цвет ночной ястреб: глаза, которые потеряла девушка
消えない青痣のような砂漠の悪い夢
Плохой сон в пустыне, как синий синяк, который не проходит.
白壁のハイスクール
Средняя школа с белыми стенами
あの娘が隠した両手
Руки, которые спрятала эта девушка
誰にも悟られぬように願いを抱えたまま
Держась за свое желание, чтобы никто его не понял.
涙が落ちて 海に注いで 何時しか空まで戻るような
Слезы падают и льются в море, и когда-нибудь они вернутся в небо.
何一つ残らなくたって 君が笑えば それで雨が上がって
Даже если ничего не останется, если ты улыбнешься, пойдет дождь.
頬が乾いて その跡に虹が架かるような
Мои щеки сохнут, и за ними появляется радуга
そんな時を想っているよ
Я думаю о тех временах
混ざり合って仕舞えよ
Давайте перемешаем и закончим.
密林の骸骨 少年が目指した「永遠」
Скелет в джунглях: цель мальчика – «вечность»
消えない青痣のような半世紀の長い夢
Длинная мечта полувека, как голубая родинка, которая не исчезнет.
眠らないコンビニエンス
Удобство, которое никогда не спит
現代が手にした「永遠」
«Вечность» в руках современности
何処かに忘れられたような願いは
Желание, которое, кажется, где-то забыли
置き去りのまま並んでいたんだ
Я стоял в очереди, оставшись позади.
涙が落ちて 海に注いで 何時しか空まで戻るような
Слезы падают и льются в море, и когда-нибудь они вернутся в небо.
何一つ残らなくたって 君が笑えば それで雨が上がって
Даже если ничего не останется, если ты улыбнешься, пойдет дождь.
頬が乾いて その跡に虹が架かるような
Мои щеки сохнут, и за ними появляется радуга
そんな時を想って
Думая о таком времени
どうか君よ 笑って
Пожалуйста, ты, улыбнись
混ざり合って
смешанный вместе
笑い合って
смеемся вместе
混ざり合って行くよ
Давайте смешивать вместе
Asian Kung-Fu Generation - After Dark - Bleach 7
Asian Kung-Fu Generation - Rewrite
Asian Kung-Fu Generation - Mustang
Asian Kung-Fu Generation - After Dark
Asian Kung-Fu Generation - Re Re
Все тексты Asian Kung-Fu Generation >>>