"Свет и тьма"
"Light and darkness"
Смотри!
Look!
Твоя тень уходит от тебя!
Your shadow leaves you!
Так медленно шагая
So slowly walking
Путём, что ты держал в руках.
The way that you held in your hands.
В руках!
In hand!
Железным стать решил?
Decided to become iron?
Так будь таким
So be like that
И плачь лишь кровью тех времён,
And cry only with the blood of those times
В которых мы…
In which we ...
Не бойся - мы падаем вниз,
Do not be afraid - we fall down,
И в унисон звучат все голоса.
And all voices sound in unison.
Не бойся ни света, ни тьмы,
Do not be afraid of either light or darkness,
И только шаг, за ним твоя мечта.
And just a step, your dream is behind him.
Когда оступился на миг,
When he stumbled for a moment
Жалеешь о всем и погребаешь дни,
You regret everything and bite the days
Но помни, что ты не один,
But remember that you are not alone
Лишь шаг вперед, за ним твоя мечта.
Just a step forward, followed by your dream.
Мечта!
Dream!
Все эти люди кричат, но их никто не слышит,
All these people scream, but no one hears them,
И нам так важно понять, что желает боль.
And it is so important for us to understand what pain wishes.
Боль точно знает, что за нами,
The pain knows exactly what is behind us
Она заставит тебя стать собой.
She will make you become herself.
Не бойся - мы падаем вниз.
Do not be afraid - we fall down.
Не бойся ни света, ни тьмы.
Do not be afraid of either light or darkness.
Когда оступился на миг.
When he stumbled for a moment.
Но помни, что ты не один.
But remember that you are not alone.
Не бойся - мы падаем вниз,
Do not be afraid - we fall down,
И в унисон звучат все голоса.
And all voices sound in unison.
Не бойся ни света, ни тьмы,
Do not be afraid of either light or darkness,
И только шаг, за ним твоя мечта.
And just a step, your dream is behind him.
Когда оступился на миг,
When he stumbled for a moment
Жалеешь о всем и погребаешь дни,
You regret everything and bite the days
Но помни, что ты не один,
But remember that you are not alone
Лишь шаг вперед, за ним твоя мечта.
Just a step forward, followed by your dream.
Aspirin Rose - Her Last Betrayal
Aspirin Rose - The Flight is Delayed Forever
Aspirin Rose - Против ветра
Aspirin Rose - Stay In Your Hearts
Aspirin Rose - Разжигая Огонь
Все тексты Aspirin Rose >>>
