Тексты песен   >   A > Assimil Deutsch > 24 Lektion

Assimil Deutsch - 24 Lektion - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Assimil Deutsch

Название песни: 24 Lektion

Дата добавления: 29.04.2022 | 16:06:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Assimil Deutsch - 24 Lektion

VIERUNDZWANZIGSTE (24.) LEKTION
Двадцать четвертый (24 -й) урок


Verstehen Sie das?
Вы это понимаете?


1 - Wann fährt der nächste Zug nach München, bitte?
1 - Когда следующий поезд отправится в Мюнхен, пожалуйста?
2 - In zehn Minuten, Gleis fünfzehn.
2 - Через десять минут, отслеживать пятнадцать.
3 - Das ist zu früh. Ich muß noch meinem Hündchen Wasser geben.
3 - Это слишком рано. Я все еще должен дать собаке водой.
4 - Das können Sie doch im Zug machen.
4 - Вы можете сделать это на поезде.
5 - Unmöglich! Das ist kein Trinkwasser.
5 - Невозможно! Это не питьевая вода.
6 - Dann können Sie eine Stunde später
6 - Тогда вы можете сделать час спустя
abfahren, um 14 Uhr 27; aber da müssen Sie in Stuttgart umsteigen.
Отъезд, в 2 часа дня 27; Но вы должны измениться в Штутгарте.
7 - Nein, ich will nicht umsteigen. Putzi verträgt das nicht.
7 - Нет, я не хочу меняться. Пуци не терпит этого.
8 - Geben Sie dem Hündchen doch eine Schlaftablette.
8 - Дайте собаке снотворное.
9 - Was hat Ihnen denn mein Hund getan?
9 - Что с тобой сделала моя собака?
10 - Schon gut, schon gut. Dann nehmen Sie den Intercity...
10 - Хорошо, хорошо. Тогда возьмите межгот ...
11 - Der fährt um 15 Uhr 20 ab und kommt um 20
11 - он уходит в 15:00 20 и поступает в 20
Uhr 45 in München an.
Орт 45 в Мюнхене.
12 - Oh nein. Das ist zu spät.
12 - О, нет. Слишком поздно.
13 - Wissen Sie was, ich gehe jetzt rnlttaqessen. Kommen Sie, wenn Sie wollen, in einer Stunde wieder!
13 - Вы знаете, что, я собираюсь пойти сейчас. Если хотите, вернитесь через час!
14 - Das haben wir gut gemacht, was Putzi? Und der chaffner weiß nicht einmal, daß wir eigentlich nach Hamburg fahren!
14 - Мы сделали это хорошо, что Путси? И Шаффнер даже не знает, что мы на самом деле собираемся в Гамбург!


Übung
упражнение
1. Mein Zug fährt um sechzehn Uhr ab. 2. Ich muß in Frankfurt umsteigen. 3. Der Zug aus Frenkfurt kommt um zwölf Uhr sechs an. 4. Sie sagt, daß sie nach München fährt. 5. Wohin wollen Sie eigentlich fahren? 6. Um wieviel Uhr kommen Sie wieder?
1. Мой поезд уходит в шестнадцать. 2. Я должен измениться во Франкфурте. 3. Поезд из Френкфурта прибывает в двенадцать шесть. 4. Она говорит, что собирается в Мюнхен. 5. Куда вы хотите пойти? 6. В какое время вы возвращаетесь?
Смотрите так же

Assimil Deutsch - 15 Lektion

Assimil Deutsch - 23 Lektion

Assimil Deutsch - 18 Lektion

Assimil Deutsch - 22 Lektion

Assimil Deutsch - 26 Lektion

Все тексты Assimil Deutsch >>>