Тексты песен   >   A > Augustus Waters > The Last Letter

Augustus Waters - The Last Letter - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Augustus Waters

Название песни: The Last Letter

Дата добавления: 26.08.2023 | 10:46:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Augustus Waters - The Last Letter

Mr. Van Houten,
г-н Ван Хаутен,
I’m a good person but a shitty writer. You’re a shitty person but a good writer. We’d make a good team. I don’t want to ask you any favors, but if you have the time – and from what I saw, you have plenty – please fix this for me, it's a eulogy for Hazel. She asked me to write, and I'm trying. I'm just... I can use a little flare.
Я хороший человек, но дерьмовый писатель. Ты дерьмовый человек, но хороший писатель. Из нас получилась бы хорошая команда. Я не хочу просить вас ни о чем, но если у вас есть время – а судя по тому, что я видел, у вас его предостаточно – пожалуйста, исправьте это для меня, это панегирик Хейзел. Она попросила меня написать, и я стараюсь. Я просто... Мне не помешает немного вспышки.
So the thing is: We all want to be remembered. But Hazel knows the truth, she didn't want a million admires, she just wanted one. And she got it. Maybe she wasn't loved wildly, but she was loved deeply. And isn't that more that most of us get? When Hazel was sick, I knew I was dying, but I didn't wanna say so.
Итак, дело в том, что мы все хотим, чтобы нас помнили. Но Хейзел знает правду: ей не нужен миллион поклонников, ей нужен только один. И она это получила. Может быть, ее не любили безумно, но любили глубоко. И разве это не нечто большее, что получает большинство из нас? Когда Хейзел болела, я знал, что умираю, но не хотел этого говорить.
She was in the ICU when i stuck at her for 10 minutes and I sat with her for her caught. Her eyes were closed, skin pale, but her hands were still her hands, so warm and her nails were painted this dark blue black color. And I just held them, and I wild myself to imagine the world without us, what a worthless world that would be.
Она была в отделении интенсивной терапии, когда я застрял у нее на 10 минут и сидел с ней, пока ее не поймали. Глаза у нее были закрыты, кожа бледная, но руки все еще были ее руками, такими теплыми, а ногти были выкрашены в темно-синий черный цвет. И я просто держал их и безумно представлял себе мир без нас, каким никчемным он был бы.
She is so beautiful. You don’t get tired of looking at her. You never worry if she is smarter than you, 'cause you know she is. She is funny without ever being mean. I love her. God, I love her. I am so lucky to love her, Van Houten.
Она так красива. На нее не устанешь смотреть. Ты никогда не беспокоишься, умнее ли она тебя, потому что ты знаешь, что это так. Она забавная, но никогда не злая. Я люблю ее. Боже, я люблю ее. Мне так повезло, что я люблю ее, Ван Хаутен.
You don’t get to choose if you get hurt in this world, but you do have some say in who hurts you. I like my choices. I hope she likes hers.
Вы не можете выбирать, пострадают ли вы в этом мире, но у вас есть право голоса в том, кто причиняет вам боль. Мне нравится мой выбор. Я надеюсь, что ей она понравится.
Okay, Hazel Grace?
Хорошо, Хейзел Грейс?
Okay.
Хорошо.