Теряя хватку
Losing a grip
-------------------
------------------
Ты знаешь, как ты заставляешь меня чувствовать, крошка?
Do you know how you make me feel, baby?
Сейчас я чувствую себя невидимкой для тебя, как будто я нереальная
Now I feel invisible to you, as if I'm unrealistic
Ты чувствуешь, как я обняла тебя?
Do you feel how I hugged you?
Почему ты отворачиваешься
Why are you turning away
Это то, что мне надо было сказать…
This is what I had to say ...
Я осталась там плакать,
I stayed there crying there
Ожидать снаружи,
Wait outside
Ухмыляться с потеряным взглядом,
Grin with a lost look,
Всё, я решила
Everything, I decided
Почему мне должно быть не всё равно,
Why should I not care
Ведь тебя не было рядом,
After all, you were not there
Когда мне было страшно,
When I was scared
Мне было так одиноко
I was so lonely
Тебе нужно послушать,
You need to listen to
Я начинаю путь
I'm starting the way
Я теряю хватку
I am losing a grip
И я одна на один с этим
And I am alone with this
Я лишь какая-то вещь, которая как бы при тебе,
I am only some kind of thing that is, as it were, with you,
Занимающая место,
Occupying a place
Когда ты оборачиваешься, можешь ли ты меня узнать?
When you turn around, can you recognize me?
Ты любил меня,
You loved me,
Ты обнимал меня,
You hugged me
Но это не было главным,
But this was not the main thing
Все не было в порядке
Everything was not all right
Я громко плачу
I cry loudly
Я громко плачу
I cry loudly
Открой глаза!
Open your eyes!
Открой широко!
Open wide!
Почему я должна волноваться,
Why should I worry
Ведь если ты не волнуешься, то и я не волнуюсь,
After all, if you do not worry, then I am not worried,
И мы никуда не идем
And we are not going anywhere
Avril Lavigne - Keep hold it on
Avril Lavigne - Making My Way Down Town
Avril Lavigne - Pick me up and take me away
Avril Lavigne - Hello Kitty
Avril Lavigne - Knocking on heaven's door
Все тексты Avril Lavigne >>>
