Тексты песен   >   A > Ayna > Anlatmaliymis Meger

Ayna - Anlatmaliymis Meger - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ayna

Название песни: Anlatmaliymis Meger

Дата добавления: 26.03.2024 | 12:10:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ayna - Anlatmaliymis Meger

Надо было бы рассказать
I should have told


Я снова видел тебя вчера ночью
I saw you again last night
В белом дожди,
In the white rains,
Это был как будто и не сон —
It was as if it was not a dream -
Так ты улыбалась моим глазам...
So you smiled at my eyes...


Каждая капля слез — частицей грусти...
Every drop of tears is a particle of sadness...
Вылилась ты из моих глаз слезами.
You poured tears from my eyes.
Этого хватило мне, дальше – только смерть...
This was enough for me, then only death...
Не приходи ты больше в мои ночи!...
Don't come into my nights anymore!...


Из прежних дней — дует словно ветром, —
From the old days - blowing like the wind -
И покидает всякая надежда.
And all hope leaves.
От тебя прячет свои взгляды —
He hides his views from you -
Грусть сумрачно-тёмная.
Sadness is gloomy and dark.


Если б и стоило поделиться в жизни
If life were worth sharing
Тайной, что лишь тебе известна! —
A secret that only you know! —
Криком она — горам да камням!
She screams - to the mountains and stones!
Рассказать бы о ней – надо было б!
If only I could tell about her, I should!


"Больше не выхожу я в Истиклял, —
“I don’t go out to Istiklal anymore,”
По утрам — Фатима Ханым меня будит.
In the morning, Fatima Hanim wakes me up.
Халва, хлеб, чай... Обо мне заботятся.
Halva, bread, tea... They take care of me.
Комната – «в ужасном состоянии», и я – «в ужасном...»,
The room is “in a terrible state”, and I am “in a terrible state...”
Никто не вмешивается в мои дела.
Nobody interferes in my affairs.
Иногда — выхожу на балкон, —
Sometimes I go out onto the balcony,
Когда засох базилик — тянулся ещё январь,
When the basil dried up, it was still January,
А я жду — весну.
And I'm waiting for spring.
Пока не распознал какая
Haven't figured out which one yet
Но есть еще надежда.
But there is still hope.
Глаза не отводятся от бутылок,
Eyes do not move away from the bottles,
Если сумел бы я - то еще ладно.
If I could do it, then that would be fine.
Порою — я такой, — в стихах я, «что пронизаны скорбью».
Sometimes - I am like this - in my poems, “that are permeated with sorrow.”
Не за горами — твоя улыбка, пусть в спине моей — твой нож «кровью».
Your smile is not far off, even if in my back there is your knife with “blood.”
Я собрался в крике,
I gathered myself to scream
Что не дано услышать тебе,
What you are not allowed to hear,
А услышав его - не дано постичь".
And having heard it, it is not possible to comprehend.”
Смотрите так же

Ayna - Dilyara

Ayna - Gitme Kal Diyemedim

Ayna - Cayimin Sekeri

Ayna - Mutlu Ol

Ayna - Biz akdenizliyiz

Все тексты Ayna >>>