Тексты песен   >   A > Azar ft. DeePress > Темнота

Azar ft. DeePress - Темнота - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Azar ft. DeePress

Название песни: Темнота

Дата добавления: 29.01.2024 | 17:36:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Azar ft. DeePress - Темнота

Azar
Azar


Я столько раз ошибался, играя в "ну погоди, не уходи"
I've made mistakes so many times by playing "wait a minute, don't go"
Чувство, что давно сломан, ведь без разбора все чувства ломали мои
The feeling that I have been broken for a long time, because indiscriminately all my feelings broke mine
И был только миг - встать и уйти, но всегда предпочитал оставаться на вечер
And there was only a moment - to get up and leave, but I always preferred to stay for the evening
С той что долбила мне в грудь - снова удар, снова тобой я калечен.
With the one that hit me in the chest - another blow, again you crippled me.


Нам не летать, ты же ведь слушала эту песню не раз -
We can’t fly, you’ve listened to this song more than once -
"Останусь один", всем вопреки, но не беги, всё равно нет сил догнать нас..
“I’ll be left alone,” in spite of everyone, but don’t run, you still don’t have the strength to catch up with us..
И тысячи фраз, тысячи слов твоих снова пронесутся по ветру мимо
And thousands of phrases, thousands of your words will again sweep past in the wind
Но я оставлю себе этот миг, чтобы забыть тебя, выкинув с мира.
But I will leave myself this moment to forget you, throwing you out of the world.


Я напивался, вспоминая про любовь ебаную...
I got drunk, remembering fucking love...
Где ты была, когда я выл без тебя, сука!
Where were you when I howled without you, bitch!
В этот момент мне только никотин станет приятелем,
At this moment, only nicotine will become my friend,
Я отпускаю, ненавидя тебя Мисс Разлука...
I'm letting go, hating you Miss Separation...


Но нервный стук в моём сердце, будто бы рвала его на части ты,
But there’s a nervous pounding in my heart, as if you were tearing it apart,
И серых дней так не хватает нам; как и зимы, как без "ТЫ", как без "МЫ"...
And we miss gray days so much; like winter, like without “YOU”, like without “WE”...
Как без истины? Без чувств... Что сами придумали, веря в мир.
How without truth? Without feelings... What they themselves came up with, believing in the world.
Но ты прости, я не верю в то, что когда то полюбил такую как ты...
But forgive me, I don’t believe that I ever fell in love with someone like you...


ПРВ
PRV
Темнота вокруг меня
Darkness around me
И все сгущаются краски в одно
And all the colors thicken into one
Но мы останемся без тепла
But we will be left without heat
Ведь в темноте уже все равно
After all, in the dark it’s all the same


DeePress
DeePress


Видимо свет - это миф; полюбив, снова не дано его было найти.
Apparently light is a myth; having fallen in love, it was impossible to find him again.
Ведь ты, теперь мимо проходя, будто меня не видишь или делаешь вид, пойми, что миг
After all, you, now passing by, as if you don’t see me or pretend, understand that the moment
Каждый становился ярче жизни, когда я обнаруживал тебя рядом;
Everyone became brighter than life when I found you nearby;
Как заядлый игрок, был готов отдать всё, чтобы продлить этот кайф.
As an avid player, I was ready to give everything to prolong this thrill.


Но ты закодирована от любви, я был невидимый для твоего сердца.
But you are coded from love, I was invisible to your heart.
И вместо недостающей половины мира ты мне подарила боль, мои чувства порезав
And instead of the missing half of the world, you gave me pain, cutting my feelings
На ленты и будто заплетала их в волосы, дабы показаться прекрасней для прочих,
On ribbons and as if she braided them into her hair in order to appear more beautiful to others,
Я, точку поставив, отнял их, чтобы топить в водке, текиле и виски ночью.
Having put an end to it, I took them away to drown them in vodka, tequila and whiskey at night.


Мой почерк оставлял на бумаге слова, но ты их никогда не услышишь!
My handwriting left words on paper, but you will never hear them!
Твой плеер отверг меня; я с каждым днём звучу всё тише...
Your player rejected me; I sound quieter every day...
А смысл орать в небеса от холода, если повержен?!
What's the point of yelling at the sky from the cold if you're defeated?!
Я между преисподней и землёй застрял, потерял и себя, и надежду.
I was stuck between hell and earth, I lost both myself and hope.


Прежде верил, что вместе переживём любой катаклизм; написано было не раз -
Before, I believed that together we would survive any cataclysm; it has been written more than once -
Этому не поменяться, но вот - привет апокалипсис.
This will not change, but hello apocalypse.
Мы здесь... были. Но теперь я один в этой темноте, жив едва.
We were here...were. But now I'm alone in this darkness, barely alive.
Зато у тебя яркая, светлая жизнь; но ты для меня ты мертва!
But you have a bright, bright life; but you are dead to me!


Погибать так легко, для этого порой хватит и пары фраз,
It’s so easy to die, sometimes a couple of phrases are enough for this,
Но подниматься из бездны годами после придётся.
But you will have to rise from the abyss years later.
Не бьётся слева в груди то, что для попытки выбраться шанс даст;
There is no beating on the left side of the chest that would give a chance to try to get out;
Я пас - не хочу снова видеть, как гаснет очередное солнце.
I gave up - I don’t want to see another sun go out again.


ПРВ (x2)
PRV (x2)
Темнота вокруг меня
Darkness around me
И все сгущаются краски в одно
And all the colors thicken into one
Но мы останемся без тепла
But we will be left without heat
Ведь в темноте уже все равно
After all, in the dark it’s all the same