Тексты песен   >   A > Azazell > Я буду помнить тебя вечно...

Azazell - Я буду помнить тебя вечно... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Azazell

Название песни: Я буду помнить тебя вечно...

Дата добавления: 21.07.2024 | 08:26:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Azazell - Я буду помнить тебя вечно...

я - вечно помнящий отшельник.
I am an ever-remembering hermit.
закладка в книге Мураками.
bookmark in Murakami's book.


я - след, оставленный на шее
I am the mark left on the neck
твоими тёплыми губами.
with your warm lips.


я - призрачно-пустынный город.
I am a ghostly deserted city.
песок заброшенных ристалищ.
sand of abandoned lists.


но буду ангелом за шторой,
but I'll be an angel behind the curtain,
смотрящим как ты засыпаешь,
watching you fall asleep,
покуда чувствую в сосудах холодный ритм горячей плазмы.
as long as I feel the cold rhythm of hot plasma in my vessels.


мне хлебом будут твои губы.
Your lips will be my bread.
вином -
wine -
мелисса глаз алмазных.
Melissa's eyes are diamond.


и я буду питаться ими,
and I will feed on them,
покуда воздух будет в лёгких
as long as there is air in the lungs
давать мне сил,
give me strength
чтоб твоё имя
so that your name
глотать пыльцой на каждом вдохе.
swallow pollen with every breath.


я буду бликами на прядях твоей растрёпанной причёски.
I will be the highlights on the strands of your disheveled hair.
лучом рассвета на кровати,
ray of dawn on the bed,
лежащим рядом.
lying nearby.


знаешь,
You know,
чёрт с ним...
to hell with it...


что я под пеплом наших снимков тобою буду забываться.
that I will be forgotten by you under the ashes of our photographs.


я буду целовать снежинкой,
I will kiss you like a snowflake,
упавшей с неба, твои пальцы.
fallen from the sky, your fingers.
и, превратившись нежно в каплю,
and, turning gently into a drop,
cтекать по линии ладони.
flow along the palm line.


ты - мой застрявший в рёбрах скальпель.
you are my scalpel stuck in my ribs.


а я - твой пыльный подоконник.
and I am your dusty window sill.


а я - всё помнящий отшельник.
and I am a hermit who remembers everything.
закладка в книге Мураками.
bookmark in Murakami's book.
да след, оставленный на шее
yes the mark left on the neck
твоими острыми клыками.
with your sharp fangs.


*
*


потухнут дни,
the days will go out,
недели,
weeks,
годы,
years,
подобно искрам на плафоне.
like sparks on a lampshade.


а я всё буду предан нотам твоих смеющихся симфоний.
and I will still be devoted to the notes of your laughing symphonies.


смотреть тихонько из-за шторы,
look quietly from behind the curtains,
как ты сопишь, обняв другого,
how you sniffle, hugging another,
пока тоска напалмом шторма
while melancholy napalm the storm
мне будет разрывать ткань горла.
The tissue in my throat will be torn.


потом, сложив обрывки крыльев, срываться камнем с небоскрёба.
then, folding the fragments of wings, fall like a stone from a skyscraper.


я - надпись на немой могиле:
I am the inscription on the silent grave:


"лелеял скальпель в своих рёбрах."
"cherished a scalpel in his ribs."


я - воск, целующий подсвечник.
I am the wax that kisses the candlestick.
фантомно-полая обитель.
phantom-hollow monastery.


*
*


я буду помнить тебя
I will remember you
вечно.
forever.


и вечно буду
and forever I will


ненавидеть.
hate.


(с) Некто Он.
(c) Someone He.