Тексты песен   >   A > aikko x PlayingTheAngel > Просто так

aikko x PlayingTheAngel - Просто так - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: aikko x PlayingTheAngel

Название песни: Просто так

Дата добавления: 18.09.2024 | 15:32:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни aikko x PlayingTheAngel - Просто так

1 куплет: Aikko
1 verse: Aikko


Не знаю как тебя зовут,
I don't know what your name is
но нравятся твои ямки на щеках.
But you like your pits on the cheeks.
Мы забудем на утро,что было ночью между нами.
We will forget in the morning, which was at night between us.
На счету пачками лежат разбитые сердца,
Broken hearts lie in the accounts,
это забавно,дурачимся просто чтобы не спать.
It's funny, we are fooling around just not to sleep.
Я не такой,я бы не стал,выпрашивать номер -
I am not like that, I would not, begging the number -
Это весна. Это с утра не ты убежала,а я,
This is spring. It’s not you who ran away in the morning, but I
по делам,важным,как и всегда.
In matters important, as always.
Не рассказывай подругам ни слова,
Do not tell your friends a word
храни секрет,о том как круто тебе повезло.
Keep a secret about how cool you are lucky.


Припев: Aikko (х2)
Chorus: Aikko (x2)


И мы просто перестанем замечать всех,
And we will just stop noticing everyone
забудем все проблемы как минимум до утра.
Let’s forget all the problems at least until the morning.
Мне сегодня так нравится зависать с ней,
I like to hang with her so much today
но это просто игра,это просто игра.
But this is just a game, it's just a game.


2 куплет: Фэ Эс Тэ
2 verse: FE ES TE


Ты наглая - мой вкус,не глупа на голову,и пусть
You are impudent - my taste, not stupid on my head, and let
Мы ментально голые,не ожидая такого тобою влекусь.
We are mentally naked, not expecting you to be involved.
Остальные все вхлам,флэт спит,и даже подруга твоя - лесби,
The rest are all over, Flat is sleeping, and even your girlfriend is lesbian,
Я хотел и ее подключить к наших низким порывам любви,
I also wanted to connect it to our low gusts of love,
Но варик избит. Значит вдвоем..
But the varik is beaten. Means together ..
Сон на второй план,все второпях.
Sleep in the background, all in a hurry.
Твой медальон в раковину упал,танцы на вытянутых руках.
Your medallion fell into the sink, dancing on outstretched arms.
Я запомню тебя такую,кайфую,
I will remember you, I get high,
А ты просто запомни,что я музыкант.
And you just remember that I am a musician.
А что далее? (далее) А что далее (далее)
And what next? (hereinafter) And what further (hereinafter)
Оба просто оттаяли,с тобой просто оттаяли.
Both were just thawed, they just thawed with you.
Не залипни в мой творческий взор,
Do not stick into my creative gaze,
Я при выборе любом,выберу не тебя,а музло.
When choosing anyone, I will not choose you, but a muscle.
И мы свалим вдвоем с квартиры,
And we will dump together from the apartment,
Не говори о чувствах,мне их хватило.
Do not talk about feelings, I had enough of them.
Я тебя хочу так,но только тело,
I want you so, but only the body
никто не узнает,да и зачем им?
Nobody will know, and why do they?
Ты не лучше,не хуже - ты новая,
You are no better, no worse - you are new,
Больше харизмы,меньше дурного.
More charisma, less bad.
И мы просто перестанем замечать их,
And we will just stop noticing them,
и по новой,давай по новой.
And new, come on new.


Припев.
Chorus.


3 куплет: PlayingTheAngel
3 verse: PlayingTheangel


её глаза мне заменяли толпу, я
Her eyes were replaced by a crowd, I
бесцеремонно блевал на диджейский пульт,
unceremoniously pierced the DJ remote control,
а в перерывах пел за её красоту,
And in the breaks he sang for her beauty,
за обручальные, я бы обокрал сатурн.
For the engagement, I would rob Saturn.
черная пандора на левом запястье,
Black Pandora on the left wrist,
я прокачу тебя до рая, лишь, падай в мой крайстлер.
I will pump you to Paradise, just fall into my Kraistler.
давай не будем называть имен,
Let's not call names
давай не станем говорить люблю.
Let's not say to say.
всё будет просто так,
Everything will be just like that
всё будет просто так,
Everything will be just like that
и ты не станешь умолять меня быть с тобой,
And you will not beg me to be with you,
и я не стану покорять тебя высотой чувств.
And I will not conquer you with the height of feelings.
всё будет просто так,
Everything will be just like that
всё будет просто так,
Everything will be just like that
и мы не будем сочинять целый мир забот,
And we will not compose a whole world of worries,
просто будем заливаться с тобой вдвоем,в хлам.
We will just be flooded with you together, in the trash.
остановим лифт,сядем в пустой вагон метро,
Stop the elevator, sit in an empty subway car,
в примерочных бутиков на задних рядах, в кино
in fitting boutiques in the back rows, in the cinema
я углублюсь в тепло, затинув шарф,
I delve into the warmth by lining a scarf,
воспользуюсь тем, что ты дала мне обмануть шарм.
I will take advantage of the fact that you gave me to deceive charm.