Тексты песен   >   A > arber x burnrise x irokinda > воспоминания

arber x burnrise x irokinda - воспоминания - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: arber x burnrise x irokinda

Название песни: воспоминания

Дата добавления: 06.06.2023 | 09:20:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни arber x burnrise x irokinda - воспоминания


Hey.
Эй.
Remember how they were lying on the grass under the April rain?
Помнишь, как лежали на траве под апрельским дождём?
Drops froze, and it seemed that the whole world would wait.
Капли замирали, и казалось, весь мир подождёт.
Ghosts, phantoms fell with a shadow of frozen seconds.
Призраки, фантомы пали тенью застывших секунд.
And everything around is on the feet, while we smoke one for two.
И всё вокруг на стоп, пока мы курим на двоих одну.
Remember the drunk waltz, and for the first time you sat under the blanket,
Помнишь пьяный вальс, и в первый раз как сидели под пледом,
Where did the red atlas of the evening sky tear over us?
Где над нами рвался красный атлас вечернего неба?
Forever warm in the heart, but do not cross out and forcibly
Вечно греть у сердца, но не вычеркнуть ведь и насильно
Girl with migraine and chronic neurasthenia.
Девочку с мигренью и хронической неврастенией.
Do you remember the sea, the noise of the surf? We did not sleep for a day.
А помнишь море, шум прибоя? Мы не спали сутки.
Lines of stories and in notebooks in the fields with drawings
Строками историй и в тетрадях на полях рисунками
They stayed in each other's memory. In these unsteady contours
Остались в памяти друг друга. В этих зыбких контурах
They let their fragile youth into a circle of two hearts.
Пускали в круг из двух сердец свою хрупкую молодость.


And remember the proximity of faces, the cornice, where we are sitting alone,
А помнишь близость лиц, карниз, где сидим одни,
Two pairs of legs hanging side by side from the edge of the roof.
Две пары ног, свисавших рядышком с краешка крыши.
And I am your young prince from the fairy tale Exupery,
А я — твой юный принц из сказки Экзюпери,
With which you stretched out to the stars with your hands.
С которым к звёздам ты руками тянулась всё выше.


The outbreak of deeper into the soul everything that was so expensive for us.
Зарой поглубже в душу всё, что нам было так дорого.
As a dying sunset, we hid in the hands.
Как умирающий закат мы прятали в ладони.
The sediment of the past days in the chest is flared up by gunpowder.
Осадок прошлых дней в груди разгорается порохом.
The more happiness behind, the more painful everything is to remember.
Чем больше счастья позади, тем больнее всё помнить.


Burnrise
burnrise


Sometimes I really want to walk in those places
Иногда так хочется пройтись по тем местам,
Where once our love with you breathed,
Где когда-то дышала наша с тобою любовь,
But in the soul it becomes so empty again, realizing that those we are no longer there.
Но в душе так пусто становится вновь, Осознавая, что тех нас больше нет там.
And again my legs are trembling when I see you with him -
И снова ноги бегут в дрожь, когда вижу тебя с ним —
Happy, forgetting his old, unnecessary love.
счастливую, забывшую свою старую, ненужную любовь.
I will go to the balcony,
Выйду на балкон,
I’ll smoke the last cigarette and the warm wind of the past I will say:
Закурю последнюю сигарету и теплым ветром прошлого проговорю:


"No matter how fun and sad there was
"Как бы весело и грустно не было,
I do not stop remembering
Я не перестаю вспоминать,
As the asphalt was kissed with you.
Как с тобою целовали асфальт.
As you looked somewhere upward
Как смотрели куда-то ввысь,
Trying to catch the trail falling.
Пытаясь звезд падающих уловить след.
And how they sobbed under the Hachiko.
и как рыдали под "Хатико".
You also remember ...
Ты ведь тоже помнишь...


The outbreak of deeper into the soul everything that was so expensive for us.
Зарой поглубже в душу всё, что нам было так дорого.
As a dying sunset, we hid in the hands.
Как умирающий закат мы прятали в ладони.
The sediment of the past days in the chest is flared up by gunpowder.
Осадок прошлых дней в груди разгорается порохом.
The more happiness behind, the more painful everything is to remember.
Чем больше счастья позади, тем больнее всё помнить.


Irokinda
irokinda


There is no switch here
Здесь нет выключателя,
The dawn is approaching -
Рассвет приближается —
So -so rescuer
Так себе спасатель,
You are smiling,
Ты улыбаешься,
I'm off.
Я отключаюсь.
And here again the plush curtain
И вот опять плюшевый занавес,
Do not warm - I'm in frosts
Не греешь —я в заморозках


And no one could imagine this.
И никто не мог такого представить.
There are only photos from you
От тебя остались лишь фотографии,
I keep my heart as a keepsake.
Держу у сердца на память.
Cut - insert.
Вырезать — вставить.
Cut - insert.
Вырезать — вставить.
Two more minutes to the center of the Earth - and say goodbye.
Ещё две минуты в центр Земли — и прощаемся.
Cut - insert.
Вырезать — вставить.
Cut - insert.
Вырезать — вставить.
I keep my heart as a keepsake.
Держу у сердца на память.
Two more minutes. You will survive, but I promise nothing.
Ещё две минуты. Ты выживешь, но я ничего не обещаю.


The outbreak of deeper into the soul everything that was so expensive for us.
Зарой поглубже в душу всё, что нам было так дорого.
As a dying sunset, we hid in the hands.
Как умирающий закат мы прятали в ладони.
The sediment of the past days in the chest is flared up by gunpowder.
Осадок прошлых дней в груди разгорается порохом.
The more happiness behind, the more painful everything is to remember.
Чем больше счастья позади, тем больнее всё помнить.


Instead of relations, we build barriers,
Вместо отношений строим барьеры,
Everyone in his own cage.
Каждый в своей клетке.
A la Guerrere Comme à la Guerrere, baby.
A la guerre comme à la guerre, детка.