Тексты песен   >   A > awakum > Основы и герои

awakum - Основы и герои - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: awakum

Название песни: Основы и герои

Дата добавления: 13.08.2023 | 16:16:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни awakum - Основы и герои

Основы и герои, впитанные с детства,
Fundamentals and heroes absorbed from childhood,
Все персонажи жили словно по соседству.
All the characters lived as if in the neighborhood.
И в каждой сказке истина, - я в это верил,
And in every fairy tale the truth - I believed in it,
Наивно детскими глазами планету мерил.
The planet Meril is naive with children's eyes.


А годы мчались, я в той эпохе след оставил,
And the years raced, I left the trace in that era,
Герои выцвели и замок на скале растаял.
The heroes faded and the castle on the rock melted.
Бесследно не исчезнет даже шум прибоя,
Even the noise of the surf will not disappear without a trace,
И кто я - впитавший краски яркого героя?
And who am I - absorbing the colors of a bright hero?


Воспитанник просёлочных дорог петлистых,
Pupil of leaning roads of looped
Ветров неистовых, озёр кристально чистых.
The winds are frantic, the lakes are crystal clean.
Неограничен именем, рождённый в келье
Unlimited by the name born in the cell
На острове, а не в каком- то подземелье.
On the island, not in any dungeon.


Пронизан звоном клюквенных колоколов,
Penetrated by the ringing of cranberry bells,
Угаром синим, пламенем горящих дров.
Ugar blue, flame of burning firewood.
Мой кров, я не был там давно, а годы всё несутся,
My shelter, I have not been there for a long time, and the years are all rushing,
Я в детстве этим стенам обещал вернуться.
In childhood, I promised to return to these walls.


Припев: Я хотел вернуться, но не мог,
Chorus: I wanted to return, but I could not,
Только снились мне края, те, откуда родом я.
I just dreamed of the edges, those from where I come from.
Всё, что мне дано, в себе сберёг,
Everything that was given to me was in itself,
Не прощаюсь, не клянусь, обязательно вернусь!
I do not say goodbye, I do not swear, I will definitely return!


В новом свете правила остались те же,
In the New World, the rules remained the same
Смокинги бойцов, разорванные на манеже.
Smokings of fighters torn on the arena.
Скрежет новых песен уши режет,
The rattle of new songs cuts the ears,
Сердце бережно мотивы прошлых лет лелея нежит.
The heart is carefully of the motives of past years of cherishing a non -notor.


Вежливо вздымает прохладу ветер с моря,
The wind from the sea politely rises the coolness,
Вместо "прости" использую слово" сорри".
Instead of "sorry" I use the word "sorry".
Вместо красивых книг безумные фильмы,
Instead of beautiful books, crazy films,
Ты уж прости, мой край, я подвожу тебя сильно.
Forgive me, my land, I bring you strongly.


Стёрты границы пути, куда занесёт, не знаю,
I don't know the boundaries of the path where it will bring.
Только моя душа - часть моего края.
Only my soul is part of my edge.
Таю красивой весной и возрождаюсь летом,
I melt in beautiful spring and revive in the summer,
Даже холодной зимой песни пишу об этом.
Even in cold winter I write about this.


Помню печаль дорог, помню откуда я родом,
I remember the sadness of roads, I remember where I come from,
Старый бревенчатый дом, не позабытый Богом.
An old log house, not forgotten by God.
Тропы моей души так до сих пор и вьются,
The paths of my soul are still curling
Словно просят меня к ним навсегда вернуться.
As if asking me to return to them forever.