BESEECH - Manmade Dreams - текст песни, слова, перевод, видео

Песня, сопровождавшая меня в Севастополе. Долго выбирал между этой оригинальной версией и римейком с женским вокалом, в конце концов остановился на этом.

Turn around, watch me move

To the ground, I bring you fool

Listen to the smallest sound

Wake up now, you cannot hide

You made mistakes, it's time to pay

Foolish boy, is what they say

So back up now, and take your fall

Listen to your conscience call

I am your conscience baby

I follow where you are

You don't believe it baby

I hunt you to the other side

Listen up, hear my words

Your ignorance will be the drop

The time is here, this is the end

Choose your side, foe or friend

Make it quick, and make it smart

Or your life will fall apart

So back up now, and take your fall

Listen to your conscience call

I am your conscience baby

I follow where you are

You don't believe it baby

I hunt you to the other side

I am your conscience ...

I follow where you are

You don't believe it ...

I hunt you to the other side

I am your conscience ...

I follow where you are

You better believe it ...

I hunt you to the other side

Перевод (мой):

Искусственные мечты

Обернись, следи за моим движением к истокам, (я одурачу тебя?)

Услышь малейший звук, проснись, тебе не спрятаться.

Ты сделал ошибку, пришло время расплаты

"Глупый мальчик", - вот что они говорят,

Так что вернись и примем наши неудачи

Прислушиваясь к голосу твоей совести

Я твоя совесть, детка,

Я повсюду с тобой

Ты в это не веришь, детка,

Я гоню тебя на другую сторону.

Слушай, слушай мои слова,

Твое невежество приведет к падению

Время вышло, это конец

Выбирай свою сторону - друг или враг.

Сделай выбор разумно и быстро

Или твоя жизнь развалится

Так что вернись и примем наши неудачи

Прислушиваясь к голосу твоей совести