BIG BANG - Koe Wo Kikasete - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни BIG BANG - Koe Wo Kikasete
Дай мне услышать твой голос
Let me hear your voice
До сих пор дождь продолжал идти и только остановился
Until now, the rain continued to go and only stopped
Запах асфальта затянул весь город
The smell of asphalt tightened the whole city
Эй, а там у тебя, погода уже улучшилась, не так ли?
Hey, and there you have, the weather has already improved, right?
С запада начинало проясняться
From the west it began to clear up
Но ведь ты жаворонок,
But you are a lark
Поэтому сможешь ли ты просыпаться по утрам ясно каждый день?
Therefore, can you wake up in the morning clearly every day?
Даже до сих пор я беспокоюсь о таких вот вещах...
Even I am still worried about such things ...
Небо, которое расстилается, свобода..
The sky that is spread, freedom ..
Хотя ничего из этого не изменилось
Although none of this has changed
Прямо сейчас, это просто то... просто то, что ты не на моей стороне..
Right now, it's just ... just that you are not on my side ..
Дай мне услышать твой голос..
Let me hear your voice ..
Если мы можем быть честными друг с другом,
If we can be honest with each other,
конечно, Мы сможем и понять друг друга
Of course, we can understand each other
Открой своё сердце.
Open your heart.
Дай мне услышать твой голос..
Let me hear your voice ..
От пути, по которому мы прошли,
From the path that we have passed,
Мы ясно сделали важный шаг навстречу будущему.
We clearly took an important step towards the future.
Впервые, когда я встретил тебя,
For the first time I met you,
Было такое же время года, как и сейчас, не так ли?
It was the same time as now, isn't it?
Освещённые улицы..
Lighted streets ..
Они светились красиво..
They glowed beautifully ..
Ты была плаксой:ведь когда ты опускала свою голову на моё плечо,
You were a crybaby: after all, when you lowered your head on my shoulder,
Ты плакала.. не так ли?
You cried .. right?
Это невозможное тепло...
This is the impossible warm ...
Каждый живёт, заботясь о своих собственных проблемах, отчаянно держась за своё разбитое сердце.
Everyone lives, taking care of his own problems, desperately holding on to his broken heart.
Дай мне услышать твой голос,
Let me hear your voice
Если мы станем добрее,
If we become kinder
Мы сможем полюбить друг друга.
We can love each other.
Не отводи свои глаза от моих..
Do not look away from mine ..
Дай мне услышать твой голос,
Let me hear your voice
Давай, пойдём дальше от этих неприятностей и одиночества
Come on, let's go further from these troubles and loneliness
Иначе наши чувства в этот момент становятся уже нашим обязательством.
Otherwise, our feelings at this moment are already our obligation.
С тех пор, как ты ушла, нет того же самого
Since you left, there is no same
в моём сердце, всё что я имею - это боль,
In my heart, all I have is pain,
возможно ли это, что я играл в игру, чтобы потерять тебя,
Is it possible that I played the game to lose you,
я не могу выдержать солнечный свет, лунный свет,
I can't withstand sunlight, moonlight,
Ты освещаешь мою жизнь. Осознаю ночью,
You are illuminating my life. I realize at night
Пока любовь светит ярко, Не могу отпустить тебя,
While love shines brightly, I can't let you go,
Ведь мы подразумевались навсегда, детка, дай мне знать
After all, we were implied forever, baby, let me know
Это прошлое без тебя, Не могу забыть тебя
This is the past without you, I can't forget you
Дай мне стать облаком, висящим надо мой,
Let me become a cloud, hanging mine,
Льющим дождь на меня. Скучаю по твоему прикосновению,
Pouring rain on me. I miss your touch,
Ночи становятся длинными, И трудно нас соединить,
Nights become long, and it is difficult to connect us,
Мы далеко. Это разбивает мне сердце.
We're far away. It breaks my heart.
Это всё для лучшей девушки, ты - мой мир.
This is all for the best girl, you are my world.
Со временем моя любовь развеется..
Over time, my love will scatter ..
До этого , Жду тебя, девочка.
Before that, I'm waiting for you, girl.
Дай мне услышать твой голос..
Let me hear your voice ..
Если мы можем быть честными друг с другом, конечно
If we can be honest with each other, of course
Мы сможем и понять друг друга
We will be able to understand each other
Открой своё сердце.
Open your heart.
Дай мне услышать твой голос..
Let me hear your voice ..
От пути, по которому мы прошли,
From the path that we have passed,
Мы ясно сделали важный шаг навстречу будущему.
We clearly took an important step towards the future.
Смотрите так же