Тексты песен   >   B > BIG feat. R.MIKE > Жизнь Моя

BIG feat. R.MIKE - Жизнь Моя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: BIG feat. R.MIKE

Название песни: Жизнь Моя

Дата добавления: 22.05.2024 | 20:24:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни BIG feat. R.MIKE - Жизнь Моя

Хочу чтоб ты всегда горела как свеча..
I want you to always burn like a candle..
Ты моя женщина, любовь моя..
You are my woman, my love..


Ты пишешь где сейчас ты, а на концах вопросы
You write where you are now, and at the end there are questions
Расставишь мысли после, что не с тобою вовсе
You’ll arrange your thoughts after that it’s not with you at all
А я на студии, пытаюсь рисовать твой образ
And I'm in the studio, trying to paint your image
Запрятанный весь в лоске, застынет возраст поздний
Hidden all in gloss, late age will freeze


В руках мечта, в руках строки на бумаге
A dream in your hands, lines on paper in your hands
О том что верю в любовь, вера меня спасает
About the fact that I believe in love, faith saves me
О том что верю губам, боюсь сорваться с них
About the fact that I believe my lips, I’m afraid to fall from them
И в этой вечности мира, ты моей жизни миг
And in this eternity of the world, you are a moment of my life


Твой чистый облик, задел предел моих мечтаний
Your pure appearance touched the limit of my dreams
Готов к тем сладким дням, и к боли и к страданию
Ready for those sweet days, and for the pain and suffering
Но далеко сейчас ты, разводятся мосты..
But you are far away now, bridges are being drawn...
Разводятся дороги, но не наши пути..
The roads are diverging, but not our paths...


Приходит смс, ну напиши любимый,
An SMS arrives, so write your favorite one,
А я на студии, меня цепляют только ритмы
And I'm in the studio, only the rhythms catch me
Меня цепляет правда, у микрофона жарко..
The truth touches me, it’s hot at the microphone..
И я прочту тебя люблю, я знаю – будешь рада.
And I will read you, I love you, I know you will be glad.


рука в руке.. а что ещё важней
hand in hand.. and what’s even more important
согреться бы в минуты жарких эпопей
to warm up in moments of hot epics
ты моё счастье, я твой неукротимый зверь
you are my happiness, I am your indomitable beast
и я хочу прожить только с тобой, поверь
and I want to live only with you, believe me


как нет дороже твоих глазок в небе и на земле
there is nothing more precious than your eyes in the sky and on earth
так нужно мне твоё тепло, в осколках серых дней
I need your warmth so much, in the fragments of gray days
так сильно бьется сердце, только за наc двоих
my heart beats so hard just for the two of us
рассвет подарит улыбки и этот сладкий миф..
dawn will bring smiles and this sweet myth..


я на вдохе пытаюсь уловить твой взгляд
I take a breath and try to catch your gaze
мотивы, сплетни, ссоры, всё тянут нас назад
motives, gossip, quarrels, everything pulls us back
в моих в глазах, конечно ты вечно права
in my eyes, of course you are always right
но вся печаль пуста, она бела как мгла
but all sadness is empty, it is white as darkness


Как в сердце простота, меня пленяет по духу
Like simplicity in the heart, it captivates me in spirit
Холодный мокрый бриз, задует нашу разлуку
A cold wet breeze will blow away our separation
Свети, дорогу освещай, мне моя звезда,
Shine, light the way, my star for me,
милая.. ты и есть жизнь моя.. .
darling... you are my life...


Рассветы, закаты
Sunrises, sunsets
Не думаем о том что будет завтра
We don't think about what will happen tomorrow
Я лечу к тебе, в пелене тумана
I'm flying to you, in a shroud of fog
Я герой – ты герой, одного романа
I am a hero - you are a hero, of one novel