Тексты песен   >   B > Back Sound > Пока мы молоды

Back Sound - Пока мы молоды - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Back Sound

Название песни: Пока мы молоды

Дата добавления: 21.04.2023 | 21:26:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Back Sound - Пока мы молоды

Мы словно небо, словно птицы,
We are like a sky like birds,
И не предел нам облака,
And not the limit of us the cloud,
И много тайн в жизни таится,
And many secrets in life lurking,
Нам неизвестных, а пока
We are unknown, but for now
Мы главные герои судеб,
We are the main characters of fate
Герои этих мелодрам.
The heroes of these melodramas.
И кровь кипит, когда мы любим
And blood boils when we love
И за любовь я все отдам.
And I will give everything for love.
Солнце, песок,
Sun, sand,
Ее улыбка плюс твоя любовь
Her smile plus your love
Это не сон,
It's not a dream,
Где все пройдет когда проснешся вновь.
Where everything will go when waking up again.
И жизнь течет ,как кровь по венам,
And life flows like blood through the veins,
Порою превращаясь обман,
Sometimes turning the deception,
Пускай последний или первый,
Let the last or first
В мечту свою поверить должен сам.
He must believe his dream himself.


Припев :
Chorus:


Избегая бетонные города,
Avoiding concrete cities,
Рвемся ввысь по любому поводу,
We are torn up for any reason,
И не страшны нам эти холода,
And these colds are not afraid of us
Пока мы молоды, пока мы молоды.
While we are young, while we are young.
Время течет словно вода,
Time flows like water,
Пора не верить всяким там доводам,
It's time not to believe all the arguments there,
Ведь не страшны нам эти холода,
After all, these colds are not afraid of us,
Пока мы молоды, пока мы молоды.
While we are young, while we are young.


Мы словно волны, бьемся об эти скалы,
We are like waves, we beat these cliffs,
И порой наш корабль не может найти причала,
And sometimes our ship cannot find a pier,
Каждый конец имеет свое начало,
Each end has its beginning,
И я не опечален, хоть и немного печально...
And I'm not saddened, although a little sad ...
Кому то счастье, а кому то лишь облом,
Someone is happiness, and someone is only a bummer,
И преграды на пути, словно бурелом.
And obstacles in the way, like Boille.
Как тот же корабль, который нашел на рифы.
Like the same ship that found in reefs.
Пора уже забыть про сказки и все эти мифы.
It's time to forget about fairy tales and all these myths.
Взглянуть на небо, куда то высоко в даль,
Look at the sky, somewhere high in the distance,
Забить на прошлое и тупо послать печаль,
Score on the past and stupidly send sorrow,
Поставить печать, и снова начать,
Put a seal, and start again,
Забыть, простить, и больше вовсе вообще не вспоминать.
Forget, forgive, and no longer remember at all.
Побольше романтизма и поменьше той ценничности,
More romanticism and smaller than that value,
Чтобы не потеряться среди фальшивых личностей.
In order not to get lost among false personalities.
Так жалко , что не замечаем мы всех мелочей.
So sorry that we do not notice all the little things.
Настрой свою улыбку и все будет ОК.
The mood is your smile and everything will be ok.


Припев :
Chorus:


Избегая бетонные города,
Avoiding concrete cities,
Рвемся ввысь по любому поводу,
We are torn up for any reason,
И не страшны нам эти холода,
And these colds are not afraid of us
Пока мы молоды, пока мы молоды.
While we are young, while we are young.
Время течет словно вода,
Time flows like water,
Пора не верить всяким там доводам,
It's time not to believe all the arguments there,
Ведь не страшны нам эти холода,
After all, these colds are not afraid of us,
Пока мы молоды, пока мы молоды.
While we are young, while we are young.