Тексты песен   >   B > BadDog feat. Алина Холод > Сонная лощина

BadDog feat. Алина Холод - Сонная лощина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: BadDog feat. Алина Холод

Название песни: Сонная лощина

Дата добавления: 27.11.2023 | 13:08:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни BadDog feat. Алина Холод - Сонная лощина

1 куплет(Алина Холод):
Verse 1 (Alina Kholod):


Сгущая краски темноты, но зажигая огни
Thickening the colors of the darkness, but lighting the lights
Проснется город, что когда-то их соединил,
The city that once connected them will wake up,
Теперь лишь разлучает и вдвоем лишь с чашкой чая
Now it only separates us and the two of us with just a cup of tea
Она проводит вечер, снова безумно скучая...
She spends the evening feeling incredibly bored again...
Но замотает его город в безумства сетях,
But his city will be wrapped in madness's nets,
Не совсем правильный путь, но предвещая крах
Not quite the right path, but foreshadowing collapse
Мира обмана, мира фальшивых людей,
A world of deceit, a world of fake people,
Фальшивых чувств и эмоций, твоих убитых идей.
False feelings and emotions, your dead ideas.
И это все в рутину жизни унесет. Закрутит в ритмах города и дней водоворот.
And all this will be carried away into the routine of life. It will spin a whirlpool in the rhythms of the city and days.
Так изменилось все. Все, с момента нашей встречи.
So everything has changed. Everything from the moment we met.
А память давит и мысли нужно пресечь...
But the memory is pressing and thoughts need to be stopped...
Открыть окно?! Нового там явно нету!
Open the window?! There is clearly nothing new there!
Все тот же город и фонари с их тусклым светом.
Still the same city and lanterns with their dim light.
Уже не манят эти кричащие толпы и эти тусы, знаешь же - в них нету толку...
These screaming crowds and these parties no longer attract, you know - there’s no point in them...


Припев(BadDog&Алина Холод):
Chorus (BadDog&Alina Kholod):


(Это сон) Взлетая высоко, затем падаем вниз.
(It's a dream) Flying high, then falling down.
(Это сон) Мы видели это здесь, а что видели вы?
(This is a dream) We saw it here, but what did you see?
(Это сон) Часы, минуты, секунды и незнакомые люди...
(This is a dream) Hours, minutes, seconds and strangers...
(Это сон) И если я усну, то кто меня потом разбудит?!
(This is a dream) And if I fall asleep, who will wake me up later?!


Куплет 2(BadDog):
Verse 2(BadDog):
Ну что ты скажешь теперь, почти дожив до трицатки?
Well, what do you say now, having almost reached thirty?
Жизнь не сахар! Ну, может бывает чуть сладкой.
Life is not sugar! Well, maybe a little sweet.
Мысли украдкой, как будто-бы что-то укал ты.
Thoughts furtively, as if you had injected something.
И где найти ответы, если повсюду дым?!
And where to find answers if there is smoke everywhere?!
Слова просты, просто катят по листам бумаги.
The words are simple, they just roll across sheets of paper.
Память дурманит! Память дурманит и манит...
Memory stupefies! Memory stupefies and beckons...
Вечером космос и салют из зеленых бумажек,
In the evening, space and fireworks from green pieces of paper,
Утром карманы пусты, воспоминаний багаж.
In the morning, the pockets are empty, memories are luggage.
Люди продажны! Безумно продажны!
People are corrupt! Insanely corrupt!
Стоит зашелестеть, достав свой бумажник.
It's worth rustling, taking out your wallet.
На эпотажных этажах под слоями сажи, и что скрывает за дверью твой матовый багажник?!
On outrageous floors under layers of soot, and what is your matte trunk hiding behind the door?!
Город! Город! Город! И так долгие годы!
City! City! City! And so on for many years!
Так далеко от близких. Еще дальше от дома.
So far from loved ones. Even further from home.
Думал о многом, перелистав эти истории
I thought about a lot of things as I leafed through these stories.
Смотря в глаза, говорил перед зеркалом "Стой!" себе...
Looking into the eyes, he said in front of the mirror, “Stop!” to myself...


Припев(BadDog&Алина Холод):
Chorus (BadDog&Alina Kholod):


(Это сон) Взлетая высоко, затем падаем вниз.
(It's a dream) Flying high, then falling down.
(Это сон) Мы видели это здесь, а что видели вы?
(This is a dream) We saw it here, but what did you see?
(Это сон) Часы, минуты, секунды и незнакомые люди...
(This is a dream) Hours, minutes, seconds and strangers...
(Это сон) И если я усну, то кто меня потом разбудит?!
(This is a dream) And if I fall asleep, who will wake me up later?!