Тексты песен   >   B > Belinda > Dime Si Es Amor

Belinda - Dime Si Es Amor - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Belinda

Название песни: Dime Si Es Amor

Дата добавления: 19.12.2023 | 23:00:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Belinda - Dime Si Es Amor


Скажи мне, если это любовь
Dime si es amor


Как насчет этого?
Скажи мне, любовь ли это?
Я не знаю, что случилось, я не знаю, был ли это я,
No sé que pasó, no sé si era yo,
С тех пор, как я увидел тебя, все изменилось.
desde que te vi todo cambió.
Иронично это или нет, но я не верил в любовь
Irónico o no, no creía en el amor
и теперь ты моя погибель.
y ahora eres tú mi perdición.


Скажи мне, если это любовь
Dime si esto es amor
или просто сумасшедший,
o solo una locura,
ночь приключений
una noche de aventura.
Скажи мне, если это любовь
Dime si es amor
или это просто желание
o es solo un deseo
это медленно сжигает тебя.
que te va quemando lento.


Одним лишь взглядом
Con solo una mirada
Я упал как падающая звезда.
caí como estrella fugaz.
Одним лишь взглядом
Con sólo una mirada
ты заставил меня почувствовать себя бессмертным.
me hiciste sentir inmortal.


Как это случилось со мной?
¿Cómo me pasó a mí?
Как я увлекся?
¿Cómo me dejé llevar?
Просто скажи мне, если...
Solamente dime si...


Скажи мне, если это любовь
Dime si esto es amor
или просто сумасшедший,
o solo una locura,
ночь приключений
una noche de aventura.
Скажи мне, если это любовь
Dime si es amor
или это просто желание
o es solo un deseo
это медленно сжигает тебя.
que te va quemando lento.


Хоть я и боялся,
Aunque tuve miedo,
Я принял решение
tomé la decisión
отдать тебе свое сердце.
de entregarte el corazón.
Это необратимо,
Esto es irreversible,
неповторимый момент,
un momento irrepetible,
целая революция.
toda una revolución.


Как это случилось со мной?
¿Cómo me pasó a mí?
Как я увлекся?
¿Cómo me dejé llevar?
Просто скажи мне, если...
Solamente dime si...


Скажи мне, если это любовь
Dime si esto es amor
или просто сумасшедший,
o solo una locura,
ночь приключений
una noche de aventura.
Скажи мне, если это любовь
Dime si es amor
или это просто желание
o es solo un deseo
это медленно сжигает тебя.
que te va quemando lento.


(Думаю, сейчас переверну трек.)
(I think I’ll flip the track now.)


Это чувство настолько реально
Este sentimiento es tan real
и оно растет все больше и больше.
y va creciendo más y más.
Знаешь, ты чувствуешь то же самое.
Sabes que tú sientes igual.


Скажи мне, если это любовь
Dime si esto es amor
или просто сумасшедший,
o solo una locura,
ночь приключений
una noche de aventura.
Скажи мне, если это любовь
Dime si es amor
или это просто желание
o es solo un deseo
это медленно сжигает тебя.
que te va quemando lento.


Это медленно сжигает тебя.
Que te va quemando lento.
Это медленно сжигает тебя.
Que te va quemando lento.


Неплохо, неплохо, неплохо, не там,
Не знаю, что случилось, не знаю, была ли то я,
но с тех пор, как я тебя увидела, всё изменилось.
но с тех пор как я тебя увидела, всё изменилось.
Ирония в том, что это была неправда, этого не видели в мире,
Ирония ли это судьбы или нет, но я не верила в любовь,
а теперь ты вызываешь во мне необузданную страсть.
а теперь ты вызываешь во мне необузданную страсть.


Скажи мне, любовь ли это
Скажи мне, любовь ли это
или просто безумие,
или просто безумие,
ночное приключение?
ночное приключение?
Скажи мне, любовь ли это
Скажи мне, любовь ли это
или обычное желание,
или обычное желание,
Как долго это длится?
которое медленно сжигает тебя?


Хватило один взгляд,
Хватило одного твоего взгляда,
чтобы я упала, как падающая звезда.
чтобы я упала, словно падающая звезда.
Хватило один взгляд,
Хватило одного твоего взгляда,
чтобы и чувствовала себя бессмертной.
чтобы я почувствовала себя бессмертной.


Какова ваша цель?
Как такое могло произойти со мной?
Как это было?
Как я поддалась?
Вот еще некоторые...
Ты только скажи мне…


Скажи мне, любовь ли это
Скажи мне, любовь ли это
или просто безумие,
или просто безумие,
ночное приключение?
ночное приключение?
Скажи мне, любовь ли это
Скажи мне, любовь ли это
или обычное желание,
или обычное желание,
Как долго это длится?
которое медленно сжигает тебя?


Хотя мне было страшно,
Хотя мне было страшно,
я всё же решил
я всё же решила
отдать тебе свое сердце.
отдать тебе своё сердце.
это ненужно,
Это необратимо,
Этот момент не стоит упоминания,
этот момент больше не повторится,
настоящая революция.
настоящая революция.


Какова ваша цель?
Как такое могло произойти со мной?
Как это было?
Как я поддалась?
Вот еще некоторые...
Ты только скажи мне…


Скажи мне, любовь ли это
Скажи мне, любовь ли это
или просто безумие,
или просто безумие,
ночное приключение?
ночное приключение?
Скажи мне, любовь ли это
Скажи мне, любовь ли это
или обычное желание,
или обычное желание,
Как долго это длится?
которое медленно сжигает тебя?


(Я думаю, что возьму этот трек за образец.)
(Я думаю, что возьму этот трек за образец.)


Это очень интересно
Это чувство действительно настоящее
и делаться всё больше и больше.
и усиливается всё больше и больше.
Ты знаешь, что испытываешь то же самое.
Ты знаешь, что испытываешь то же самое.


Скажи мне, любовь ли это
Скажи мне, любовь ли это
или просто безумие,
или просто безумие,
ночное приключение?
ночное приключение?
Скажи мне, любовь ли это
Скажи мне, любовь ли это
или обычное желание,
или обычное желание,
Как долго это длится?
которое медленно сжигает тебя?


Которое медленно сжигает тебя.
Которое медленно сжигает тебя.
Которое медленно сжигает тебя.
Которое медленно сжигает тебя.
Смотрите так же

Belinda - Lolita

Belinda - En El Amor Hay Que Perdonar

Belinda - Frenc

Belinda - En La Obscuridad

Belinda - Princesa

Все тексты Belinda >>>