Тексты песен   >   B > Ben Kamuntu feat. Luc Nkulula > H20

Ben Kamuntu feat. Luc Nkulula - H20 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ben Kamuntu feat. Luc Nkulula

Название песни: H20

Дата добавления: 10.12.2024 | 07:56:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ben Kamuntu feat. Luc Nkulula - H20

Je m’appelle Luc Nkulula wa Mwamba
Меня зовут Люк Нкулула ва, Мвамба
Je suis militant de la Lucha
Я активист Луча
J’ai un faible pour les opprimés
У меня слабость для угнетенных
Je me sens trop attaché aux personnes qui n’ont aucun moyen de défense
Я чувствую себя слишком привязанным к людям, у которых нет средств защиты


H2O, Luc Nkulula wa Mwamba my brother
H2o, luc nkulula wa mwamba мой брат
Rebecca, Claudia na Nyira banakusalimia
Ребекка, Клаудия на Нира Банакусалимия
Ainsi qu’Espoir, Muhiwa na petit yako Fred Bauma
А также надежда, Мухива на Пети Яко Фред Баума
Tu répétais chaque fois que sans Luc la Lucha restera « Ha »
Вы повторяли каждый раз, когда без Луча Луча останется "ха"
Ton esprit plane a jamais sur l’avenir du Congo émergeant.
Ваш дух не парит в будущем появляющегося Конго.
Mutanava a grandi, Amen demeure fière de toi
Мутанава выросла, Амен остается гордым тобой


Dans un contexte particulier comme celui du Congo
В конкретном контексте, подобном контексте Конго
Où tout était ambigu
Где все было неоднозначно
Alors nous on a dit qu’on va relever le défi de la société civile
Итак, мы сказали, что собираемся принять вызов гражданского общества
Qui va consacrer ses intérêts en défendant les valeurs sociales
Кто посвятит свои интересы, защищая социальные ценности
Comme l’accès à l’eau, à l’électricité, à l’emploi sans pour autant paraitre les individualités
Как доступ к воде, электричество, используйте без индивидуальности


Ta Lucha, ton adoré mouvement s’accroit Nkulula
Ваш Луча, ваше обожаемое движение увеличивает Nkulula
Grâce à tes germes la Lucha s’étend
Благодаря вашим микробам, Луча простирается
De Goma à Boma, de Kasumbalesa à Mbandaka.
От Гомы до Бомы, от Касумбалеса до Мбандаки.
Vingi et Sivya ont une jolie fille, son mon c’est Luciana
Двадцать, а в Сиве есть красивая девушка, она - Лучиана
Le fils de parfait s’appelle Patrice Lumumba et de Eko Malaika
Идеальный сын называется Патрис Лумумба и Эко Малайка


On nous éduque qu’on ne critique pas le chef
Мы образованы, что мы не критикуем вождю
Qu’on ne peut pas faire mieux que son père
Что мы не можем добиться большего, чем его отец
Ils ne pensent pas qu’on peut réclamer nos droits seuls
Они не думают, что мы можем претендовать на наши права
Ils ne pensent pas que nous pouvons tenir tête à un président de la République et lui dire de démissionner en sa présence
Они не думают, что мы можем противостоять президенту Республики и сказать ему, чтобы уйти в отставку в его присутствии


Ta vie, ton courage exceptionnel sert de modèle
Ваша жизнь, ваша исключительная мужество служит моделью
Ton sens de justice inspire la planète toute entière
Ваше чувство справедливости вдохновляет всю планету
Ta détermination fait trembler l’épée de l’oppresseur
Ваша решимость заставляет угнетающий меч дрожать
Ton petit sourire taquin continue à soigner nos viscères
Твоя дразнивая маленькая улыбка продолжает относиться к нашим визскам


Nous avons droit à aspirer à un avenir
Мы имеем право стремиться к будущему
Nous avons droit à une dignité
Мы имеем право на достоинство
Eduquer la population à être exigeante
Обучить население требования
A ce moment-là on aura des autorités redevables excellentes
В то время у нас будут отличные налоговые органы


Rien ne te stoppe Nkulula sur terre comme dans l’au-delà
Ничто не останавливает тебя, Нкулула на земле, как в загробной жизни
Tu es énergie, un astre, une étoile qui plane dans le firmament
Вы энергия, звезда, звезда, которая парит на небосводе
Tu éclaires notre lutte pour un Congo Nouveau, la Lucha Finala
Вы освещаете нашу борьбу за новое Конго, финал Луча
Coucou à Rossy, Lumumba, Ndala, Chebeya et Kapangala
Привет Росси, Лумумбе, Ндале, Чебейи и Капангале


Pour moi j’ai un modèle, c’est Lumumba
Для меня у меня есть модель, это Lumumba
J’aimerais être lui incarné
Я хотел бы быть воплощенным
Je suis séduit par ses pensées quand il dit
Меня соблазняют его мысли, когда он говорит
Le Congo est grand et demande de nous de la grandeur
Конго великолепно и спрашивает нас о величии


Tu incarne cette grandeur, frère
Вы воплощаете это величие, брат
Ton passage sur cette terre en est la preuve, frère
Ваш проход на этой земле - доказательство этого, брат
Frère de lutte, frère des mers, frère des rivières
Брат борьбы, брат морей, брат рек
H2O,
H2O,
Le héros
Герой