Тексты песен   >   B > Ben Lewis and Anna O'Byrne > Beneath the Moonless Sky

Ben Lewis and Anna O'Byrne - Beneath the Moonless Sky - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ben Lewis and Anna O'Byrne

Название песни: Beneath the Moonless Sky

Дата добавления: 29.06.2021 | 08:48:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ben Lewis and Anna O'Byrne - Beneath the Moonless Sky

Christine:
Кристин:
So it was all an empty lie,
Так что это была вся пустая ложь,
One final lie to fool us all,
Одна финальная ложь, чтобы обмануть нас всех,
To make your death a story's end,
Сделать свою смерть конца истории,
To put your life beyond recall.
Поставить свою жизнь за пределы вспоминания.


How dare you come and claim me now,
Как ты смеешь прийти и претендовать на меня сейчас,
Invade my life, ensnare my voice!
Вторгайся в мою жизнь, возьмите мой голос!


Phantom:
Фантом:
If you could know the pain I've known,
Если бы вы могли знать боль, которую я знал,
Then you would know I had no choice,
Тогда вы бы знали, что у меня не было выбора,


My Christine...
Мой христина ...


Christine:
Кристин:
Your Christine!
Ваш Кристин!
I was yours one brief night long ago.
Я был твой одной короткой ночью давно.
Long ago, with a man that I no longer know
Давно с человеком, которого я больше не знаю


Phantom:
Фантом:
Ah Christine,
Ах Кристина,
You came and found where I hid.
Вы пришли и нашли, где я спрятался.
Don't you deny that you did,
Разве ты не отрицаешь, что ты сделал,
That long ago night.
Это давно ночь.


Once there was a night,
Однажды была ночь,
Beneath a moonless sky,
Под безлуночным небом,
Too dark to see a thing,
Слишком темно, чтобы увидеть вещь,
Too dark to even try.
Слишком темно, чтобы даже попробовать.


Christine:
Кристин:
I stole to your side,
Я украл на твою сторону,
Tormented by my choice.
Мучился моим выбором.
I couldn't see your face,
Я не мог видеть твое лицо,
Yet trembled at your voice.
Но дрожал на ваш голос.


And I touched you,
И я коснулся тебя,


Phantom:
Фантом:
And I felt you,
И я чувствовал тебя,


Both:
Оба:
And I heard those ravishing refrains,
И я услышал эти восхитительные воздержания,


Christine:
Кристин:
The music of your pulse,
Музыка вашего пульса,


Phantom:
Фантом:
The singing in your veins.
Пение в твоих венах.


Christine:
Кристин:
And I held you,
И я держил тебя,


Phantom:
Фантом:
And I touched you,
И я коснулся тебя,


Christine:
Кристин:
And embraced you,
И обнял тебя,


Phantom:
Фантом:
And I felt you,
И я чувствовал тебя,


Both:
Оба:
And with every breath and every sigh.
И с каждым вздохом и все вздох.


Christine:
Кристин:
I felt no longer scared,
Я чувствовал себя больше не напуган,


Phantom:
Фантом:
I felt no longer shy.
Я больше не чувствовал себя стеснительным.


Both:
Оба:
At last our feelings bared,
Наконец наши чувства обнажены,
Beneath a moonless sky.
Под безлуночным небом.


Christine:
Кристин:
And blind in the dark,
И слепы в темноте,
A soul gazed into soul,
Душа смотрела в душу,
I looked into your heart
Я посмотрел в твое сердце
And saw you pure and whole.
И видел тебя чистым и целым.


Phantom:
Фантом:
Cloaked under the night,
Защепляться под ночью,
With nothing to suppress,
Нечего подавить,
A woman and a man,
Женщина и мужчина,
No more and yet no less.
Нет больше и все же не меньше.


And I kissed you,
И я поцеловал тебя,


Christine:
Кристин:
And caressed you,
И ласкал тебя,


Both:
Оба:
And the world around us fell away.
И мир вокруг нас упал.
We said things in the dark we never dared to say.
Мы говорили вещи в темноте, мы никогда не осмеливались сказать.


Phantom:
Фантом:
And I caught you,
И я поймал тебя,


Christine:
Кристин:
And I kissed you,
И я поцеловал тебя,


Phantom:
Фантом:
And I took you.
И я взял тебя.


Christine:
Кристин:
And I begged you.
И я умолял тебя.


Both:
Оба:
With a need too urgent to deny.
С необходимостью слишком актуально отрицать.
And nothing mattered then except for you and I.
И ничего не имело значения, кроме вас и я.
Again and then again,
Опять же снова,
Beneath a moonless sky.
Под безлуночным небом.


Phantom:
Фантом:
And when it was done,
И когда это было сделано,
Before the sun could rise,
До того, как солнце мог подняться,
Ashamed of what I was,
Стыдно о том, что я был,
Afraid to see your eyes.
Боюсь увидеть твои глаза.


I stood while you slept,
Я стоял, пока ты спал,
And whispered a goodbye,
И прошептал прощай,
And slipped into the dark,
И поскользнулся в темноту,
Beneath a moonless sky.
Под безлуночным небом.


Christine:
Кристин:
And I loved you,
И я любил тебя,
Yes, I loved you,
Да, я любил тебя,
I'd have followed anywhere you lead,
Я бы привел куда угодно,
I woke to swear my love
Я проснулся, чтобы поклясть мою любовь
And found you gone instead.
И обнаружил, что вы ушли вместо этого.


Phantom:
Фантом:
And I loved you,
И я любил тебя,


Christine:
Кристин:
Oh, I loved you!
О, я любил тебя!


Phantom:
Фантом:
And I left you,
И я оставил тебя,


Christine:
Кристин:
How I loved you!
Как я любил тебя!


Phantom:
Фантом:
And I had to, both of us knew why,
И мне пришлось, оба нас знали, почему,


Christine:
Кристин:
We both knew why.
Мы оба знали, почему.


Both:
Оба:
And yet I won't regret,
И все же я не буду жалеть,
From now until I die,
Отныне, пока я не умру,
The night I can't forget,
Ночь я не могу забыть,
Beneath a moonless sky.
Под безлуночным небом.