Тексты песен   >   B > Beni Affet > Ozcan Deniz-Ragip Savas

Beni Affet - Ozcan Deniz-Ragip Savas - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Beni Affet

Название песни: Ozcan Deniz-Ragip Savas

Дата добавления: 13.01.2024 | 19:36:28

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Beni Affet - Ozcan Deniz-Ragip Savas

bir adın kalmalı geriye
Одно имя должно остаться
bütün kırılmış şeylerin nihayetinde
В конце всех сломанных вещей
aynaların ardında sır
секрет за зеркалом
yalnızlığın peşinde kuvvet
сила в погоне за одиночеством
evet nihayet
Да, наконец
bir adın kalmalı geriye
Одно имя должно остаться
bir de o kahreden gurbet
И эта разрушительная тоска по дому


sen say ki
Вы считаете
ben hiç ağlamadım
я никогда не плакала
hiç ateşe tutmadım yüreğimi
Я никогда не поджигал свое сердце
geceleri, koynuma almadım ihaneti
Ночью я не принял предательство в свои объятия
ve say ki
и посчитай
bütün şiirler gözlerini
все стихи в твоих глазах
bütün şarkılar saçlarını söylemedi
Не все песни пели о твоих волосах
hele nihavent
особенно нихавент
hele buselik hiç geçmedi fikrimden
Особенно эта вещь никогда не приходила мне в голову
ve hiç gitmedi
и никогда не уходил
bir topak kan gibi adın
Твое имя похоже на комок крови
içimin nehirlerinden
из рек моей души
evet yangın
да, огонь
evet salaş yalvarmanın korkusunda talan
Да, грабеж в страхе перед жалким попрошайничеством
evet kaybetmenin o zehirli buğusu
Да, этот ядовитый туман потерь
evet nisyan
да, помолвка
evet kahrolmuş sayfaların arasında adın
Да, твое имя среди испорченных страниц
sokaklar dolusu bir adamın yalnızlığı
Одиночество человека, полного улиц
bu sevda biraz nadan
Эта любовь немного бесполезна
biraz da hıçkırık tadı
немного кисловатый вкус
pencere öü menekşelerinde her akşam
Каждый вечер у окна фиалки


dağlar sonra oynadı yerinden
Затем горы сдвинулись
ve hallaçlar attı pamuğu fütursuzca
и воздуходувки безрассудно бросали хлопок
sen say ki
Вы считаете
yerin dibine geçti
ушел под землю
geçmeyesi sevdam
Моя любовь, которая не пройдет
ve ben seni sevdiğim zaman
и когда я люблю тебя
bu şehre yağmurlar yağdı
В этом городе шел дождь
yani ben seni sevdiğim zaman
Итак, когда я люблю тебя
ayrılık kurşun kadar ağır
разлука тяжела как свинец
gülüşün kadar felaketiydi yaşamanın
Жизнь была такой же катастрофической, как твоя улыбка
yine de bir adın kalmalı geriye
У тебя еще должно остаться имя
bütün kırılmış şeylerin nihayetinde
В конце всех сломанных вещей
aynaların ardında sır
секрет за зеркалом
yalnızlığın peşinde kuvvet
сила в погоне за одиночеством
evet nihayet
Да, наконец
bir adın kalmalı geriye
Одно имя должно остаться
bir de o kahreden gurbet
И эта разрушительная тоска по дому
beni affet
Простите меня
kaybetmek için erken, sevmek için çok geç
Слишком рано терять, слишком поздно любить