Beogradski sindikat - Mi smo ta ekipa - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Beogradski sindikat - Mi smo ta ekipa
Белградский синдикат - Мы та команда (Ми смо та екипа)
Belgrade syndicate - we are the team (Mi can)
(БС... Команда на все готова!!)
(BS ... the team is ready for everything !!)
Всю жизнь я на тренировках, чтобы разрушить эту преграду,
All my life I am in training to destroy this barrier,
Чтобы побороть эту беду на широкую мою душу,
To overcome this misfortune to my wide soul,
И когда не в самые лучшие времена я пытался показать себя,
And when not in the best times I tried to show myself
Я ходил по шипам, а не по красной ковровой дорожке,
I walked along the spikes, not on the red carpet,
И даже когда не была жизнь блистательной, был смысл стараться,
And even when life was not brilliant, there was a point in trying,
И никогда не было плохо из-за отказа от всего,
And it was never bad because of the abandonment of everything,
И даже свалившись в яму и повидав кризис,
And even falling into the hole and seeing the crisis,
Я, казалось бы, мог поднять лишь 10, но взял 150.
It would seem that I could only raise 10, but took 150.
Не ощутил я разгрома, кто-то скажет что это горько,
I did not feel the defeat, someone will say that it was bitter,
Кто-то скажет что это борьба, но лишь прелюдия перед поражением
Someone will say that this is a struggle, but only a prelude before the defeat
Когда трудно скажут: "Хватит, это настоящая западня",
When it is difficult to say: "Enough, this is a real trap",
Но есть у меня вакцина против этого, и её формула - это воля,
But I have a vaccine against this, and its formula is the will,
Солнце жарит, будто говоря мне, что я выдержу,
The sun fries, as if telling me that I can stand it,
Ветер - музыка для моих ушей, а ритм задаёт хлещущий дождь,
The wind is music for my ears, and the rhythm sets the whispering rain,
По Белградскому асфальту эти легенды ходят,
These legends go along the Belgrade asphalt,
И цветут как тыквы, пока совсем не возмужают,
And they bloom like pumpkin, until they are at all mature,
Во всех городах звучит изо всех щелей:
In all cities, it sounds from all the cracks:
"До звезд им далеко, но помните откуда они!"
"They are far from the stars, but remember where they are!"
Припев (2х):
Chorus (2x):
Сияет солнце, словно злато,
The sun shines like a gold
Все в атаку только храбро!
All on the attack is only brave!
Знай, что в Белграде
Know that in Belgrade
Сегодня день победы!
Today is Victory Day!
Мы та команда, что понимает друг друга по одному жесту,
We are the team that understands each other by one gesture,
Мы - рать с единым кодексом, сплоченная одним делом,
We are a single code, united in one business,
Мы та команда, что всегда чувствует себя в своей тарелке,
We are the team that always feels at ease,
Чтобы договориться о действиях, нам хватает пары взглядов,
To agree on actions, we have enough couple of views,
Бывает нас переполняют эмоции, разрывает сердце тревога,
It happens that emotions overwhelm us, the heart is tearing anxiety,
Это наша главная черта, все нас знают именно по ней,
This is our main feature, everyone knows us precisely on it,
Пусть все запомнят чемпионов, коих любят миллионы,
Let everyone remember the champions, of which millions love,
Готовых жертвовать в борьбе своим сердцем, пока не сгорят,
Ready to sacrifice in the struggle with their hearts until they burn,
Ведь лишь мы такими выросли, спартанские воспитанники,
After all, only we grew up, Spartan pupils,
Детства у нас не было, зато теперь мы лучшие,
We had no childhood, but now we are the best
И чтобы остаться бессмертными, мы себя связали,
And to remain immortal, we tied ourselves,
Отказали себе во всём - вот как мы готовились!
We denied everything - this is how we prepared!
Поднимите выше руки, ведь готов этот народ,
Raise your hands above, because this people are ready,
Не спят до рассвета те, кто переживает за наше сражение,
Those who are worried about our battle do not sleep until dawn,
Ведь мы дошли досюда, и реализуем свою мечту,
After all, we have reached a good day, and realize our dream,
И зажжем мы море, подняв всех вас на ноги!
And we will light the sea, lifting you all to your feet!
Пусть зажжется наша мысль и идея словно факел!
Let our thought and idea light up like a torch!
Все вместе будьте с нами, ведь отсюда нет пути назад!
All together be with us, because from here there is no way back!
Пр. (2х):
Etc. (2x):
Сияет солнце, словно злато,
The sun shines like a gold
Все в атаку только храбро!
All on the attack is only brave!
Знай, что в Белграде
Know that in Belgrade
Сегодня день победы!
Today is Victory Day!
(БС...Команда на все готова!!!
(BS ... The team is ready for everything !!!
Выше руки, наша Сербия, ну-ка все вместе!!)
Above the hand, our Serbia, well, all together !!)
Смотрите так же
Beogradski sindikat - Pazi, Pazi
Beogradski sindikat - Ovaj grad
Beogradski sindikat - Za Sve Moje Ljude
Все тексты Beogradski sindikat >>>