Тексты песен   >   B > Big Bull > Ошибся я в тебе

Big Bull - Ошибся я в тебе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Big Bull

Название песни: Ошибся я в тебе

Дата добавления: 09.08.2024 | 08:10:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Big Bull - Ошибся я в тебе

Куплет№1.
Verse #1.
Я не могу понять, как же так у нас могло произойти
I can't understand how this could have happened to us
То что было между нами, можно расписать на глупости
What happened between us can be described as stupid
Разбитые тобой мечты, осколками мне режут душу
The dreams you broke, my soul is cut by fragments
Но я всё равно дышу, через боль, которая рвётся наружу
But I still breathe, through the pain that is bursting out
Какой тогда был смысл, на будущие строить планы
What was the point then, in making plans for the future
Если в твоих словах, по сути, нет ни грамма правды
If in your words, in fact, there is not an ounce of truth
Ты не увидела во мне того, кто станет для тебя опорой
You did not see in me the one who would become your support
Я не романтик, ну и что, но всё равно иду своей дорогой
I am not a romantic, so what, but I still go my own way
Пускай в моём лице, ты просто лишь искала перспективу
Even if in my person, you were simply looking for perspective
Пойми одно, что я не тот, кто жадно рвётся на вершину 
Understand one thing, that I am not the one who greedily strives for the top
Я не хватаю звёзд с олимпа, и не имею капиталы в банках

И мне совсем не стыдно, за пустоту в моих карманах
I do not grab stars from Olympus, and do not have capital in the banks
В планах у тебя, найти того кто бросит мир к твоим ногам
And I am not at all ashamed of the emptiness in my pockets
А что есть у меня? Только то, что я всего добился сам
In your plans, to find someone who will throw the world at your feet
Ну и зачем тогда, эти слова, как сильно любишь ты меня
And what do I have? Only that I achieved everything myself
Да понял я, что ты врала, ведь это для тебя была игра
So why then, these words, how much you love me

Yes, I understood that you were lying, because it was a game for you
Припев:

Ошибся я в тебе, ложь твоя мне сердце обожгла 
Chorus:
Сгорела как в огне, вся та любовь, что у меня была
I was wrong about you, your lies burned my heart
Уходи, не возвращайся ко мне, больше никогда

Не проси, не извиняйся, простимся раз и навсегда
Burned like fire, all that love that I had

Go away, don't come back to me, never again
Куплет№2.
Don't ask, don't apologize, let's say goodbye once and for all
Ты изначально думала наверно, что для тебя я не герой

И я уверен по любому, нет смысла больше быть с тобой
Verse #2.
Твоя фальшивая любовь, приносит в мою душу боль
You probably thought from the beginning that I was not a hero to you
Зачем ты так со мной, зачем ты сделала любовь такой
And I am sure in any case, there is no point in being with you anymore
Играя чувствами моими, ты со временем дала понять
Your fake love brings pain to my soul
Стали мы теперь чужими, как больно это всё осознавать
Why are you doing this to me, why did you make love like this
Принять таким, какой я есть, ты не смогла и не хотела
Playing with my feelings, you eventually made it clear
Перечеркнула смысл весь, сожгла любовь, она сгорела
We have now become strangers, how painful it is to realize all this
Может быть, найдёшь себе того, кто будет идеалом
You could not and did not want to accept me as I am
Того, кто принесёт на блюде, и даст тебе, что ты желала
You crossed out the whole meaning, burned love, it burned
Смотри не захлебнись от роскоши, в ней столько фальши
Maybe you will find someone who will be an ideal
Ты поймёшь на много позже, что станет с тобой дальше
Someone who will bring it on a platter and give you what you wanted
Не надо мне втирать, как будто ничего не понимаю
Be careful not to choke on luxury, there is so much falsehood in it
Что я должен тут понять? Чего ещё я о тебе не знаю?
You will understand much later what will happen to you next
Да хватит уже заливать, какая ты, вся из себя, святая
Don't rub it in to me, as if I don't understand anything
Я знаю, кто ты есть, ты лживая и любящая деньги, тварь 
What should I understand here? What else do I not know about you?
Во мне кипит обида, но это как-нибудь переживу
Stop pouring on about what you are, all of yourself, a saint
Найду, которая полюбит, которую взаимно полюблю
I know who you are, you are a liar and a money-loving creature
Я не хочу больше страдать, забуду про тебя, прощай
I am boiling with resentment, but I will somehow survive this
Ты тоже вычеркни меня из памяти и никогда не вспоминай
I will find someone who will love me, whom I will love in return

I don’t want to suffer anymore, I will forget about you, goodbye
Припев:
You also erase me from your memory and never remember
Ошибся я в тебе, ложь твоя мне сердце обожгла 

Сгорела как в огне, вся та любовь, что у меня была
Chorus:
Уходи, не возвращайся ко мне, больше никогда
I was wrong about you, your lies have burned my heart
Не проси, не извиняйся, простимся раз и навсегда

Burned like fire, all that love that I had