Тексты песен   >   B > Big Left > When I Die

Big Left - When I Die - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Big Left

Название песни: When I Die

Дата добавления: 21.01.2024 | 04:26:25

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Big Left - When I Die

[Куплет 1]
[Verse 1]
Вы, ублюдки, уважайте меня и перестаньте срать там, где жрете
You bastards, respect me and stop shitting where you eat
Я играю хорошо, если хочешь, то брось мне вызов
I play well, if you want then challenge me
Я простой чувак, и я говорю с непрофессиональной точки зрения
I'm a simple dude and I'm speaking from a layman's point of view.
Только таким образом, вы, тупые ублюдки, понимаете слова
This is the only way you stupid bastards understand words
Все, к чему я стремлюсь — засадить в тебя пулю
All I'm trying to do is put a bullet in you
Закон глуп и уже трещит по швам
The law is stupid and already bursting at the seams
Я остаюсь на улице, родился в трущобах
I stay on the street, born in the slums
Я пришел из ничего, в поисках чего-то, ублюдок
I came from nothing, looking for something, motherfucker
Это тяжело забыть, оно напоминает мою жизнь
It's hard to forget, it reminds me of my life
Это напоминает мне о том, как я оставил своих детей у бывшей жены
This reminds me of when I left my kids with my ex-wife.
Пока я бродил по улицам в поисках тепла
While I wandered the streets looking for warmth
Без еды и сна, но я знал, что мне нужно
Without food or sleep, but I knew what I needed
Наверное, Бог, сделал так, чтобы я пережил все это
Probably God made me survive all this
Он сказал, чтобы я вернулся и умер на следующей неделе
He told me to come back and die next week
Пожалуйста, Господь, помоги мне собрать то, что я посеял
Please Lord help me to reap what I have sown
Просто дай мне знак, Бог, потому что я готов действовать
Just give me a sign, God, 'cause I'm ready to take action


[Припев х2]
[Chorus x2]
Когда я умру, ты укажешь мне на путь на небеса?
When I die, will you show me the way to heaven?
Когда я умру, ты спустишь меня туда, где кроется дьявол?
When I die, will you take me down to where the devil is?
Когда я умру, ты поднимешь меня туда, где летают ангелы?
When I die, will you take me where the angels fly?
Ты встретишь меня когда я умру, или когда я буду на пороге у смерти?
Will you meet me when I die, or when I am on the verge of death?


[Куплет 2]
[Verse 2]
Вся моя жизнь не вымысел, и я живу в доме боли
My whole life is not fiction and I live in a house of pain
Застрял в клетке, вы не слушаете меня
Stuck in a cage, you don't listen to me
Достигну ли я когда-нибудь целей, поставленных теми
Will I ever achieve the goals set by those
Которые живут за счет моих потоков?
Who live off my streams?
У меня есть родственники, которые не признают меня
I have relatives who don't recognize me
Так что просто поплачьте в подушку, это не удивит меня
So just cry into your pillow, it won't surprise me
Некоторые говорят "Left, это я.", дерьмо
Some say "Left, that's me," shit
О, да? Где же вы были в 89-м, когда я похоронил своего отца, вы, **евы суки?
Oh yeah? Where were you in '89 when I buried my father, you fucking bitches?
Семья это только тогда, когда у тебя все хорошо
Family is only when everything is fine with you
Когда же все плохо, то ты принадлежишь сам себе и растешь посреди трущоб
When everything is bad, then you belong to yourself and grow in the middle of the slums
На изгоя смотрят, как на испорченное яблоко
An outcast is looked upon as a bad apple.
Пока не проделаешь огромную работу, эти ублюдки будут тебя высмеивать
Until you do a great job, these bastards will make fun of you
Теперь оглянись, я заехал со своей мамой в новую виллу
Now look around, I moved into a new villa with my mother
И старался забыть гребаный образ жизни, которым я жил
And tried to forget the fucking lifestyle that I lived
Я старался всегда хорошо влиять на своих детей
I always tried to be a good influence on my children.
И это так, как Бог задумал это, я готов все ему отдать
And this is the way God intended it, I'm ready to give everything to him


[Припев х4]
[Chorus x4]
Когда я умру, ты укажешь мне на путь на небеса?
When I die, will you show me the way to heaven?
Когда я умру, ты спустишь меня туда, где кроется дьявол?
When I die, will you take me down to where the devil is?
Когда я умру, ты поднимешь меня туда, где летают ангелы?
When I die, will you take me where the angels fly?
Ты встретишь меня когда я умру, или когда я буду на пороге у смерти?
Will you meet me when I die, or when I am on the verge of death?


[Куплет 3]
[Verse 3]
Дорогой Господь, я не могу объяснить все то, что я делаю
Dear Lord, I can't explain all the things I do
Просто знай, что каждое слово в этой песне - правда
Just know that every word in this song is true
Речь идет о том времени, когда я был плохим человеком
It's about the time when I was a bad person
Я сбился с пути и перестал следовать плану
I lost my way and stopped following the plan
Пожалуйста, прими меня таким, какой я есть, стоящим на своих ногах
Please accept me as I am, standing on my own two feet.
И спасибо за мою девочку, Бог, я знаю, что я у тебя в долгу
And thank you for my girl, God, I know I owe you
Я был обучен убивать людей, убивать по желанию
I was trained to kill people, kill at will
Я согрешил, убив солдат во Вьетнамской деревне
I sinned by killing soldiers in a Vietnamese village
Но ты все еще держишь меня рядом, около своего сердца
But you still keep me close, near your heart
И я молю, чтобы ты вспомнил обо мне, когда начнется Армагеддон
And I pray that you remember me when Armageddon begins


[Припев х2]
[Chorus x2]
Когда я умру, ты укажешь мне на путь на небеса?
When I die, will you show me the way to heaven?
Когда я умру, ты спустишь меня туда, где кроется дьявол?
When I die, will you take me down to where the devil is?
Когда я умру, ты поднимешь меня туда, где летают ангелы?
When I die, will you take me where the angels fly?
Ты встретишь меня когда я умру, или когда я буду на пороге у смерти?
Will you meet me when I die, or when I am on the verge of death?