Bjork - Where Is The Line - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Bjork - Where Is The Line
Where Is The Line
Где линия
Urban Hipster, the new gangster... frontin' by the club
Городской хипстер, новый гангстер... стоит у клуба.
New wave mannequins packin' haircuts, instead of packin' guns
Манекены новой волны упаковывают стрижки вместо оружия.
Magazines form overseas, won't teach you how to feel
Журналы, выпускаемые за границей, не научат вас чувствовать.
They trade in their hearts for indie rock charts to tell them what is real
Они обменивают свои сердца на инди-рок-чарты, чтобы рассказать им, что реально.
When did they assume... putting on a costume?
Когда они предполагали... надеть костюм?
Gave them a right to... ostracize
Дал им право... подвергать остракизму
Out of the woodwork... art aficionados
Из дерева... ценители искусства
Answer one question...
Ответьте на один вопрос...
Where is the line? Where is the line?
Где линия? Где линия?
Between your fashion and your mind
Между твоей модой и твоим разумом
Where is the line? Where is the line?
Где линия? Где линия?
'Cause some of us aren't blind!
Потому что некоторые из нас не слепы!
Where is the line? Where is the line?
Где линия? Где линия?
To be your self is not a crime
Быть самим собой – это не преступление
Where is the Line? Where is the line?
Где находится «Линия»? Где линия?
'Cause some of us aren't blind!
Потому что некоторые из нас не слепы!
She sells street cred with no smile, at the local record store
Она без улыбки продает уличную репутацию в местном музыкальном магазине.
She's acting the role and dressing the part, pretending to be bored
Она играет роль и одевается соответственно, притворяясь, что ей скучно.
The truth about conformity, is it bites without a sting
Правда о конформизме: оно кусается без жала
Trends come and go, but when your alone it doesn't mean a thing
Тенденции приходят и уходят, но когда ты один, это ничего не значит.
When did they assume... putting on a costume?
Когда они предполагали... надеть костюм?
Gave them a right to... ostracize
Дал им право... подвергать остракизму
Out of the woodwork... art aficionados
Из дерева... ценители искусства
Answer one question...
Ответьте на один вопрос...
Where is the line? Where is the line?
Где линия? Где линия?
Between your fashion and your mind
Между твоей модой и твоим разумом
Where is the line? Where is the line?
Где линия? Где линия?
'Cause some of us aren't blind!
Потому что некоторые из нас не слепы!
Where is the line? Where is the line?
Где линия? Где линия?
To be your self is not a crime
Быть самим собой – это не преступление
Where is the Line? Where is the line?
Где находится «Линия»? Где линия?
'Cause some of us aren't blind!
Потому что некоторые из нас не слепы!
Here today, but forgotten tomorrow!
Сегодня здесь, а завтра забыто!
Here today, but forgotten tomorrow!
Сегодня здесь, а завтра забыто!
Here today, but forgotten tomorrow!
Сегодня здесь, а завтра забыто!
Где нам стоит провести черту? (перевод DarkPrincess из Москвы )
Где нам стоит провести черту? (перевод DarkPrincess из Москвы )
На твоей ладони причудливо переплетаются
На твоем столе причудливо переплетаются
Линии, беззвучно говорящие правду
Линии, беззвучно говорящие правду
В твоих глазах неутолимый голод,
В твоих глазах неутолимый голод,
Который уже ищет свою добычу
Который уже ищет свою опору
Так, почему мы продолжаем играть в шарады?
Так, почему мы продолжаем играть в шарады?
И как понять, следует ли уйти или просто ждать?
И как понять, следует ли уйти или просто подождать?
Что завтрашний день ждёт от меня?
Что завтрашний день ждёт от меня?
Какое значение имеет то, что я вижу,
Какое значение имеет то, что я вижу,
Если по-моему всё равно не будет ?
Если по-моему всё равно не будет ?
Скажи мне, где нам стоит провести черту
Скажи мне, где нам стоит провести черту
Скажи мне, где нам стоит провести черту...
Скажи мне, где нам стоит провести черту...
Танец огней и теней на улице
Танец огня и теней на улице
Создаёт поэзию, которую никто не услышит
Создаёт поэзию, которую никто не услышит
Вес одиночества давит на тебя
Вес одиночества давит на тебя
Клетка вокруг птицы уже сооружена
Клетка вокруг птицы уже сооружена
Так почему бы нам не присоединиться к маскараду
Так почему бы нам не включить маску в радугу
Прежде, чем всё не рассыпалось в прах, пока любовь не поглотила нас
Раньше, чем всё не рассыпалось в прах, пока любовь не поглотила нас.
Что завтрашний день ждёт от меня?
Что завтрашний день ждёт от меня?
Имеет ли значение то, что я вижу
Имеет ли значение то, что я вижу
Если по-моему всё равно не будет
Если по-моему всё равно не будет
Скажи мне, где нам стоит провести черту
Скажи мне, где нам стоит провести черту
Что завтра ждёт от меня
Что завтра ждёт от меня
Какое значение имеет то, что я вижу
Какое значение имеет то, что я вижу
Если мы всё равно останемся слепы?
Если мы всё равно остаемся слепы?
Скажи мне, где нам стоит провести черту
Скажи мне, где нам стоит провести черту
Скажи мне, где нам стоит провести черту...
Скажи мне, где нам стоит провести черту...
Где же прохладный ветерок?
Где же прохладный ветерок?
Где вечнозеленое поле?
Где вечнозеленое поле?
Где раскрытые объятья моей матери?
Где открылись объятья моей матери?
Где львиное сердце моего отца?
Где львиное сердце моего отца?
Как будто солнце закатилось
Как будто солнце закатилось
И теперь спит по ту сторону земли
И теперь плюю в сторону земли
С бурыми оттенками осени
С бурыми итогами осени
С теми, кто никогда не грустит...
С теми, кто никогда не грустит...
Так почему мы продолжаем играть в шарады?
Так почему мы продолжаем играть в шарады?
И как понять, следует ли уйти или просто ждать?
И как понять, следует ли уйти или просто подождать?
Что завтрашний день ждёт от меня?
Что завтрашний день ждёт от меня?
Какое значение имеет то, что я вижу
Какое значение имеет то, что я вижу
Если по-моему всё равно не будет,
Если по-моему всё равно не будет,
Скажи мне, где нам стоит провести черту.
Скажи мне, где нам стоит провести черту.
Что бы ни хотело от меня завтра,
Что бы ни хотел от меня завтра,
По крайней мере, я здесь, и свободен,
По крайней мере, я здесь и свободен,
Свободен выбирать, видеть ли знаки,
Свободные выборы, видеть знаки,
Это - моя черта...
Это - моя черта...
Смотрите так же
Последние
Paula Fernandes - Complicado Demais
Популярные
BIFFGUYZ feat. Bodya - Этой ночью будет жарко
Basic Boy x Thomas Mraz x JEEMBO - Ты снимаешь кимано
babek mamedrzaev - Ты читаешь Библию, а я Коран
babek mamedrzaev - У любви нет наций
Случайные
Thursday - Autumn Leaves Revisited
Арсений Тарковский - Игнатьевский лес