Black Market - Мальвина - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Black Market - Мальвина
(диалог из фильма) Я была маленькой, когда это началось. И мой отец мог войти ко мне в комнату ночью и делать что угодно. Иногда мне казалось, что я просто сплю. Представляла, что он незнакомец или, что он умер.
(dialogue from the film) I was little when it started. And my father could come into my room at night and do whatever he wanted. Sometimes it seemed to me that I was just dreaming. I imagined that he was a stranger or that he died.
[Кальян]
[Hookah]
"Мальвина, красавица-дочка" –
"Malvina, beautiful daughter" -
Хвастался пьяный отчим гостям
Drunk stepfather bragged to guests
Мальвина в разорванном платье, разорванном в клочья
Malvina in a torn dress, torn to shreds
Просила помочь, просила гостей
I asked for help, I asked for guests
Кричала, что этой ночью пьяный отчим
She screamed that her stepfather was drunk that night
Снова ляжет в её постель
Will lie in her bed again
Мальвина. Господи, Боже
Malvina. Lord, God
Он не видел ангела сквозь прозрачную кожу
He didn't see the angel through the transparent skin
Слепой ублюдок, похотливая тварь
Blind bastard, lustful creature
Мальвина, твой крест давно треснул
Malvina, your cross has long been cracked
Он привязан к дому, как к инвалидному креслу
He's tied to the house like he's tied to a wheelchair.
Ну и крепкая же у тебя спина
Well, your back is strong
Ты не устала задыхаться в четырёх стенах?
Aren't you tired of suffocating within four walls?
Не устала? Ты как бездушный механизм,
Aren't you tired? You're like a soulless mechanism
Но порой даже тебе хочется полететь вниз,
But sometimes even you want to fly down,
Словно навстречу с мечтой
Like meeting a dream
Тебя тут не держит ничто
There's nothing keeping you here
Мальвина, хочется вернуть назад
Malvina, I want to return it back
Для этого лишь надо закрыть глаза
All you have to do is close your eyes
Ты поняла, что время ни черта не лечит
You realized that time doesn't heal anything
И ты бы купила новую жизнь, но платить нечем
And you would buy a new life, but there is nothing to pay with
Догорают свечи, и ты догораешь с ними
The candles are burning out, and you are burning out with them
В этот вечер он снова твоё платье снимет
This evening he will take off your dress again
Глупый ребёнок в тебе будет пытаться кричать
The stupid child in you will try to scream
Его будут слышать стены, но стены всегда молчат
The walls will hear him, but the walls are always silent
И людям за этими стенами, им хорошо
And the people behind these walls feel good
Люди, когда вы научитесь слышать душой?
People, when will you learn to hear with your soul?
Мальвина – маленькая невеста
Malvina - little bride
Тебе в этой грязи не место
You have no place in this dirt
Простыни впитали детство
The sheets have absorbed childhood
Земля впитала маму
The earth absorbed my mother
И эту рану не склеить как вазу
And this wound cannot be glued together like a vase.
Ту, которую не удержали в руках
The one you couldn't hold in your hands
И хуже любого горя только разлука
And the only thing worse than any grief is separation
Мальвина кричала от боли:
Malvina screamed in pain:
"Довольно! Довольно! Довольно!"
"Enough! Enough! Enough!"
Её душе в этом теле стало слишком тесно
Her soul became too cramped in this body
Спи спокойно, маленькая невеста
Sleep well, little bride
Спи спокойно, маленькая невеста
Sleep well, little bride
Припев – 3 раза
Chorus – 3 times
[Alisa Amuage]
[Alisa Amuage]
Твоё маленькое сердечко
Your little heart
Еле-еле-еле-еле стучит
Barely, barely, barely knocking
Когда на небе чернеют тучи
When the clouds turn black in the sky
Твоя жизнь – это несчастный случай
Your life is an accident
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
BIFFGUYZ feat. Bodya - Этой ночью будет жарко
Basic Boy x Thomas Mraz x JEEMBO - Ты снимаешь кимано
babek mamedrzaev - Ты читаешь Библию, а я Коран
babek mamedrzaev - У любви нет наций
Случайные
Владимир Захаров и гр. Рок Острова - Лебёдушка
Carrie Underwood - Jesus Take a Weel
Maggat - Last Step On The Mile
Rebecca St. James - Wait For Me
Archgoat - Apotheosis Of Lucifer