Тексты песен   >   B > Blood Brothers > Что есть любовь

Blood Brothers - Что есть любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Blood Brothers

Название песни: Что есть любовь

Дата добавления: 30.12.2023 | 23:50:29

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Blood Brothers - Что есть любовь

Что есть любовь? я не знаю ответа
What is love? I do not know the answer
никто не знает наверно но точно не это
no one knows for sure, but that’s definitely not it
не то что вижу вокруг днями годами
It’s not like I see around me for days and years
тому что люди творят нет оправдания
there is no excuse for what people do
что есть любовь я не знаю, но знаю одно
I don’t know what love is, but I know one thing
что это точно не плёнка в старом кино
that this is definitely not a film in an old movie
не мыслеобразы близости двух людских тел
not mental images of the closeness of two human bodies
и это точно не спор кто больше успел
and this is definitely not a dispute about who managed more
и если любят не смеют заставить страдать
and if they love, they don’t dare make you suffer
а если смели то редко можно прощать
and if you dare, you can rarely forgive
и тот кто это испытал себя заковал
and the one who experienced this shackled himself
в бесчувственно хладную чёрную сталь,
into emotionless cold black steel,
и если любишь изменам не может быть места
and if you love there can be no place for betrayal
вопрос морали становится вопросами чести
a question of morality becomes a question of honor
при расставаньи же с другими в обьятиях
when parting with others in an embrace
лишь тот кто любит будет о прошлом вспоминать
only those who love will remember the past
смотреть и трогать другого, себя отдав в мыслях
look and touch another, giving yourself in thoughts
тому человеку от которого зависим
the person on whom I depend
и точно знаю что если ты искренне любишь
and I know for sure that if you truly love
твою любовь за счастье с чужим не осудишь!
You can’t blame your love for happiness with a stranger!
а осудил если то пополам тресни
but if you condemned it, crack it in half
ты не любил никогда, так что выключи эту песню,
you never loved, so turn off this song,
или на паузу поставь, или отмотай назад
either pause or rewind
и на минутку посмотри в мои усталые глаза
and look into my tired eyes for a moment


ещё вчера я не верил ни во что кроме ада
just yesterday I didn’t believe in anything other than hell
ещё вчера я питал все желания ядом
just yesterday I fed all my desires with poison
ещё вчера моя жизнь была дебильной игрой
just yesterday my life was a stupid game
но бро сегодня люблю и лишь сегодня живой
but bro today I love and only today I’m alive


и если ты мне не веришь то хотя бы запомни
and if you don't believe me, at least remember
что всё что слышал об этом это фальш, ложь и гоны
that all I’ve heard about this is falsehood, lies and persecution
и как меня исцелил Бог так я исцелю
and just as God healed me, so I will heal
не знаю что есть любовь но точно знаю люблю..
I don’t know what love is, but I know for sure I love...


заткнитесь все! простите все! помолчите
shut up everyone! sorry everyone! shut up
вы все так много хотите и много кричите
you all want so much and shout a lot
и каждый честно решил что когда то любил
and everyone honestly decided that they once loved
ничем не лучше и я, посеял, не сохранил,
no better, and I sowed, did not save,
да я не знаю любовь, но почему то ночами
Yes, I don’t know love, but for some reason at night
хотелось плакать, убить себя, и кричать
I wanted to cry, kill myself, and scream
просить прощения, только нет поводов верить
ask for forgiveness, but there is no reason to believe
ведь я давно и везде прослыл лицемером
after all, I have long been known everywhere as a hypocrite
не знаю что есть она, и не прошу верить на слово
I don’t know that it exists, and I don’t ask you to take my word for it
но я хотел бы до вас донести мысли ясные
but I would like to convey clear thoughts to you
чтобы хоть кто то взглянул на свой нрав
so that at least someone looks at their character
и впредь любил, а не бараном был влюблённым, Паш ты прав,
and henceforth he loved, and was not a sheep in love, Pash, you’re right,
что есть любовь я не знаю, но точно решил
I don’t know what love is, but I’ve definitely decided
что тот кто в помыслах низок никогда не любил,
that those who are base in their thoughts have never loved,
ибо светлого чувства не может и быть,
for there cannot be a bright feeling,
у тех кто зол, тот кто зол слаб чтоб любить..
those who are angry, those who are angry are weak to love..


ещё вчера я не верил ни во что кроме ада
just yesterday I didn’t believe in anything other than hell
ещё вчера я питал все желания ядом
just yesterday I fed all my desires with poison
ещё вчера моя жизнь была дебильной игрой
just yesterday my life was a stupid game
но бро сегодня люблю и лишь сегодня живой
but bro today I love and only today I’m alive


и если ты мне не веришь то хотя бы запомни
and if you don't believe me, at least remember
что всё что слышал об этом это фальш, ложь и гоны
that all I’ve heard about this is falsehood, lies and persecution
и как меня исцелил Бог так я исцелю
and just as God healed me, so I will heal
не знаю что есть любовь но точно знаю люблю..
I don’t know what love is, but I know for sure I love...