Тексты песен   >   B > Bobby Darin > Talk To The Animals

Bobby Darin - Talk To The Animals - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bobby Darin

Название песни: Talk To The Animals

Дата добавления: 25.05.2023 | 22:22:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bobby Darin - Talk To The Animals

If I could talk to the animals, just imagine it,
Если бы я мог поговорить с животными, просто представьте это,
Chattin' with a chimp in chimpanzee,
Chattin 'с шимпанзе в шимпанзе,
Imagine talking to a tiger, chatting with a cheetah,
Представьте себе, что разговариваете с тигра, болтая с гепардом,
What a neat achievement it would be!
Какое было бы аккуратное достижение!


If we could talk to the animals, learn their languages,
Если бы мы могли поговорить с животными, изучили их языки,
Maybe Take an animal degree,
Может получить степень животного,
I'd study elephant and eagle, buffalo and beagle,
Я бы изучал слона и орла, Буффало и Бигл,
Alligator, guinea pig, and flea!
Аллигатор, морская свинка и блоха!


I would converse in polar bear and python,
Я бы поговорил в белом медведе и питоне,
And I would curse in fluent kangaroo,
И я бы проклинал в кенгуру, я бы проклинал,
If people ask me "can you speak rhinoceros?"
Если люди спрашивают меня: "Можете ли вы говорить по риноцеро?"
I'd say "of courserous! Can't you?"
Я бы сказал: «Из курсов! Не так ли?»


If I conferred with our furry friends, man to animal,
Если я познакомился с нашими пушистыми друзьями, человек с животным,
Think of the amazing repartee
Подумайте об удивительном репатике
If I could walk with the animals, talk with the animals,
Если бы я мог ходить с животными, поговорить с животными,
Grunt and squeak and squawk with the animals,
Ворчать, скрип и скрип с животными,
And they could squeak and skwawk and speak and talk to us!
И они могли пискнуть, скаук, говорить и поговорить с нами!


If I consult with the quadrupeds
Если я проконсультируюсь с четвероногими
Think what fun we’d have,
Подумайте, какое у нас весело,
asking for the crocodiles for tea!
Спрашивая крокодилы для чая!
Or maybe lunch with three lions, walruses and sea lions
Или, может быть
What a lovely place the world would be!
Какое прекрасное место был бы мир!


If I spoke slang to orangutans
Если я говорил сленгу с орангутанами
The advantages any fool on earth could plainly see!
Преимущества, которые любой дурак на земле мог ясно видеть!
Discussing Eastern art and dramas
Обсуждение восточного искусства и драм
With intellectual llamas
С интеллектуальными ламами
That’s a big step forward you’ll agree!
Это большой шаг вперед, вы согласитесь!


I’d learn to speak in antelope and turtle
Я научился говорить в антилопе и черепахе
And my Pekinese would be extremely good
И моя Пекизе была бы очень хорошей
If I were asked to sing in hippopotamus
Если бы меня попросили петь в бегемоте
I’d say “whynotamous?” and I would!
Я бы сказал: И я бы!


If I could parlay with pachyderms
Если бы я мог провести пахидермы
It’s a fairy tale worthy of Hans Anderson and Grimm
Это сказка, достойная Ганса Андерсона и Гримма
A man who walks with the animals and talks with the animals
Человек, который ходит с животными и разговаривает с животными
Grunts and squeaks and squawks with the animals
Ворчает, скрипит и сквощи с животными
and they could talk to *me*!
И они могли поговорить со мной *!


I’d study every *living* creature’s language
Я бы изучал каждый * язык жизни *
So I could speak to all of them on site
Так что я мог бы поговорить со всеми на сайте
If friends said “can he talk in crab or pelican?”
Если друзья сказали: «Может ли он говорить в крабе или пеликане?»
You’d say “*like hell he can” and you'll be right!
Вы бы сказали «*как, черт возьми, он сможет», и вы будете правы!


And if you just stop to think of it
И если вы просто перестанете думать об этом
there's no doubt of it
Нет сомнений в этом
I would win a place in history
Я бы выиграл место в истории
If I could walk with the animals
Если бы я мог ходить с животными
Talk with the animals
Поговорить с животными
Grunt no word here squeak and squawk with the animals
Грейн нет слов здесь скрипи и скрипук с животными
And they could squeak and squawk and speak and talk to me!
И они могли скрипеть, говорить, говорить и поговорить со мной!
Смотрите так же

Bobby Darin - Happy

Bobby Darin - Dream Lover

Bobby Darin - I Think Its Gonna Rain Today

Bobby Darin - The Other Half Of Me

Bobby Darin - Hello Dolly

Все тексты Bobby Darin >>>