Тексты песен   >   B > Bombaj Stampa > Nedim

Bombaj Stampa - Nedim - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bombaj Stampa

Название песни: Nedim

Дата добавления: 15.03.2024 | 23:16:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bombaj Stampa - Nedim

Sjedio sam u tramvaju
я сидел в трамвае
vozio se sam
он ехал один
krenuo sam na Ilidzu
Я начал для Илидзы
bio je lijep dan
Это был хороший день
bio sam sretan sto postojim
Я был счастлив существовать
i sretan sto sjedim
и счастлив сидеть
u guzvi vidio sam frenda
Я увидел друга в толпе
ma je li to Nedim?
это Недим?


Ref.
Ссылка.


Nedim, jesi li to ti?
Недим, ты ли это?
O Nedim, ma jesi li to ti?
О, Недим, это ты?
Izgleda moram prici blize
Похоже, мне нужно поговорить поближе
jer odavde dobro ne vidim
потому что я плохо вижу отсюда


Rekao sam sofer stani
Я сказал водителю остановиться
hocu tu da sidem
я хочу сидеть там
on je rek'o
он сказал
cekaj, platio si kartu do Ilidze
подожди, ты заплатил за билет до Илидзы
ma jebla te Ilidza
пошел на хуй Илиза
ja moram odma tu
Я должен быть там прямо сейчас
da izadem odavde
уйти отсюда
jer pobjeze mi drug
потому что мой друг сбежал


Ref.
Ссылка.


Nedim, ne moze me cut
Я нет, он меня не слышит
o Nedim, ma jes' to nesto ljut
о Недим, ты злишься?
ma ni okrenuo se nije
он даже не обернулся
nego samo nastavio put
но просто продолжил путешествие


Mozel' malo zadnja molim vas?
Может быть, последний, пожалуйста?
halo, sefe, majstor
здравствуйте, босс, хозяин
mozel' zadnja malo?
может, последний кусочек?
Samo zadnja otvori da izadem,
Просто откройте последний, чтобы выйти,
za...ma otvori zadnja majmune
за... открой последнюю обезьянку


Ref.
Ссылка.


I sreca da sam dobro
И удача, что со мной все в порядке
zagalamio na levata
крикнул слева
jer malo se je prepo
потому что это слишком много
i otvorio mi vrata
и открыл мне дверь
izaso sam napolje
я вышел на улицу
i strasno brzo picim
и я пью очень быстро
stoj Nedo stoj, stoj
стоп, Недо, стоп, стоп
ne mogu te stici
Я не могу связаться с тобой


Nedim, juris kao voz
Недим, юрис как поезд
o Nedim, izmori me skroz
О Недим, ты меня утомляешь
ma jel' to stvarno
это правда?
ne cujes me dobro
ты меня плохо слышишь
ili samo vuces me za nos
или ты просто дергаешь меня за нос


Jurim ko' budala
Я гоняюсь как дурак
vicem Nedo Nedo hej!
шутка Недо Недо эй!
Ljudi misle da sam blesav
Люди думают, что я глупый
ljudi misle da sam gej
люди думают, что я гей
i na kraju sam ga stigo
и в конце концов я дошёл до него
jer umorio se on
потому что он устал
al' to nije bio Nedo
но это был не Недо
nego neki njegov klon
но какой-то его клон


Nedim, pa to nisi ti?
Недим, так это не ты?
oh joj, oprostite mi vi
О, прости меня
nevjerovatno licite na moga druga
это потрясающе сделать ставку на моего друга
koji zove se Nedim
чьё имя Недим