Тексты песен   >   B > Brandon Rogers > A Tale of Wandylin Wayne

Brandon Rogers - A Tale of Wandylin Wayne - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Brandon Rogers

Название песни: A Tale of Wandylin Wayne

Дата добавления: 09.04.2024 | 13:54:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Brandon Rogers - A Tale of Wandylin Wayne

Wendylin Wayne was eight years old.
Вендилин Уэйн было восемь лет.
She loved a boy named Gary Gold
Она любила мальчика по имени Гэри Голд.
She'd follow him here,
Она последует за ним сюда,
and stalk him there.
и преследовать его там.
Watched him floss
Смотрел, как он чистит зубы
and comb his hair!
и расчесать ему волосы!


But alas, gary Gold could not say the same
Но, увы, Гэри Голд не мог сказать то же самое.
for rumors have spread of poor Wendylin Wayne.
ибо распространились слухи о бедной Вендилин Уэйн.
These tales, though harsh, seemed heavenly true,
Эти рассказы, хотя и суровые, казались небесно правдивыми,
that Wendy was a witch, practicing horrible voodoo.
что Венди была ведьмой, практикующей ужасное вуду.


Some say she lived in a cottage of bones
Некоторые говорят, что она жила в коттедже из костей
of the children she ate in their very own homes.
детей, которых она съела в их собственных домах.


Some say she casts spells
Некоторые говорят, что она произносит заклинания
to make gnomes come to life,
оживить гномов,
chasing children down halls
гоняться за детьми по коридорам
with a long, rusty knife.
длинным ржавым ножом.


Some say she's a spy,
Некоторые говорят, что она шпионка,
who's cleverly sly,
кто хитро хитрый,
who eats dogs and cats
кто ест собак и кошек
in the midst of July.
в середине июля.


But why
Но почему
oh why
Ну почему
would these other runts lie?
будут ли эти другие недоумки лгать?
Spreading fake truths
Распространение фальшивой правды
making Wendylin cry?
заставить Вендилин плакать?


But soon, years had passed and the tables had turned.
Но вскоре прошли годы и ситуация изменилась.
Wendylin grew gorgeous and Gary had burned.
Вендилин стала великолепной, а Гэри сгорел.
His looks-- once handsome and filled with such pride
Его внешность - когда-то красивая и наполненная такой гордостью
Had faded away, resembling worn-out cow hide.
Он исчез, напоминая изношенную коровью шкуру.


His head, twice the size
Его голова в два раза больше
bags under his eyes
мешки под глазами
his pride-- rather full
его гордость - довольно полная
and his morals-- minimized.
и его мораль - сведена к минимуму.


But Wendy's strong heart, oh how it still throbbed
Но сильное сердце Венди, ох, как оно все еще пульсировало
for Gary all these years, for this modern-day snob.
для Гэри все эти годы, для этого современного сноба.


And soon, one fine day,
И вскоре, в один прекрасный день,
on the third of May,
третьего мая,
she approached Gary Gold,
она подошла к Гэри Голду,
and she started to say:
и она начала говорить:


"Mary me, will you? You're greedy and cold,
«Мэри, а ты? Ты жадный и холодный,
but in my own eyes, you're still Gary Gold.
но в моих глазах ты все еще Гэри Голд.
I've loved you the same since day number one."
Я любил тебя так же с самого первого дня».
But Gary was scared; he wanted to run!
Но Гэри был напуган; он хотел бежать!


"Had I not been so weak," he told her in fear.
«Если бы я не был таким слабым», — сказал он ей в страхе.
"I'd quite run away! All the way 'till next year!
«Я бы сбежала! Вплоть до следующего года!
You're a witch!" He screamed in a few quick screeches.
Ты ведьма!» Он закричал несколькими быстрыми визгами.
"You'll stab me and boil me! then feed me to leeches!"
«Вы меня зарежете и сварите! А потом скормите меня пиявкам!»


"Please! Oh please!" Wendylin cries,
«Пожалуйста! О, пожалуйста!» Вендилин плачет:
looking so beautiful through he teary blue eyes,
Выглядя так красиво в своих заплаканных голубых глазах,
"Those are lies! Big lies! Such terrible lies!
«Это ложь! Большая ложь! Такая ужасная ложь!
My love you you is of tremendously large size!"
Моя любовь к тебе, ты невероятно большого размера!»


Gary was disturbed by this feeling he felt.
Гэри был обеспокоен этим чувством, которое он испытывал.
What heart he had left, well... it started to melt.
Какое сердце у него осталось, ну... оно начало таять.


Celebration soon followed
Вскоре последовал праздник
their heartfelt carouse,
их душевная пьянка,
and before they knew it,
и прежде чем они это узнали,
They had finished their vows.
Они завершили свои обеты.


And in their handsome suite,
И в своей красивой свите,
in room six sixty-six,
в номере шесть шестьдесят шесть,
he said "I'm so sorry, Wendy,
он сказал: «Мне очень жаль, Венди,
for those years we were kids.
в те годы мы были детьми.
You were falsely accused
Вас ложно обвинили
for a crime you had never done.
за преступление, которого ты никогда не совершал.
I see now you're a normal girl,
Теперь я вижу, что ты нормальная девушка,
and quite a beautiful one."
и очень красивый».


And then...
А потом...


She bit his neck and yanked rather hard.
Она укусила его за шею и дернула довольно сильно.
Blood must have fountained at least a good yard!
Кровь, должно быть, пролилась хотя бы на добрый ярд!
Then, with green ribbon-- she strangled him too!
Потом зеленой ленточкой — она и его задушила!
Took a brush out and painted him blue.
Взял кисть и нарисовал его синим.


He hollered and fussed,
Он кричал и суетился,
but despite his screeches,
но, несмотря на его визги,
she boiled him alive,
она сварила его заживо,
and fed him to leeches.
и скормил его пиявкам.


Threw him in the tub-- beneath the shower head.
Бросил его в ванну, под насадку для душа.
Bangbangbang-- she shot him dead.
Bangbangbang - она застрелила его.


Looking down upon him,
Глядя на него сверху вниз,
feasting on his liver,
лакомясь своей печенью,
she began to cackle
она начала кудахтать
and started to quiver.
и начал дрожать.


"I hope you learned your lesson,
«Надеюсь, ты усвоил урок,
you arrogant little bitch.
ты, высокомерная маленькая сучка.
Never trust Wendylin Wayne,
Никогда не доверяй Вендилин Уэйн,
The wicked, wicked witch."
Злая, злая ведьма».