Тексты песен   >   B > Brazz > The Clouds

Brazz - The Clouds - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Brazz

Название песни: The Clouds

Дата добавления: 11.09.2022 | 22:36:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Brazz - The Clouds

You were born in ’67
You Were Born in ’67
about 9 o’clock at night
ABOUT 9 O’Clock at Night


Нам так светло. Вечер. Май.
We are so light. Evening. May.


По воде танцуем.
We dance by water.


A couple years before I lost control
A couple years before I Lost Control
and ended up inside.
and ended up Inside.


Кто нас узнал? Угадай.
Who recognized us? Guess.


Мы его рисуем.
We draw it.


Я для тебя стану здесь
I will become here for you


Самой звонкой лирой
The most ringing lyre


Пой, пусть слова улетят
Sing, let the words fly away


На вершину мира.
To the top of the world.


chorus:
chorus:
The clouds in
The Clouds in
Camarillo (на вершину мира)
Camarillo (to the top of the world)
Shimmer with a light that’s
Shimmer with a Light that’s
So unreal (на вершину мира)
So unreal (to the top of the world)
Now I fear the stories
Now I Fear The Stories
That they told me (на вершину мира)
That they Told me (to the top of the world)
Of how I hurt my baby
Of How I Hurt My Baby
Must be somehow true
Must Behold True


I stopped taking all my pills
I Stopped Taking All My Pills
they made me feel so dead inside.
They Made Me Feel So Dead Inside.


Время бежит и никто
Time runs and no one


У него не спросит.
He will not ask him.


Just like the sun was going out
Just Like The Sun Was Going Out
I didn’t think I сould survive
I DIDN’T Think I CULD SURVIVE


Знает об этом лишь он.
Only he knows about it.


Он тебя попросит
He will ask you


Спеть ему несколько слов
Sing a few words to him


Старого мотива.
Old motive.


И те слова улетят
And those words will fly away


На вершину мира.
To the top of the world.


Chorus
Chorus


Now I’m writing from a caravan
Now I’m Writing from a Caravan
behind your nana’s place
Behind Your Nana’s Place


Солнце играет с огнем
The sun plays with fire


Мы играем с ветром
We play with the wind


I think myl spirit will be happier
I Think Myl Spirit Will Be Happier
with the stars in outer space.
with the Stars in Outer Space.


Нам так светло мы вдвоем,
We are so light together, together


Вместе станем пеплом.
Together we will become ash.


И когда солнце зашло,
And when the sun has set,


Как же ты просила
How did you ask


Взять за собою тебя на вершину мира.
Take you to the top of the world.


Что такое Camarillo?
What is Camarillo?
Camarillo, это название города в США, штат Калифорния.
Camarillo is the name of the city in the USA, California.
В трех милях от Camarillo находится Camarillo State Mental Hospital или CSH,
Three miles from Camarillo are Camarillo State Mental Hospital or CSH,
Госпиталь для душевнобольных, в котором открыли такую болезнь, как шизофрения.
A hospital for mentally ill, in which such a disease as schizophrenia was discovered.
По данным очевидцев в период с 1936-го по 1996-й годы
According to eyewitnesses from 1936 to 1996
В больнице, от исследований скончалось огромное количество пациентов.
In the hospital, a huge number of patients died from research.
В этой же больнице провела последние годы жизни и мать солиста группы Brazzaville Девида Брауна...
In the same hospital, the mother of the soloist of the Brazzaville Group Devid Brown spent the last years of her life ...


ПЕРЕВОД ПЕСНИ
TRANSLATION OF THE SONG


Ты был рожден в 67-ом
You were born in the 67th
Около девяти вечера,
About nine in the evening
За пару лет до того, как я
A couple of years before I
Потерял контроль и умер изнутри
Lost control and died from the inside


Облака в Камарилло
Clouds in Kamaryllo
Мерцают огнями, будто понарошку.
Flickered with lights, like a jack.
Теперь я боюсь, что рассказанные мне истории
Now I'm afraid that stories told to me
О том, как я ранил своё дитя,
About how I wounded my child,
Оказались правдой
Turned out to be true


Я перестал принимать лекарства,
I stopped taking medication
Они убивали меня изнутри,
They killed me from the inside
Словно угасающее солнце,
Like a fading sun
Я думал, мне не выжить
I thought I couldn't survive


Облака в Камарилло
Clouds in Kamaryllo
Мерцают огнями, будто понарошку,
Flickered with lights, like a little
Теперь я боюсь, что рассказанные мне истории
Now I'm afraid that stories told to me
О том, как я ранил своё дитя, оказались правдой
About how I wounded my child, turned out to be true


Теперь я пишу из каравана, позади дома,
Now I am writing from the caravan, behind the house,
Где жила твоя бабушка,
Where did your grandmother live
Я думаю, что моему духу будет радостней
I think that my spirit will be more joyful
Со звездами в космосе
With stars in space


Облака в Камарилло
Clouds in Kamaryllo
Мерцают огнями, будто понарошку,
Flickered with lights, like a little
Теперь я боюсь, что рассказанные мне истории
Now I'm afraid that stories told to me
О том, как я ранил своё дитя, оказались правдой
About how I wounded my child, turned out to be true