Тексты песен   >   B > Breaking Benjamin > What Lies Beneath

Breaking Benjamin - What Lies Beneath - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Breaking Benjamin

Название песни: What Lies Beneath

Дата добавления: 15.08.2021 | 23:44:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Breaking Benjamin - What Lies Beneath

Где истина
Where is Truth


Сделай вдох
Touch
И задержи его;
And hold it;
Начни битву:
Start a battle:
Тебе не выиграть;
You do not win;
С меня хватит,
I'm over it,
Давай начнём;
Let's start;
Не беспокойся,
Do not worry,
Мне всё равно…
I do not care…


В итоге
Eventually
Ты ничего не сможешь изменить.
You can not change anything.
Ты не плачешь,
You don't cry
Хотя должна;
Although must;
Отпусти всё -
Let go all -
Если бы ты могла...
If you could ...
Когда любовь гибнет в конце концов…
When love dies in the end ...


Но я доберусь до того,
But I will get before
Что под твоей слабой, кривой улыбкой,
That under your weak, curve smile,
Заглядывая внутрь
Looking inside
Твоего холодного и измученного взгляда;
Your cold and exhausted look;
Ты изменяешь ситуацию не в мою пользу,
You change the situation not in my favor,
Ведь в тебе так много зла;
After all, so much evil in you;
Я буду здесь всегда,
I will always be here
Остаток своей жизни…
The rest of your life ...


Вот так,
Like this,
Больно ли это?
Is it hurt?
Попрощайся
Say goodbye
С этим миром;
With this world;
Я не дам
I will not give
Себя погубить;
To destroy yourself;
Вернись к жизни,
Return to life
Становится всё хуже…
It gets worse ...


В итоге
Eventually
Ты ничего не сможешь изменить.
You can not change anything.
Ты не плачешь,
You don't cry
Хотя должна;
Although must;
Меня не будет,
I will not be
Когда ты падёшь;
When you fall;
Твоя печальная жизнь
Your sad life
Говорит сама за себя…
Says for itself ...


Но я доберусь до того,
But I will get before
Что под твоей слабой, кривой улыбкой;
That under your weak, smile curve;
Заглядывая внутрь
Looking inside
Твоего холодного и измученного взгляда;
Your cold and exhausted look;
Ты изменяешь ситуацию не в мою пользу,
You change the situation not in my favor,
Ведь в тебе так много зла;
After all, so much evil in you;
Я буду здесь всегда,
I will always be here
Остаток своей жизни…
The rest of your life ...


Нет!
No!
Не тяни меня вниз!
Do not pull me down!
Ты – дьявол в человеческом обличье.
You are the Devil in Human Oblitsa.
Боже!
God!
Пою для безнадёжных,
I sing for hopeless
Я – тот, кого ты оставила позади…
I am who you left behind ...


Но я доберусь до того,
But I will get before
Что под твоей слабой, кривой улыбкой;
That under your weak, smile curve;
Заглядывая внутрь
Looking inside
Твоего холодного и измученного взгляда;
Your cold and exhausted look;
Ты изменяешь ситуацию не в мою пользу,
You change the situation not in my favor,
Ведь в тебе так много зла;
After all, so much evil in you;
Я буду здесь всегда,
I will always be here
Остаток своей жизни!
The rest of your life!






Что скрывается (перевод Кармадона из Санкт-Петербурга)
What is hiding (Carmaid Translation from St. Petersburg)


Вдохни поглубже,
Breathe deeply
Задержи дыхание,
Keep breathing
Начни битву -
Start the battle -
Ты не победишь.
You can't win.
Довольно,
Enough,
Начнём,
Let's start
Забудь -
Forget -
Мне всё равно.
I do not care.


В общем,
All in all,
Ты не хорошая.
You are not good.
Ты не плачешь,
You don't cry
А должна была бы.
And it should have been.
Отпусти,
Let go
Если сможешь,
If you can,
Когда любовь умрёт в конце.
When love will die at the end.


Так что я пойму, что скрывается за
So I will understand what is hiding behind
Твоей болезненной хитрой улыбкой,
Your painful cunning smile
Когда спрячусь за
When hiding for
Твоими холодными нефритовыми глазами.
Your cold jade eyes.
Теперь ты ввергаешь в пучину меня,
Now you will plunge me in the puchin
Потому что ты так жестока.
Because you are so cruel.
Я всегда буду здесь,
I will always be here
До конца своих дней.
Till the end of one's days.


Начинается,
Begins
Больно?
Hurt?
Попрощайся
Say goodbye
С этим миром.
With this world.
Я не
I do not
Погибну.
Perished.
Вернись к жизни,
Return to life
Становится хуже.
It becomes worse.


В общем,
All in all,
Ты не хорошая.
You are not good.
Ты не плачешь,
You don't cry
А должна была бы.
And it should have been.
Я уйду,
I'll leave,
Когда ты падёшь.
When you fall.
Твоя скорбная жизнь
Your mournful life
Скажет - это конец.
Say - this is the end.


Так что я пойму, что скрывается за
So I will understand what is hiding behind
Твоей болезненной хитрой улыбкой,
Your painful cunning smile
Когда спрячусь за
When hiding for
Твоими холодными нефритовыми глазами.
Your cold jade eyes.
Теперь ты ввергаешь в пучину меня,
Now you will plunge me in the puchin
Потому что ты так жестока.
Because you are so cruel.
Я всегда буду здесь,
I will always be here
До конца своих дней.
Till the end of one's days.


Не совращай меня,
Do not seduce me
Ты дьявол в маске.
You are the devil in the mask.
Боже, пой ради безнадёжных,
God, sake the sake of hopeless,
Я тот, кого ты покинул.
I am who you left.


Так что я пойму, что скрывается за
So I will understand what is hiding behind
Твоей болезненной хитрой улыбкой,
Your painful cunning smile
Когда спрячусь за
When hiding for
Твоими холодными нефритовыми глазами.
Your cold jade eyes.
Теперь ты ввергаешь в пучину меня,
Now you will plunge me in the puchin
Потому что ты так жестока.
Because you are so cruel.
Я всегда буду здесь,
I will always be here
До конца своих дней.
Till the end of one's days.
Смотрите так же

Breaking Benjamin - I Lost My Way

Breaking Benjamin - Falling Down

Breaking Benjamin - Unknown Soldier

Breaking Benjamin - Follow Me

Breaking Benjamin - who wants to live forever

Все тексты Breaking Benjamin >>>