Тексты песен   >   B > Brigitte Bardot > Moi Je Joue Я - я играю

Brigitte Bardot - Moi Je Joue Я - я играю - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Brigitte Bardot

Название песни: Moi Je Joue Я - я играю

Дата добавления: 22.02.2025 | 10:00:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Brigitte Bardot - Moi Je Joue Я - я играю

Я — я играю,
I am playing
Я — я играю, прижавшись щекой к щеке.
I - I play, pressing my cheek to my cheek.
Я хочу играть, взяв Вас на прицел,
I want to play by taking you on the sight
А Вы — Вы этого хотите?
Do you want it?
Всем сердцем
With all my heart
Я хочу выиграть в этом противостоянии сердец.
I want to win hearts in this confrontation.
Вы знаете мою игру наизусть,
You know my game by heart
Поэтому — защищайтесь!
Therefore - defend yourself!


Без обмана, клянусь Вам,
Without deception, I swear to you
Я выиграла, ладно, поделом Вам,
I won, okay, for you,
Теперь Вы моя игрушка.
Now you are my toy.
Теперь это уже не «Сэр», а просто «Ты»,
Now this is no longer a “sir”, but simply “you”,
И ТЫ сделаешь, как сам об этом просил,
And you will do as you asked about it yourself,
Всё что угодно для меня...
Anything for me ...


Не беспокоясь, постараюсь обеспечить тебе
Without worrying, I will try to provide you
Ад из когтей и клыков,
Hell from claws and fangs,
И вскоре ты вскричишь: «На помощь!!!»
And soon you will cry out: "To help !!!"
Поэтому решая твою судьбу,
Therefore, deciding your fate,
Чтобы избежать угрызений совести,
To avoid remorse,
Я буду любить тебя ещё сильнее,
I will love you even more
О, да, ещё сильнее,
Oh, yes, even stronger
О, да, да, да, ещё сильнее,
Oh, yes, yes, yes, even stronger
О, ля-ля...
Oh, la-la ...


2 вариант
2 option


Я, я играю
I, I play
Я играю в «щечка к щечке»
I play in the "cheek to the cheek"
Я хочу поиграть с вашей щечкой,
I want to play with your cheek
Но вы, хотите ли вы?
But do you want?
Всем сердцем
With all my heart
Я хочу выиграть это сердце для сердца
I want to win this heart for the heart
Вы отлично знаете мою игру,
You know my game very well
Так что защищайтесь!
So defend yourself!


Жульничать не буду, я вам обещаю
I will not cheat, I promise you
Я выиграла, что ж, прекрасно
I won, well, fine
Вы моя игрушка
You are my toy
И теперь, это не вы, а ты
And now, it's not you, but you
И ты сделаешь, это тебя научит,
And you will do it, it will teach you
Все что угодно для меня
Anything for me


Иначе я тебе обеспечу
Otherwise I will provide you with
Ад когтями и зубами
Hell with claws and teeth
Скоро ты закричишь "На помощь"
Soon you will scream "to the rescue"
Итак решая твою судьбу
So deciding your fate
Чтоб мне избежать некоторых сожалений,
To avoid some regrets,
Я полюблю тебя еще сильнее
I will love you even more
О! Да, еще сильней!
ABOUT! Yes, even stronger!
О! Да,да, да еще сильней...
ABOUT! Yes, yes, and even stronger ...
Ах! еще сильней, да,да, да...
Oh! Even stronger, yes, yes, yes ...




Смотрите так же

Brigitte Bardot - contact

Brigitte Bardot - My Baby is Cool Genius Real Man

Brigitte Bardot - Moi Je Joue

Brigitte Bardot - Pas Davantage

Brigitte Bardot - Французская песня

Все тексты Brigitte Bardot >>>