Bring Me The Horizon - Follow You-Пойду за тобой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bring Me The Horizon

Название песни: Follow You-Пойду за тобой

Дата добавления: 11.10.2022 | 17:46:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bring Me The Horizon - Follow You-Пойду за тобой

Follow You (оригинал Bring Me The Horizon)

I'll Never Leave

Пойду за тобой (перевод XergeN)

I will never leave.

My head is haunting me and my heart feels like a ghost

So You Can Drag Me Through Hell

Мои мысли преследует меня, а сердце будто исчезло.

You can drag me into hell,

I need to feel something, ‘cause I'm still so far from home

Run it Meant I Cold Hold Your Hand

Мне нужно что-нибудь почувствовать, ведь я так далеко от дома.

If at the same time I could hold your hand,

Cross your heart and hope to die

I Willow You 'Cause i'm Under Your Spell

Поклянись и пообещай,

I will follow you, for I am enchanted by you.

Promise me you'll never leave my side

And you can Throw Me to the Flames

Что никогда не оставишь меня.

You can throw me into the flame

I Willow You, I Willow You

Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone

I will follow you, I will follow you.

Покажи мне то, чего я не вижу, когда искра в твоих глазах гаснет.

You've got me on my knees I'm your one then come

COME SINK Into Me and Let me Breathe you in

Ты поставила меня на колени, я весь твой, поэтому

Come on, drunk in me, and I will breathe you,

Cross my heart and hope to die

I'll be your gravity, you be my oxygen

Клянусь и обещаю,

I will be your gravity, and you are my oxygen.

Promise you I'll never leave your side

So dig Two Graves' CAUSE WHEN YOU DIE

Что никогда не оставлю тебя.

So dig 2 graves, because when you die,

I swear i'll be leaving by your side

‘Cause I'm telling you you're all I need

I swear, I'm perish with you.

Я же сказал, что мне нужна только ты,

I promise you you're all I see

So You Can Drag Me Through Hell

Клянусь, я не вижу никого другого.

You can drag me into hell,

‘Cause I'm telling you you're all I need

Run it Meant I Cold Hold Your Hand

Я же сказал, что мне нужна только ты,

If at the same time I could hold your hand,

I'll never leave

I Willow You 'Cause i'm Under Your Spell

Я никогда не уйду.

I will follow you, for I am enchanted by you.

And you can Throw Me to the Flames

So you can drag me through Hell

You can throw me into the flame

Можешь провести меня через ад,

I Willow You, So You Can Drag Me Through Hell

If it meant I could hold your hand

I will follow you, you can drag me even to hell,

Если я смогу держать тебя за руку.

Run it Meant I Cold Hold Your Hand

I will follow you ‘cause I'm under your spell

Just to hold your hand,

Я пойду за тобой, потому что я очарован тобой.

I Willow You 'Cause i'm Under Your Spell

And you can throw me to the flames

I will follow you, for I am enchanted by you.

Можешь бросить меня в огонь –

And you can Throw Me to the Flames

I will follow you, I will follow you

You can throw me into the flame

Я всё равно пойду за тобой.

I Willow You, I Willow You

I am the following you, I will follow you

Come sink into me and let me breathe you in

I Willow You, I Willow You

Стань со мной одним целым, позволь дышать тобой,

I will follow you, I will follow you.

I'll be your gravity, you be my oxygen

Я буду твоей гравитацией, ты будь моим кислородом.

So You Can Drag Me Through Hell

So dig two graves ‘cause when you die

You can drag me into hell,

Можешь копать две могилы, потому что когда тебя не станет,

Run it Meant I Cold Hold Your Hand

I swear I'll be leaving by your side

If at the same time I could hold your hand,

Обещаю, я уйду из мира вместе с тобой.

I Willow You 'Cause i'm Under Your Spell

I will follow you, for I am enchanted by you.

So you can drag me through Hell

And you can Throw Me to the Flames

Можешь провести меня через ад,

You can throw me into the flame

If it meant I could hold your hand

I Willow You, I Willow You

Если я смогу держать тебя за руку.

I will follow you, I will follow you.

I will follow you ‘cause I'm under your spell

The transfer of translation is confirmed

Я пойду за тобой, потому что я очарован тобой.

And you can throw me to the flames

Можешь бросить меня в огонь –

I will follow you

Я всё равно пойду за тобой.

So you can drag me through Hell

Можешь провести меня через ад,

If it meant I could hold your hand

Если я смогу держать тебя за руку.

I will follow you ‘cause I'm under your spell

Я пойду за тобой, потому что я очарован тобой.

And you can throw me to the flames

Можешь бросить меня в огонь –

I will follow you, I will follow you

Я всё равно пойду за тобой.

I will follow you, I will follow you

Я всё равно пойду за тобой.

So you can drag me through Hell

Можешь провести меня через ад,

If it meant I could hold your hand

Если я смогу держать тебя за руку.

I will follow you ‘cause I'm under your spell

Я пойду за тобой, потому что я очарован тобой.

And you can throw me to the flames

Можешь бросить меня в огонь –

I will follow you, I will follow you

Я всё равно пойду за тобой.

Follow You

Последую за тобой (перевод gromkusik из Лысьвы)

My head is haunting me and my heart feels like a ghost

Моя голова не даёт мне покоя, а сердце мечется словно призрак,

I need to feel something, 'cause I'm still so far from home

Мне нужно что-то чувствовать, ведь я так далеко от дома.

Cross your heart and hope to die

Поклянись всем святым,

Promise me you'll never leave my side

Пообещай, что не покинешь меня.

Show me what I can't see when the spark in your eyes is gone

Покажи мне, что я не вижу, когда пропадает искра в твоих глазах,

You've got me on my knees, I'm your one then come

Ты поставила меня на колени, и я стал твоим.

Cross my heart and hope to die

Положа руку на сердце, надеюсь на смерть,

Promise you I'll never leave your side

Обещаю, я никогда тебя не покину.

'Cause I'm telling you you're all I need

Говорю же тебе, ты – всё, что мне нужно,

I promise you you're all I see

Я клянусь, ты – всё, что я вижу.

'Cause I'm telling you you're all I need

Говорю же тебе, ты – всё, что мне нужно,

I'll never leave

Я никогда не уйду.

So you can drag me through Hell

Ты можешь затащить меня в ад,

If it meant I could hold your hand

Если при этом я смог бы держать тебя за руку,

I will follow you 'cause I'm under your spell

Я последую за тобой, ибо я зачарован тобой.

And you can throw me to the flames

Ты можешь бросить меня в пламя,

I will follow you, I will follow you

Я последую за тобой, я последую за тобой.

Come sink into me and let me breathe you in

Давай, утони во мне, а я буду дышать тобой,

I'll be your gravity, you be my oxygen

Я буду твоей гравитацией, а ты – моим кислородом.

So dig two graves 'cause when you die

Так выкопай же 2 могилы, ведь когда ты умрёшь,

I swear I'll be leaving by your side

Я клянусь, я сгину вместе с тобой.

So you can drag me through Hell

Ты можешь затащить меня в ад,

If it meant I could hold your hand

Если при этом я смог бы держать тебя за руку,

I will follow you 'cause I'm under your spell

Я последую за тобой, ибо я зачарован тобой.

And you can throw me to the flames

Ты можешь бросить меня в пламя,

I will follow you, so you can drag me through Hell

Я последую за тобой, ты можешь затащить меня хоть в ад,

If it meant I could hold your hand

Только чтобы держать тебя за руку,

I will follow you 'cause I'm under your spell

Я последую за тобой, ибо я зачарован тобой.

And you can throw me to the flames

Ты можешь бросить меня в пламя,

I will follow you, I will follow you

Я последую за тобой, я последую за тобой,

I will follow you, I will follow you

Я последую за тобой, я последую за тобой.

So you can drag me through Hell

Ты можешь затащить меня в ад,

If it meant I could hold your hand

Если при этом я смог бы держать тебя за руку,

I will follow you 'cause I'm under your spell

Я последую за тобой, ибо я зачарован тобой.

And you can throw me to the flames

Ты можешь бросить меня в пламя,

I will follow you, I will follow you

Я последую за тобой, я последую за тобой.

ХКачество перевода подтверждено

Bring Me The Horizon - A Lot Like Vegas

Bring Me The Horizon - Sleepwalking

Bring Me The Horizon - No

Bring Me The Horizon - azaz

Bring Me The Horizon - Join The Club

Все тексты Bring Me The Horizon >>>

Aslan Kagiev feat. Tim Volya - О Тебе

Буч Магнус - Солнечный район воров

Invent, Animate - Waves

Celldweller - Celldweller

Алина Рогова - Остаюсь Собою Я

Beastars ALI - Wild Side

BALLER - BALLER

badCurt - Керт, я тебя люблю

BIFFGUYZ feat. Bodya - Этой ночью будет жарко

Bumble Beezy - дайджест

Basic Boy x Thomas Mraz x JEEMBO - Ты снимаешь кимано

babek mamedrzaev - Ты читаешь Библию, а я Коран

Big Baby Tape - Go Go Go Tape

Bahh Tee - Ангел

babek mamedrzaev - У любви нет наций

Ахиллия - Мессалина

Алиса Фрейндлих - Тают, увы, снежинки года...

ПЛАНАВОЙ - Идёт парнишка по улице

вы соглашаетесь - тоскливчик

прикол - Я на маминой машине

Park Hyoshin - Flower of snow

Caramel - Szeretlek

Rick Astley - Stop Breaking Your Heart

Света Львова - Закрывая глаза

Легион - За Рекой