[Vriska:]
[Вриска:]
*laughs*
* смеется *
Aww, he's going to sing me a song
Ой, он собирается спеть мне песню
How cute
Как мило
[Karkat:]
[Каркат:]
She gets too hungry for dinner at eight
Она слишком голодна к обеду в восемь
She loves the theater, and she'll never come late
Она любит театр и никогда не опаздывает
She'd never bother with the people she hates
Она никогда не беспокоилась о людях, которых ненавидела
That's why Miss Serket is a tramp!
Вот почему мисс Серкет - бродяга!
[Vriska:]
[Вриска:]
*spits drink, coughs*
* плюется пить, кашляет *
Wh-what!?
Ч-что !?
She doesn't like crap games with the barons and earls
Она не любит дерьмовые игры с баронами и графами
Won't go to Harlem in ermine and pearls
Не поеду в Гарлем в горностае и жемчуге
Won't dish the dirt with the rest of the girls
Не буду смывать грязь с остальными девушками
That's why Miss Serket is a tramp!
Вот почему мисс Серкет - бродяга!
She loves the free, fresh wind in her hair
Она любит свободный свежий ветер в волосах
Life without care
Жизнь без забот
She's broke, but it's ok'
Она сломалась, но все в порядке
She hates California, it's cold and it's damp
Она ненавидит Калифорнию, холодно и сыро
That's why the lady is a tramp!
Вот почему дама - бродяга!
[Vriska:]
[Вриска:]
*gasp* Well, I never!
* вздох * Ну, я никогда!
I am NOT a tramp!
Я НЕ бродяга!
You know what--hold my purse--I am going up there!
Знаешь что - держи мою сумочку - я пойду туда!
I have a bone to pick with Mr. Karkat Vantas!
У меня есть своя точка зрения на мистера Карката Вантаса!
Hmph! Rrgh...!
Хмм! Уф ...!
Let me through!
Пропустите меня!
Do you know who I am!?
Ты знаешь кто я!?
[Karkat:]
[Каркат:]
She gets too hungry for dinner at eight
Она слишком голодна к обеду в восемь
She likes the theater, and she'll never be late
Ей нравится театр, и она никогда не опаздывает
I don't usually bother with the people I hate
Я обычно не беспокоюсь о людях, которых ненавижу
That's how I got stuck here with this tramp!
Вот как я застрял здесь с этим бродягой!
She doesn't like crap games, not with barons or earls
Она не любит дерьмовые игры, ни с баронами, ни с графами
She's too 'delicate' for Harlem, and she dresses in ermine and pearls--WHO DOES THAT!?
Она слишком «хрупкая» для Гарлема и одевается в горностай и жемчуг - КТО ЭТО ДЕЛАЕТ !?
She won't dish the dirt with the rest of the girls (within ear-shot)
Она не станет месить грязь с остальными девушками (в пределах одного уха)
That's why Miss Serket is a tramp!
Вот почему мисс Серкет - бродяга!
She likes the free, fresh wind in her hair
Ей нравится свободный свежий ветер в волосах
Life without a care
Жизнь без забот
She's broke, and that's ok'
Она сломалась, и это нормально '
Hates California, it's too cold and too damp
Ненавидит Калифорнию, слишком холодно и слишком сыро
That's why Miss Serket is a tramp!
Вот почему мисс Серкет - бродяга!
That's why the lady
Вот почему дама
That's why the lady
Вот почему дама
That's why the lady is a tramp!
Вот почему дама - бродяга!
[Vriska:]
[Вриска:]
Stop the music!
Останови музыку!
I said stop it!
Я сказал, хватит!
Mr. Vantas! I am speechless...
Мистер Вантас! У меня нет слов...
Oh, I just... *gasp*
О, я просто ... * задыхается *
I've never in my entire life been so...
Я никогда в жизни не был таким ...
So...
Так...
Impressed~!
Впечатлен ~!
Not bad, kid.
Неплохо, малыш.
Broadway Karkat - Strider Be Mine
Broadway Karkat - Moonlight Tsundere
Broadway Karkat - Don't Say You Love Me
Broadway Karkat - I'm Still Here
Broadway Karkat - TRYING TOO HARD
Все тексты Broadway Karkat >>>