Тексты песен   >   B > BronX > Різна

BronX - Різна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: BronX

Название песни: Різна

Дата добавления: 30.09.2021 | 23:56:08

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни BronX - Різна

Що ховає твоє серце так старанно і глибоко?
Что прячет твое сердце так старательно и глубоко?
Їх не знайде жодна мрія, не побачить жодне око.
Их не найдет ни одна мечта не увидит ни глаз.
І напевно вже ні в кого не залишилась надія,
И наверное уже ни у кого не осталось надежда,
Бо насправді вона мертва і давно уже не тліє.
Ведь на самом деле она мертва и давно уже НЕ тлеет.


Розчиняєшся у людях, тебе поглинає натовп.
Растворяешься в людях, тебя поглощает толпа.
Та єдиний лиш рух тіла тебе виділяє раптом.
И единственный лишь движение тела тебя выделяет вдруг.
Ти не схожа на всіх інших, майже просто унікальна.
Ты не похожа на всех остальных, почти просто уникальна.
Та нажаль до твого серця дотягнутись нереально.
Но, к сожалению к твоему сердцу дотянуться нереально.


І душа твоя холодна, для людей вона закрита.
И душа твоя холодная, для людей она закрыта.
Лиш для себе однієї у тебе вона відкрита.
Только для себя одной у тебя она открыта.
Хоч ти маєш безліч друзів – у тебе нема кохання.
Хотя ты множество друзей - в тебя нет любви.
І напевно в цьому світі ти уже така остання.
И наверняка в этом мире ты уже такая последняя.


Тобі треба небагато, та воно є максимальним.
Тебе надо немного, и оно является максимальным.
Усі ласки й поцілунки здаються банальними.
Все ласки и поцелуи кажутся банальными.
Коли за вікном відлига – тобі добре і приємно.
Когда за окном оттепель - тебе хорошо и приятно.
І не знаєш ти що значить таке слово, як «взаємність».
И не знаешь ты что значит слово, как «взаимность».


Ти пірнаєш у безодню свого непростого світу.
Ты погружаешься в бездну своего непростого мира.
Лиш у темряві і тиші ти знайдеш частинку втіхи.
Лишь в темноте и тишине ты найдешь частичку радости.
Все життя як сон проходить, без кінця і без початку.
Всю жизнь как сон проходит, без конца и без начала.
І колись тебе згадають як одну складну загадку.
И когда тебя вспомнят как одну сложную загадку.


Бо часом ти тиха і дуже спокійна,
Ведь порой ты тихая и очень спокойная,
А іноді дика і вкрай енергійна.
А иногда дикая и очень энергичная.
Буваєш грайливою і завжди чарівною.
Бываешь игривой и всегда неотразимой.
Іноді злою і водночас наївною.
Иногда злой и одновременно наивной.


Для когось бажаною і дуже коханою,
Для кого-то желанным и очень любимой,
Для іншого згубною і недоторканною.
Для другого губительной и неприкосновенной.
Не рідко – жорстока, нестерпна й зрадлива.
Не редко - жестокая, невыносимая и неверная.
Та часто ти ніжна, ласкава і мила.
И часто ты нежная, ласковая и милая.


Просто вже набридли ці даремні сподівання,
Просто уже надоели эти бесполезные надежды,
Коли нема реакції ні на одне зізнання.
Если нет реакции ни на одно признание.
Кому потрібні рішення? Кому потрібні дії,
Кому нужны решения? Кому нужны действия,
Коли в очах навпроти ти бачиш безнадію!
Когда в глазах напротив ты видишь безнадежность!


Навіщо ці розмови, що навпіл розривають?
Зачем эти разговоры, что пополам разрывают?
Навіщо ті слова, яких ніхто не знає?
Зачем слова, которых никто не знает?
Навіщо йти вперед, коли уже не треба?
Зачем идти вперед, когда уже не надо?
Й дивитися уверх, якщо немає неба?
И смотреть вверх, если нет неба?


Скажи, навіщо сонце, коли його не бачиш?
Скажи, зачем солнце, когда его не видишь?
Навіщо ображатися, коли і так пробачиш?
Зачем обижаться, когда и так простишь?
Навіщо мати мрію, що мрією й залишиться?
Зачем иметь мечту, что мечтой и останется?
Й писати в той момент, коли зовсім не пишеться?
И писать в тот момент, когда совсем не пишется?


Чи зможеш ти відповісти хоч на одне питання
Сможешь ли ты ответить хоть на один вопрос
Так просто і відверто без жодного вагання?
Так просто и откровенно ничтоже сумняшеся?
Чи можеш ти хоч раз відкритися мені,
Можешь ли ты хоть раз открыться мне,
Й сказати прямо в очі лиш тільки «так» чи «ні»?
И сказать прямо в глаза лишь только «да» или «нет»?


Бо часом ти тиха і дуже спокійна,
Ведь порой ты тихая и очень спокойная,
А іноді дика і вкрай енергійна.
А иногда дикая и очень энергичная.
Буваєш грайливою і завжди чарівною.
Бываешь игривой и всегда неотразимой.
Іноді злою і водночас наївною.
Иногда злой и одновременно наивной.


Для когось бажаною і дуже коханою,
Для кого-то желанным и очень любимой,
Для іншого згубною і недоторканною.
Для другого губительной и неприкосновенной.
Не рідко – жорстока, нестерпна й зрадлива.
Не редко - жестокая, невыносимая и неверная.
Та часто ти ніжна, ласкава і мила.
И часто ты нежная, ласковая и милая.


Хоч тебе всі довго знають, та для них ти нова книга,
Хотя тебя все долго знают, и для них ты новая книга,
Непрочитана нітрохи, бо на ній застигла крига.
Непрочитанная ничуть, потому что на ней застыла лед.
Ти завжди неординарна, твої дії незвичайні,
Ты всегда неординарная, твои действия необычные,
Бо сьогодні ти весела, завтра ж – тонеш у мовчанні.
Потому что сегодня ты веселая, завтра же - тонешь в молчании.



Смотрите так же

BronX - Наташе

BronX - Маска

Все тексты BronX >>>