Тексты песен   >   B > Bruno Pelletier, Sylvain Cossette > Reviens-moi

Bruno Pelletier, Sylvain Cossette - Reviens-moi - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bruno Pelletier, Sylvain Cossette

Название песни: Reviens-moi

Дата добавления: 22.05.2022 | 01:40:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bruno Pelletier, Sylvain Cossette - Reviens-moi

L’amour aux deus visages
Любовь к лицам


Jonathan:
Джонатан:
L’amour n’est pas ce que tu dis
Любовь - это не то, что вы говорите
Tu es trop cruel pour aimer
Ты слишком жестокий, чтобы любить
Tu nous as tous trahis
Вы держите пари, что мы все предали
Meme ton ombre t’a quitté
Даже твоя тень оставила тебя


Dracula:
Дракула:
L’amour est le frère des tourments
Любовь - брат мучений
L’amour n’est pas ce que tu crois
Любовь - это не то, что вы думаете
Son coeur est si brûlant
Его сердце так горят
Que près de lui l’enfer est froid
Что рядом с ним, черт возьми, холодно


Jonathan:
Джонатан:
L’amour n’est pas ce que tu dis
Любовь - это не то, что вы говорите


Dracula:
Дракула:
L’amour n’est pas ce que tu crois
Любовь - это не то, что вы думаете


Dracula, Jonathan:
Дракула, Джонатан:
Elhemina choisis, c’est Jonathan ou Dracula
Эльхемина выбрана, это Джонатан или Дракула


Jonathan:
Джонатан:
L’amour n’est pas ce que tu prends
Любовь - это не то, что вы принимаете
L’amour est dans ce que tu donnes
Любовь в том, что вы даете
Ici et maintenant
Здесь и сейчас
L’amour est un dieu qui pardonne
Любовь - это Бог, который прощает


Dracula:
Дракула:
L’amour n’est pas ce que tu penses
Любовь - это не то, что вы думаете
L’amour est le fils de l’enfer
Любовь - сын ада
Il est fait de souffrance
Это сделано из страданий
Et toi tu n’as jamais souffert
И ты никогда не страдал


L’amour n’est pas ce que tu dis
Любовь - это не то, что вы говорите


Jonathan:
Джонатан:
L’amour n’est pas ce que tu crois
Любовь - это не то, что вы думаете


Dracula, Jonathan:
Дракула, Джонатан:
Elhemina choisis, c’est Jonathan ou Dracula
Эльхемина выбрана, это Джонатан или Дракула


C’est moi je t’en supplie
Я умоляю тебя
Detourne-toi de lui
Обстановка его
Ne t’en approche pas
Не добирайся
Tu le regretteras
Вы будете сожалеть об этом
Mina reviens-moi
Мина вернись ко мне


Jonathan:
Джонатан:
L’amour n’est pas ce que tu dis/
Любовь не то, что вы говорите/


Dracula:
Дракула:
L’amour est le frère des tourments
Любовь - брат мучений


Jonathan:
Джонатан:
Tu es trop cruel pour aimer/
Вы слишком жестоки, чтобы любить/


Dracula:
Дракула:
L’amour n’est pas ce que tu crois
Любовь - это не то, что вы думаете


Jonathan:
Джонатан:
Tu nous as tous trahis/
Вы предали нас/


Dracula:
Дракула:
Son coeur est si brûlant
Его сердце так горят


Jonathan:
Джонатан:
Même ton ombre t’a quitté/
Даже твоя тень оставила тебя/


Dracula:
Дракула:
Que près de lui l’enfer est froid
Что рядом с ним, черт возьми, холодно


Jonathan:
Джонатан:
L’amour n’est pas ce que tu prends/
Любовь - это не то, что вы принимаете/


Dracula:
Дракула:
L’amour n’est pas ce que tu penses
Любовь - это не то, что вы думаете


Jonathan:
Джонатан:
L’amour est dans ce que tu donnes/
Любовь в том, что вы даете/


Dracula:
Дракула:
L’amour est le fils de l’enfer
Любовь - сын ада


Jonathan:
Джонатан:
Ici et maintenant/
Здесь и сейчас/


Dracula:
Дракула:
Il est fait de souffrance
Это сделано из страданий


Jonathan:
Джонатан:
L’amour est un dieu qui pardonne/
Любовь - это Бог, который прощает/


Dracula:
Дракула:
Et toi tu n’as jamais souffert
И ты никогда не страдал


* нравятся мне слова, очень нравятся. Причем, в зависимости от настроения, я согласна и с Джонатаном, и с Дракулой
* anraytsemmne slova, ох. ПРИХЕМ, ВАЙИСИМОСИТА