Bryan Adams - 03. Victim Of Love - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Bryan Adams - 03. Victim Of Love
Жертва любви
The victim of love
Жить самому по себе — довольно одинокая игра,
Living on its own is a fairly lonely game,
Просто лицо в толпе, никто не знает твоего имени.
Just a face in the crowd, no one knows your name.
Стол, накрытый на одного, и разбитое сердце по жизни...
A table set on one, and a broken heart in life ...
Она их тех любовниц, что, ты мечтал, однажды
She is their mistresses that you dreamed, one day
Придет к тебе и уже не покинет.
He will come to you and will not leave.
Но все изменилось: она нанесла последний удар...
But everything has changed: she inflicted the last blow ...
Бог знает, о чем ты думал.
God knows what you thought about.
Не вини себя: ты просто жертва любви.
Do not blame yourself: you are just a victim of love.
Неважно, кто был прав, кто виноват,
No matter who was right, who was to blame,
Когда страсть угасла, когда магии больше нет.
When passion faded, when there is no more magic.
Ты собираешь осколки и стараешься изо всех сил...
You collect fragments and try your best ...
Это убивает тебя, но ты пытаешься вновь.
It kills you, but you are trying again.
Ты становишься старше, это вопиющее безобразие!
You get older, this is a flagrant disgrace!
Порой не все складывается так, как ты планируешь.
Sometimes not everything turns out as you plan.
Кто поможет тебе, когда с тебя уже будет довольно?
Who will help you when you are already enough with you?
Это не секрет: ты — жертва любви!
This is not a secret: you are a victim of love!
Бог знает, о чем ты думал.
God knows what you thought about.
Не вини себя: ты просто жертва любви.
Do not blame yourself: you are just a victim of love.
Понадобилось всего одно «прощай».
It took only one “goodbye”.
И вот ты листаешь свою маленькую черную книжку,
And here you are leafing through your little black book,
Но все номера почему-то выглядят одинаково...
But all the rooms for some reason look the same ...
Ты думаешь, как этого избежать,
You think how to avoid this
Но ничего не можешь поделать.
But you can’t do anything.
Попытка — не пытка.
An attempt is not torture.
Ты просто не можешь подняться.
You just can't get up.
Называй это как хочешь, но ты — жертва любви.
Call it as you want, but you are a victim of love.
Кто поможет тебе, когда с тебя уже будет довольно?
Who will help you when you are already enough with you?
Это не секрет: ты — жертва любви!
This is not a secret: you are a victim of love!
Я не хочу лишиться твоей любви...
I don't want to lose your love ...
Смотрите так же
Bryan Adams - You are a fighter