Тексты песен   >   B > Burnout Syndromes > Setsuna Hikouki

Burnout Syndromes - Setsuna Hikouki - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Burnout Syndromes

Название песни: Setsuna Hikouki

Дата добавления: 24.12.2023 | 23:18:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Burnout Syndromes - Setsuna Hikouki

東京へと続く白い路が　ゆっくりと青空に伸びていく
Белая дорога, ведущая в Токио, медленно уходит в голубое небо.
村外れの向日葵峠から　出来たばかりの空港を君と見ていた
Я вместе с вами смотрел на недавно открывшийся аэропорт со стороны Подсолнечного перевала на окраине деревни.


夏
лето


永遠に続くような畦道で　干からびて蚯蚓が死んでいる
На хребте, который, кажется, продолжается вечно, растут сухие и мертвые тутовые шелкопряды.
此処に居たら僕も乾いていく　だから明日東京へと旅立つ
Если я останусь здесь, то тоже иссохну, поэтому завтра уеду в Токио.


麦藁帽子の君が俯く
Ты в соломенной шляпе смотришь вниз.
お揃いのネックレス揺れる
Подходящее колье раскачивается
「さよなら」も言えず　君と視線が合った
Даже не успев сказать «до свидания», мои глаза встретились с твоими.


刹那　飛行機が頭上2000フィートで　君が言った「何か」を掻き消した
На мгновение самолет пролетел на высоте 2000 футов над головой, заглушив «что-то», которое вы сказали.
そして二人は別れたかも知らぬまま　愛し合っていく
И они продолжают любить друг друга, даже не зная, что расстались.


夏
лето


最後まで鳴らなかった携帯の
Мой мобильный телефон не звонил до конца
電源落としながら思うのは
Что я думаю, когда выключаю электричество
都会への期待でも不安でもなく
Ни ожиданий, ни беспокойства по поводу города
見送りに来なかった君の事
О тебе, который не пришел меня проводить


動き出した飛行機の窓の外　瓢箪山の麓をふと見れば
Когда я внезапно выглянул в окно самолета, когда он начал двигаться, я увидел подножие горы.
国道沿いの向日葵峠から　君が大きく手を振っていた
Вы громко махали рукой со стороны Подсолнечного перевала по национальному шоссе.


麦藁帽子が飛びそうな程
Моя соломенная шляпа вот-вот улетит.
何度も躓き　蹌踉めいて
Я споткнулся и упал снова и снова
精一杯　君は何か叫んでいた
Ты что-то кричал изо всех сил


刹那　飛行機の爆ぜるジェットエンジンが　君といた季節を掻き消した
На мгновение рев реактивного двигателя самолета стёр сезон, когда я был с тобой.
そして二人は別れたかも知らぬまま　愛し合っていく
И они продолжают любить друг друга, даже не зная, что расстались.


恋と夢を乗せた機体が航路を外れて急旋回　空中分解して
Самолет, несущий любовь и мечты, отклонился от курса, сделал резкий разворот и развалился в воздухе.
そうして僕は夢を選んで落ちていく
И поэтому я выбираю свою мечту и падаю
そこで目が覚めた
я проснулся там


刹那　飛行機が雲から抜け出し　スカイ・ツリーが寝ぼけ眼に突き刺さった
На мгновение самолет вырвался из облаков, и Небесное Дерево пронзило мои сонные глаза.
気圧差で音の消えた世界　荒れ狂う鼓動が埋め尽くした
Мир, где звук исчез из-за разницы давлений, наполненный бешеным сердцебиением


東京
Токио


刹那　飛行機が時速200ノットで　哀しみを覚悟に昇華した
На мгновение самолет сублимировался на скорости 200 узлов в час, приготовившись к печали.
進め青春を　いつも明日照らすのは夏　そして太陽と無限大の群青
Продвигайте свою молодость, завтра всегда светит лето, а солнце и бесконечная ультрамариновая синева.


群青
Ультрамарин синий
Смотрите так же

Burnout Syndromes - Волейбол 4 опенинг

Burnout Syndromes - Hikari Are

Burnout Syndromes - I am a HERO

Burnout Syndromes - Tsuiraku Joushou

Burnout Syndromes - Ah Yeah

Все тексты Burnout Syndromes >>>