Скорый рассвет – неба слеза
Small dawn - Sky Tears
Падает вниз, слепит глаза
Falls down, blinds his eyes
Зелень дубрав, шёпот воды
Dubrave greens, whisper of water
Хмелем залиты крики судьбы
The screams of fate are flooded with hops
Тучи закрыли белый след – мы исчезаем
Clouds closed a white mark - we disappear
Вспомните, братья, дедов завет, меч поднимая
Remember, brothers, grandfathers Testament, raising a sword
Матерь-земля, сила твоя нас наполняет,
Mother-Earth, your strength fills us up,
Матерь-земля, сила твоя станет кудесницей наших побед
Mother-Earth, your strength will become a cuddles of our victories
Отзвуки снов – быль или нет
Echoes of dreams - faults or not
Время рассудит в ответ
Time will judge in response
Крепость щитов, правда мечей,
Fortress of shields, though swords,
Жалящий выпад очей
Stinging an attack of eyes
Турии роги атаку трубят,
Turia horns the attack is trumpeted,
Латники сомкнуты в ряд
Latniki are closed in a row
Вот и настал предначертанный час
So the destined hour has come
Бог и дух предков за нас
God and the spirit of the ancestors for us
Смерть слабым награда мы её не достойны
Death to the weak reward we do not deserve it
Меч плетёт в узоры кровь тёмную в травы
The sword weaves dark blood in the grass in the grass patterns
Крик рвётся из горла злой песнею славы
The scream breaks from the throat of the evil song of fame
Боль терзает тело жертв волчьей забавы
The pain torments the body of the victims of wolf fun
Перекати-поле, Сварожье коло
Roll-floor, Svarozhye Kolo
Время пришло поворачивать вспять
Time has come to turn back
Не одолеть нынче соколов вранам
Do not overcome the Falcon for the enemies today
Будет повержена ворожья рать
Will be defeated
Перекати-поле, ярое Солнце
Rolling-field, fierce sun
Сурьи небесной плесни через край
Suri of heavenly mold over the edge
Нету для воина слаще юдоли
There is no sweeter than the warrior than the warrior
В сече багряный пожать урожай
In the cross -cutting crop
Отзвуки снов – быль или нет
Echoes of dreams - faults or not
Время рассудит в ответ
Time will judge in response
Крепость щитов, правда мечей,
Fortress of shields, though swords,
Жалящий выпад очей
Stinging an attack of eyes
Турии роги атаку трубят,
Turia horns the attack is trumpeted,
Латники сомкнуты в ряд
Latniki are closed in a row
Вот и настал предначертанный час
So the destined hour has come
Бог и дух предков за нас
God and the spirit of the ancestors for us
Butterfly Temple - Помнишь рассвет...
Butterfly Temple - Сны Северного Моря - Берегиня
Butterfly Temple - Огнебога Семаргла жар
Butterfly Temple - Велес - Купала
Butterfly Temple - Русалки
Все тексты Butterfly Temple >>>
