Тексты песен   >   B > bOb Avante > Pronomes

bOb Avante - Pronomes - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: bOb Avante

Название песни: Pronomes

Дата добавления: 07.07.2024 | 17:02:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни bOb Avante - Pronomes

ELE sorriu
Он улыбнулся


Quando perguntaram se era louco ou foi sempre assim?
Когда спросили, сошел ли он с ума или всегда так было?


Como se alguém soubesse, ao certo, quando será o fim
Как будто кто-то точно знает, когда наступит конец


De certo mesmo só o que cada um carrega em seu olhar, sem pensar
Конечно только то, что каждый человек несет в глазах, не задумываясь




E EU
И Я


Parei pra desfrutar do seu olhar nesta manhã de sol
Я остановился, чтобы насладиться твоим взглядом этим солнечным утром


Queria te levar pra algum lugar que não houvesse dor
Я хотел отвезти тебя туда, где не было боли


Criei essa canção meio piegas pra falar de amor, em tom menor
Я написал эту довольно банальную песню, чтобы говорить о любви, в минорной тональности.




A vida é pra viver!
Жизнь для жизни!


Não esqueça de sonhar!
Не забывайте мечтать!


Faça o que quiser fazer!
Делай все, что хочешь!


Pois o céu, o sol e o mar,
За небо, солнце и море,


Nem sempre vão estar lá!
Они не всегда будут там!




Mas NÓS,
Но мы,


Vivendo esse marasmo a curto prazo, nunca estamos sós
Живя в этом кратковременном унынии, мы никогда не одиноки.


À beira do descaso coletivo, já não temos voz
На грани коллективного пренебрежения, у нас больше нет голоса


Em tempos de legado da preguiça intelectual, sem igual
Во времена наследия интеллектуальной лени, беспрецедентного




VOCÊ
ТЫ


Tudo que eu sempre quis pra mim numa embalagem ""P""
Все, что я когда-либо хотел для себя, в пакете «П»


A felicidade instantânea sempre a me dizer
Мгновенное счастье всегда говорит мне


Que lá no fundo todos sabem exatamente o que fazer pra vencer
В глубине души каждый точно знает, что делать, чтобы победить.




A vida é pra viver!
Жизнь для жизни!


Não esqueça de sonhar!
Не забывайте мечтать!


Faça o que quiser fazer!
Делай все, что хочешь!


Pois o céu, o sol e o mar,
За небо, солнце и море,


Nem sempre vão estar lá...
Они не всегда будут рядом...


Por você, por você.
Для тебя, для тебя.