Тексты песен   >   B > bэka > отпустить мечту

bэka - отпустить мечту - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: bэka

Название песни: отпустить мечту

Дата добавления: 01.06.2024 | 08:30:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни bэka - отпустить мечту

мыслы, даже в самом глубоком познаниии могут быть материализованы,нужно просто правильно мечтать, и главное, отпустить мечту.Но как бы я не старался, я не могу отпустить свою мечту, ведь моя мечта, это ты.
thoughts, even in the deepest knowledge, can be materialized, you just need to dream correctly, and most importantly, let go of the dream. But no matter how hard I try, I cannot let go of my dream, because my dream is you.


Куплет 1.
Verse 1.
мысли мои, пропитанные синим винстоном
my thoughts are soaked in Winston blue
осенние листья тихонько падают вниз
autumn leaves are quietly falling down
на асфальт.октябрь.я встретил тебя год назад, влюбился наверно сразу, не помню и без тебя потерял память, не знал, как сказать ведь
on the asphalt. October. I met you a year ago, I probably fell in love right away, I don’t remember and without you I lost my memory, I didn’t know how to say it
этих трёх слов было бы очень мало, чтобы передать что к тебе я чувствую, что ощущаю
these three words would be very little to convey how I feel about you, what I feel
счастье-нет
happiness - no
радость-нет
joy - no
любовь-не знаю
love - I don't know
ведь это для меня побольше по-моему значит,
because this means more to me, in my opinion,
твои глаза по-прежнему не дают мне спать и вот уже в который раз, всю ночь на ногах, стою у окна, и взгляд никуда, очередная сигарета пошла и скоро кончится, но я не могу без смока в лёгких, как бы не старался бросать, ведь только дым, полностью меня понимает, мимо мелькают огни и всё ещё один и жду тебя и хоть ты никогда не будешь со мной, всё-равно, боюсь, тебя потерять
your eyes still don’t let me sleep and now for the umpteenth time, I’ve been on my feet all night, standing at the window, looking nowhere, another cigarette has gone and will soon end, but I can’t live without smoke in my lungs, no matter how hard I try to quit , after all, only smoke, completely understands me, lights flash past and I’m still alone and waiting for you, and even though you’ll never be with me, I’m still afraid of losing you
Припев:
Chorus:
Отпустить мечту, куда-то в небеса
Let go of the dream, somewhere in the sky
не знаю, отпускать не хочу, не хочу отпускать
I don’t know, I don’t want to let go, I don’t want to let go
сердце давно стиснуто, ведь никогда не буду с тобой,но всё-равно, слышишь, всё-равно боюсь тебя потерять ,и что мне сделать, чтобы доказать, что больше чем люблю, что больше чем просто слова, моё признание, как я хочу быть с тобой, но нереально, и всё-равно боюсь, боюсь тебя потерять
my heart has been clenched for a long time, because I will never be with you, but still, you hear, I’m still afraid of losing you, and what can I do to prove that I love more than just words, my confession, how I want to be with you, but it’s unrealistic, and I’m still afraid, afraid to lose you
КУплет 2:
Verse 2:
Помню, как впервые тебя увидел, стоял пялился пару минут, но ты, славо богу, внимания не обратила, не знал, как быть мне,не знал как забыть тебя, но только одно понимал, что тихо схожу с ума.
I remember the first time I saw you, I stood staring for a couple of minutes, but you, thank God, didn’t pay attention, I didn’t know what to do, I didn’t know how to forget you, but only one thing I understood was that I was quietly going crazy.
снова сигарета в зубах,тонны их выкурил,думая о тебе одной каждый раз,окурок выкидывая,с мыслью,почему не смог раньше, сказать,ведь так было бы хоть легче на душе,а таак,я мудак,слишком долго время тянул,думая,что смогу забыть,что смогу забить, но нет,по-прежнему засыпаю с мыслью о тебе,утром встаю-твоё имя на устах,хм,и так всегда,и что мне сделать дальше,сам себя сколько раз спрашивал, но ответа, сука, так и не дождался, какой-то странный я, я знаю многие меня не понимают, но на минуту хотя бы взгляните на мир моими глазами, я вижу что вы, порой, даже не замечаете, придаю внимание мелочам, Ведь в них может оказаться самое главное,и каждый в чём-то для себя ищет маленькую долю счастья,но тольео у всех она одна и у всех она разная.
cigarette in my teeth again, I smoked tons of them, thinking about you alone every time, throwing out the cigarette butt, wondering why I couldn’t say it earlier, because it would have been at least easier on my soul, but so, I’m an asshole, I took too long, thinking that I could forget that I could score, but no, I still fall asleep with the thought of you, in the morning I get up - your name is on my lips, hmm, and so it always is, and what should I do next, I asked myself how many times, but the answer, bitch, I didn’t wait, I’m kind of strange, I know many people don’t understand me, but at least for a minute look at the world through my eyes, I see that sometimes you don’t even notice, I pay attention to the little things, Because they can It turns out to be the most important thing, and everyone is looking for a small share of happiness in something for themselves, but it’s just the same for everyone and it’s different for everyone.
Припев:тот же
Chorus: same
Куплет 3
Verse 3
уверен в самый не подходящий момент всё рассказал тебе,но слишком поздно по-моему и ты не поверила,но может оно и к лучшему, что всё вот так вот вышло, и как бы я не старался, не забуду глаза твои, твою улыбку, одна такая для меня и лучше уж точно не найду,но тебе я-невариант,но всё-равно я жду, каждую ночь я окунаюсь, взгляд никуда, винстон в зубах, очередная сигарета, пепел уносит ветер,а я стою с одной лишь надеждой,что ты тоже не спишь,как бы хотел,чтоб прочитала мои мысли,там всё красиво написано,осенними листьями,больше,чем люблю,но отпустить мечту чувствую,так и не смогу, так и не смогу, сука.
I’m sure I told you everything at the most inopportune moment, but it was too late in my opinion and you didn’t believe it, but maybe it’s for the best that everything turned out like this, and no matter how hard I try, I won’t forget your eyes, your smile, there’s one like this for me and I certainly won’t find a better one, but for you I’m not an option, but still I wait, every night I plunge, look into nowhere, Winston in my teeth, another cigarette, the ashes are carried away by the wind, and I stand with only hope that you are also not sleeping, how I would like you to read my thoughts, everything is beautifully written there, with autumn leaves, more than I love, but I feel like I can’t let go of the dream, I still can’t, I still can’t, bitch.