Тексты песен   >   B > by Robert Frost > The Road Not Taken poem

by Robert Frost - The Road Not Taken poem - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: by Robert Frost

Название песни: The Road Not Taken poem

Дата добавления: 22.10.2023 | 15:06:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни by Robert Frost - The Road Not Taken poem

THE ROAD NOT TAKEN
Дорога не пошла


Two roads diverged in a yellow wood,
Две дороги разошлись в желтом лесу,
And sorry I could not travel both
И извините, я не смог путешествовать оба
And be one traveler, long I stood
И быть одним путешественником, долго я стоял
And looked down one as far as I could
И посмотрел свысока настолько далеко, насколько я мог
To where it bent in the undergrowth;
Туда, где он согнулся в подростке;


Then took the other, as just as fair,
Затем взял другого, так же, как справедливо,
And having perhaps the better claim,
И, возможно, лучше претендовать,
Because it was grassy and wanted wear;
Потому что это было травянистое и хотелось носить;
Though as for that the passing there
Хотя что касается этого
Had worn them really about the same,
Носил их на самом деле примерно то же самое,


And both that morning equally lay
И оба в то утро одинаково лежали
In leaves no step had trodden black.
В листьях ни один шаг не протолкнул черный.
Oh, I kept the first for another day!
О, я держал первый на очередной день!
Yet knowing how way leads on to way,
Все же, зная, как путь ведет к пути,
I doubted if I should ever come back.
Я сомневался, должен ли я когда -нибудь вернуться.


I shall be telling this with a sigh
Я расскажу об этом со вздохом
Somewhere ages and ages hence:
Следовательно, где -то возраст и возраст:
Two roads diverged in a wood, and I -
Две дороги расходились в дереве, а я -
I took the one less traveled by,
Я взял одного, меньше путешествовавшего,
And that has made all the difference.
И это имело все значение.


Неизбранная дорога
ВНЕЙСБАНАНА


В лесу глухом две разошлись дороги,
Верна
Из них я должен выбрать был одну.
И.
Мой взгляд скользил по той, чей путь пологий
МОСТ
Вдаль уходил под листьев пелену.
В Ддаль


Затем другую выбрать я решился
ЗaTem druguю -wraTath
И вдоль неё продолжил дальний путь;
И.
Травы покров росою серебрился,
StrawыpocrowOSOSOю СЕБЕРЕЙЛС
Зовя тропой нехоженой шагнуть.
Взедите, что вы можете.


Их различить тем утром было сложно,
Иргилигит
И выбор мой был сделан наугад;
И -байр.
Я первой захочу пойти, возможно,
Я над
Хотя навряд ли я вернусь назад.
№


По истеченьи лет десятков многих
PohsteчenhyleTeT -yeStecow8
Я вспомню, как я выбрал жребий свой:
Я.
На перепутье разошлись дороги,
NaprepueThe raзoшlisah dorogi,
И я пошёл нехоженой тропой.
И я не знаю.