Тексты песен   >   B > by Stasya > Девочка эмо

by Stasya - Девочка эмо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: by Stasya

Название песни: Девочка эмо

Дата добавления: 10.07.2024 | 18:28:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни by Stasya - Девочка эмо

Девочка идет по улице,
A girl walks down the street
Ей фанари светят.
Lanterns shine on her.
Сливаясь с красками ночи,
Merging with the colors of the night,
В чёрное одета.
Dressed in black.
Очьки и чёлка на глазах,
Glasses and bangs on the eyes,
И никто не знает,
And no one knows
Что творится в её мечтах.
What's going on in her dreams?
Её мечты сплелись паутиной нити.
Her dreams were woven into a web of threads.
Никто не может ей помочь,
Nobody can help her
Она одна в этом мире.
She is alone in this world.
Её надежды
Her hopes
Давно разбились не начавшись,
They broke up long ago before they even started,
Но как же хочеться
But how do you want
Начать жизнь заново.
Start life again.
Понять что такое:
Understand what it is:
Любовь и родость,
Love and kindness
И не видить потёкшую тушь
And not see the running mascara
На губной помаде.
On lipstick.
А дома мама смотрит в тёмное небо,
And at home mom looks at the dark sky,
Слёзы текут произвольно,
Tears flow randomly
И боль на сердце.
And heartache.
Тяжело смириться что потеряла она дочь,
It's hard to accept that she lost her daughter,
Пусть ещё жива она,
May she still be alive
Но не вправе ей помочь.
But he has no right to help her.
Девочка продолжает путь
The girl continues on her way
По пустой аллее.
Along an empty alley.
На часах кукушки давно час пропели.
The cuckoo clock has already sung the hour.


Тени по тратуарам,
Shadows on the sidewalks,
Мало по парам в падвалах.
Few in pairs in padvals.
В задних рядах кинозала,
In the back rows of the cinema hall,
заняли всё неформалы.
Informals took over everything.
Палят на эмо подавно
They're shooting at emo even more
Грозные жители тауна.
Menacing town residents.
Дома смеялись, забавно:
They laughed funny at home:
Девочка эмо и даун.
Emo girl and down.


Вся в слезах,
All in tears
Розовой помаде,
pink lipstick,
Плачет эмо девочка в автомате.
Emo girl crying in the vending machine.
Смотрит на трубку,
Looks at the phone
Нежно улыбается.
Smiles tenderly.
Вот такая вот друг эмо - красавица.
Here is such an emo friend - a beauty.
Пять минут спустя уже на позитиве: Шагает быстрым шагом,
Five minutes later already positive: Walking at a brisk pace,
Стреляет глазами как в тире.
Shoots with his eyes like in a shooting gallery.
Ловит взгляды обычных прохожих.
Catches the glances of ordinary passers-by.
Своя волна не начью не похожа.
Its own wave is not like anyone else's.
Чёрный прикид, розовые бантики,
Black outfit, pink bows,
Ленточки, значки, сумка до земли.
Ribbons, badges, a bag to the ground.
Чёлка скрывает половину лица.
The bangs hide half of the face.
Девочка знает что она такая не одна!
The girl knows that she is not alone!
Эмитирует самоубийства,
Emits suicides
Царапает вены,
Scratches veins
Плачит, кричит, сама себя заводит.
She cries, screams, turns herself on.
Окружающих людей
Surrounding people
Она из себя выводит,
She's freaking out
это эмо девочка не просто ребёнок.
This emo girl is not just a child.


Тени по тратуарам,
Shadows on the sidewalks,
Мало по парам в падвалах.
Few in pairs in padvals.
В задних рядах кинозала,
In the back rows of the cinema hall,
заняли всё неформалы.
Informals took over everything.
Палят на эмо подавно
They're shooting at emo even more
Грозные жители тауна.
Menacing town residents.
Дома смеялись, забавно:
They laughed funny at home:
Девочка эмо и даун.
Emo girl and down.


Среди сотен глаз:
Among hundreds of eyes:
Оставалась холодна,
Remained cold
Нет сегодня с ней друзей,
There are no friends with her today,
И она грустит одна,
And she's sad alone
Гдето в далеке слёзы под серым небом.
Somewhere in the distance there are tears under the gray sky.
Колючий дождь с ветром,
The prickly rain with the wind,
Мечты о чём-то светлом.
Dreams of something bright.
Как окрасить этот мир в розовые краски? Начала с себя, но жизнь:
How to paint this world pink? I started with myself, but life:
Далеко не сказка!
Far from a fairy tale!
Не растворится ей среди дргих людей.
She will not dissolve among other people.
каждый из новых дней,
each of the new days,
Кажется всё трудней!
It seems more and more difficult!
Знакомое лицо, сразу радость в панике,
A familiar face, immediately joy in panic,
Улыбка до ушей,
Smile from ear to ear
Как на значках смайлики.
Like the emoticons on the icons.
Прыгает по лужам и по листьям мокрым,
Jumps through puddles and wet leaves,
Никто не скажет,
No one will say
Что она из грусти соткана.
That it is made of sadness.
Слова градом пусть невпопад не в лад
Words like a hail, let them be out of tune
Девочка неформальна значит так надо!
The girl is informal, so that’s how it should be!
Была по детски наивна,
I was childishly naive
Но не доверчива,
But not trusting
А где слёзы?
Where are the tears?
О них она вспомнит вечером.
She will remember them in the evening.
Розовый лак, цветные кеды,
Pink polish, colored sneakers,
Браслеты из кожи,
Leather bracelets,
Нравится факт,
I like the fact
И мне не нравилось тоже,
And I didn't like it either
Но только так мне понравилось,
But that's the only way I liked it
Что твой покой потревожен,
That your peace is disturbed,
Смеётся девочка эмо
Laughing emo girl
Над его милой рожей.
Over his cute face.
И спину шёпот прохожих:
And the whispers of passers-by:
"Она мала неформально".
"She is small informally."
Цветные пряжи волос
Colored hair yarn
Среди людей анамалия.
An anomaly among people.
Мольбы удушья пропущены, как избитые темы
Pleas of suffocation are missed like hackneyed topics
Забыта девочка эмо. Забыта девочка эмо.
Forgotten emo girl. Forgotten emo girl.
Порванные чулки, розовое платье
Torn stockings, pink dress
Девочка не банальна, и она за это платит
The girl is not corny, and she pays for it
Перегаром молодости острым лезвием по венам
The fumes of youth with a sharp blade through the veins
Перемотанные руки и забрызганные стены
Bandaged hands and splattered walls
Тени провокаций между теми, кто в онлайне
Shadows of provocation between those online
Пальцами по клаве только попрощаться с вами.
Fingers on the keyboard just to say goodbye to you.
Отрешенными глазами в зеркало как на последок
With detached eyes in the mirror as a last resort
Надписи губной помадой не ищи меня по следу
Lettering with lipstick, don't follow my trail
Я растаю в небе, будто розовый блик.
I will melt into the sky like a pink flare.
О take me honey cos I am you dream pink
Oh take me honey cos I am you dream pink
Тени по тротуарам
Shadows on the sidewalks
Мало по парам в подвалах
Few in pairs in basements
В задних рядах кинозалов
In the back rows of cinema halls
заняли все неформалы
occupied by all the informals
Палят на эмо подавно
They're shooting at emo even more
Грозные жители тауна
Menacing Town Residents
Дома смеялись – забавно
Laughed at home - funny
Девочка эмо и таун.
Emo and town girl.